【嘉兴上元】法语中那些“带声音”的词 |
您所在的位置:网站首页 › 猴子的叫声拟声词英语 › 【嘉兴上元】法语中那些“带声音”的词 |
1. Euh 使用频率最高的连接词,相当于英语中的uh/um, 用在填补句子中思考的间隙和停顿~ 2. Bah Bah作为连接词可以称为法语特色,而且和法国人打交道就会发现,他们动不动就 “bah...”或者 “bah oui”,这个Bah 到底是什么意思? 具体来说,Bah一般用在回答别人的话的句子开头,表示说话者觉得这个问题的答案很明显,这是就会用bah oui来代替oui来加强一下语气。(与其相对,如果表示否定就会说mais non)。 3. Genre 含义相当于英文中的like,用在句子之间,表示强调后面的内容。 例句: -Quel est votre plat français préféré? 你最喜欢的法国菜是什么? -Plat français? Genre ça doit être typiquement français? 法国菜?是说必须是法国特色菜吗? -Ouais, n’importe. 对,什么都行。 4. Du coup 表示引出后面的结果,含义相当于Ainsi,par conséquent只是更口语化。 例句: Il pleuvait hier, du coup on n’est pas sorti. 昨天下雨了,所以我们就没有出门。 5. Enfin 表示对前面所说内容在语气上的缓和,是很常用的连接词,口语中常常省去en这一音节,发音为 ‘fin 例句: - Ton copain, il est sorti? 你的朋友出去了吗? -Ooui, ‘fin je crois. 出去了,我觉得是。 6. Quoi 通常放在句尾,用来表示自己已经说完想说的话,在一些场合下可能会带有一点不耐烦或者强调的语气。 例句: Tu a téléphoné pendant une heure! Dépêche-toi, quoi. 三、拟声词 Onomatopées 在语言的学习中,拟声词也大有讲究,即使是同一种动物的叫声,在不同的语言中也可以用不同的方式表达出来。 曾经有一个热门视频的内容是,用不同语言中的拟声词去呼唤猫猫,观察它们的反应,以此识别它们的国籍,是不是很有趣! 那么法语中是怎么描绘大千世界的各种声音的呢?我们简单看一下↓ 1. Toc toc toc! 敲门声 2. Flic-flac 水汩汩流动的声音 3. tic-tac 钟表的滴答声 4. Coin-coin 鸭子的叫声 5. Miaou/ronron 猫的叫声o(=•ェ•=)m 6. Haouhaou/wouf 狗的叫声U•ェ•*U 7. Cocorico 公鸡的叫声 8. Bzzzzzzz 嗡嗡声、嗡嗡响的嘈杂声 9. Vlan! 突然出现且强烈的声响。 例句:Vlan! La porte claque sous l’effet du vent. 10. Badadoum! 突然跌倒的声音。 例句: Badadoum! Le garçon est tombé à la terre! 以上就是法语里那些“带声音”的词啦,是不是很有趣呢,想学习法语的小伙伴们,快来上元教育学习吧~返回搜狐,查看更多 |
CopyRight 2018-2019 办公设备维修网 版权所有 豫ICP备15022753号-3 |