电视动画片《药屋少女的呢喃》改编自日向夏创作的同名网络小说作品。2023年2月16日，官方宣布制作电视动画片的消息。该片由TOHO animation STUDIO和OLM负责动画制作，于2023年10月22日起播出，共24集。

大陆的中央有个大国，在那个国家的后宫之中有一位少女，其名为“猫猫”。她以前在花街做药师，现在在后宫做事。某天，她得知皇子们皆早夭，而现在的两个皇子都因为生病而逐渐衰弱。于是，在好奇心的驱使下，她开始调查事情的真相，就好像在说世上不可能存在诅咒。壬氏是一位外表俊美的宦官，他让猫猫当皇帝宠妃的试毒人。猫猫对人没有兴趣，却异常钟情毒和药，就是这样一位在花街长大的药师，被卷入了宫中的传闻事件。美丽的玫瑰长有刺，女人的庭院里到处都是毒，流言和阴谋更是不缺。虽然不断地被壬氏委托麻烦事，但猫猫还是照常处理。罕见的嗜毒姑娘今天也在后宫里奔走。

普普通通的药屋少女——猫↑猫↓，在采药途中竟被人绑架卖入皇宫深处。

好在宫中生活尚能适应，猫猫还结识了同为宫女的小兰。

最近，皇上后宫玉叶妃与梨花妃诞下的皇子接连生病。会识字并且拥有丰厚药学知识的猫猫本不想参与宫中是非，但实在是不忍心见到幼小的生命夭折，猫猫做出了善意的提醒。

提醒帮到了玉叶妃，却没能帮到梨花妃，总管后宫的俊美男子壬氏奉命将猫猫引荐给玉叶妃。

至此，平凡的猫猫还是开启了她不平凡的后宫生活……