加沙地带巴以冲突加剧数百枚火箭弹从加沙飞出，之后以色列于周三对加沙地带发动空袭，造成超过50死亡zM1z4NH@8K&~CV。这是自2014年持续50天冲突以来爆发的最严重暴力事件[6g^2so|q)f|。巴勒斯坦卫生部报告称，加沙地带至少有53名巴勒斯坦人死亡4hUD#U+&oAPw2。另有超过320人受伤，其中包括妇女和儿童cDdvtiMfj-Dgktw。六名以色列人被火箭弹炸死，另有多人受伤Rzys+i4*6rnU。在以色列，加沙哈马斯领导人和其他激进分子发射的数百枚火箭弹有时会令导弹防御系统不堪重负ob[@pmbI(r@@^,4euk。特拉维夫和其他以色列城市都能听到空袭警报和爆炸声%SfY]iL|J)Qne@e|8A9。在以色列的巴勒斯坦公民表示支持居住在这些地区的民众pzx9lwbz!wmM6Bq|。他们反对以色列对耶路撒冷骚乱的反应及其目前在加沙的行动__j!IH=qW]xc14CzB。多个犹太-阿拉伯-以色列混居城市的暴力事件有所增加，一家犹太餐厅和一个犹太宗教中心被烧毁V(WaP9xhd(IaIA3@。一名阿拉伯人中枪身亡，而且阿拉伯人的汽车也遭到袭击Kqd]36pf6tRF。周三，以色列国防部长本尼·甘茨下令部署边防人员，协助警方维持秩序igS=ro5ZGiO5scFu=X。没有迹象表明任何一方愿意退后l]&o;cD4FbJqu~.p8nt&。以色列总理本雅明·内塔尼亚胡承诺要扩大攻势，称“这需要时间”LB(-NtoJ8j%.70;jM1。哈马斯则呼吁发动起义[email protected]。上一次这类起义始于2000年，持续时间超过5年(B&TA+@xdvy_0,;i。最近的暴力事件发生在耶路撒冷，始于约一个月前的穆斯林斋月期间2QVtz|E#SE8;*。犹太定居者威胁要驱逐巴勒斯坦家庭，这引发了抗议以及与警方的冲突&pHGZBodOULG#JD3*。哈马斯武装分子于周一晚间开始向加沙地带发射火箭弹，之后以色列袭击了加沙地带的数百个目标SJ(8Ft]d(.bWT,2。哈马斯在2007年控制了加沙及该地区的200万巴勒斯坦人E~S@-nDF#n6n。其中最猛烈的袭击是致一座大楼坍塌的一系列空袭_#,CR7;2;b)|n。这座12层大楼里有重要的哈马斯办公室，还有一些企业QlM(ZtHIn%2#Oo(]。以色列在摧毁这座建筑之前发出了一系列警告!UMjsShuQtjMQ^j_。周三早些时候，以色列飞机发动的空袭致加沙市另一座建筑严重受损8R!Og6zi(4HW=b。以色列表示，这座9层建筑内有哈马斯情报办公室和哈马斯负责策划约旦河西岸袭击的指挥部QXX,w=s3pMP|y)(。该建筑内还有住宅公寓、医疗公司和牙医办公室|GOLWT1=H5Cj.OYPrBO。记者和救援人员相继赶到该大楼后，以色列飞机再次空袭了这座建筑x;!WKwS,mG%i4y%~9^。目前没有人员伤亡报告P)e))@NEa60(C7PeQ。不久之后，哈马斯向以色列贝尔谢巴市发射了100枚火箭弹*OouzHx(sd。其中一次袭击击中加沙市一辆出租车，造成车内一名男子、一名女子和出租车司机身亡d)M44B_^5x=0G%MNA~jD。将尸体送到医院的目击者对美联社记者表示，第二次袭击导致附近街道上两名男子死亡(!,opvdSJ0^zV)Cd。在以色列城市洛德，一枚来自加沙的火箭弹周三早些时候击中一所房子，致居住在内的一名52岁的阿拉伯裔以色列男子和他16岁的女儿丧生ohfjrW5+pEUI;pxZnV。耶路撒冷的骚乱和冲突发生在巴以和平进程破裂之际T(Xi,JRUya。自从伊斯兰激进组织哈马斯从巴勒斯坦权力机构手中夺取加沙政权以来，以色列和哈马斯之间已爆发三场战争gy6wSx9Xrxh3|frt-O6。外交人员再次寻求平息紧张局势n-XG_meNVp。卡塔尔、埃及和联合国正在努力实现停火_XGpw-x0l^rn!G。我是乔纳森·埃文斯报道bBjgBHaf44CiQdH8。

译文为可可英语翻译，未经授权请勿转载！