读英文早餐，学地道英语！

我们平时说的“玩手机”，一般指的是“玩其中的软件功能”，英语一般不直接说"play my phone"。

这个表达没有语法错误，但更侧重“把玩儿手机这个硬件物体”的意思，而不是玩其中的软件功能。想想类似搭配play basketball/football等等，就比较好理解了。

关于“玩手机”我们可以参考以下3类表达，有新的欢迎补充。

【1】

play (sth) on one's phone

玩手机；用手机玩......

play with one's phone 

玩手机

【例句】

He has been playing that game on his phone / all day long.

他一整天都在手机上打那个游戏。

▼国外相关评论性文章▼

【2】

fiddle with one's phone 

玩手机

swipe one's phone 

刷手机

【例句】

Fiddling with your phone / in front of your client / doesn't look good.

当着当客户的面玩手机给人印象不好。▼国外相关评论性文章▼

【3】

我们还可以使用比较日常的词进行意译，表示"玩手机"：

look at one's phone 看手机

use one's phone 用/玩手机

overuse one's phone 过度使用手机

be glued/attached to one's phone 很黏手机

spend little/a little/lots of/too much time on one's phone (doing sth) 

花很少/一点/很多时间玩手机

【例句】

He has been glued to his new phone / since he bought it last weekend.

自从上周末买了新手机，他就一直黏着这手机了。

好啦，以上就是今天的内容，你学废了吗？