读《猎人笔记》系列二：霍尔和卡里内奇 |
您所在的位置：网站首页 › 猎人笔记叶尔莫莱特点 › 读《猎人笔记》系列二：霍尔和卡里内奇 |
读《猎人笔记》系列二：霍尔和卡里内奇
 [俄罗斯] 伊万·谢尔盖耶维奇·屠格涅夫《猎人笔记》共有中短篇小说25篇 全文字数：2101 阅读时间: 5分钟 今天要和大家分享的这篇文章，是《猎人笔记》的第一篇。霍尔和卡里内奇，是19世纪中叶俄罗斯的两位最普通的农民，是屠格涅夫在打猎途中偶然相识的伙伴儿。屠格涅夫在文中这样概括他们，“卡里内奇接近于自然，霍尔则接近于人类和社会”。更进一步说，“霍尔是积极的、实际的人，有办事头脑，是一个纯理性的人；卡里内奇同他相反，是属于理想家、浪漫主义者、热狂（原文就是“热狂”，我也十分好奇，为何不用“狂热”？）而好幻想的人物之类的”。 在讲述霍尔和卡里内奇这两个人物前，我先转述一下作者对他们的描述，准备好纸笔的小伙伴儿，可以为他们画张像—— 霍尔： 是一个体态结实的老头儿，秃头、矮身材、肩胛骨宽阔，相貌很像苏格拉底：高高的有疙瘩的前额，小小的眼睛，翻孔的鼻子，卷曲的胡须。  “苏格拉底长啥样？”（张三石 画）卡里内奇： 40岁左右，身材瘦长，小小的头，脸部黝黑，有几处麻斑的脸，下巴上长着稀疏的尖胡子。  “梦想家也是家” （张三石 画）记住了他们的样子，我们开始讲述他们的故事了—— 19世纪上半叶的俄罗斯，农奴制还没有废除。在地主的庄园周围，还有大量的农奴依附于地主，受着地主的盘剥。在俄罗斯，农奴分为两种：一种是劳役租制（无偿地为地主劳动）的农奴，一种是代议租制（交纳田租）的农奴，其中后者的自由度更大。作者在文章的一开头，就对比了这两种农奴的生存条件。 “（奥廖尔省多为劳役租制农奴，卡卢加省多属于代议租制农奴）……奥廖尔省的农人神气阴郁，蹙着眉头看人，住在白杨木造的蹩脚的农舍里，服着劳役，他们不做买卖，吃得很不好，穿着草鞋；卡卢加省的代议租制农民就不然，他们住的是松木建造的宽敞的农舍，身材高大，面孔清爽而白皙；他们贩卖牛酪和柏油，每逢节日总穿着长筒靴。” 本文的两位主人公，其中卡里内奇属于劳役租制农奴，而霍尔则属于代议租制农奴。相比之下，后者的生存状态要比前者好很多。 霍尔，虽然身份还是农奴，但是由于他为人精明，（霍尔，俄语的意思是“黄鼠狼”），25年前，就改成代议租制农奴了，自己做了些小生意，已经拥有了一处不错的庄园，娶了老婆，生了大大小小一群孩子，日子过得有滋有味。而卡里内奇，则是一个只穿草鞋、几乎一无所有的人。他有老婆，怕老婆，没有子女。他经常被地主老爷拖去打猎，搞得连日常的耕种都来不及，他在主人打猎的时候，在后面背着箭袋，有时还背着枪，侦查鸟在哪里，取水，采草莓，搭棚，跟着马车跑。 个人认为，卡里内奇的形象实在招人喜欢。他虽然生活窘迫，社会地位低下，却有着十分“迷人”的特质，是一个心智最为健全的人： ——卡里内奇性情最愉快、最温顺，嘴里不断地低声唱着歌，总是无忧无虑地四处眺望，说话略带鼻音，微笑时总是眯着淡蓝色的眼睛，他还会弹三弦琴，对自然、山、瀑布、特殊的建筑物、大城市感兴趣。 ——卡里内奇照顾人的时候，毫无卑躬屈膝的神态，总是像对待小孩子一样伺候着老爷。把主人的一切安排得舒适而美好。“卡里内奇替我们打开了一间挂着一束束干燥的香草的小屋，叫我们躺在新鲜的干草上，他头上带了一只有网眼的袋子一样的东西，拿着刀子、罐子和燃着的木片，到养蜂房里去替我们割蜜。我们喝着泉水，喝了透明而温暖的蜜汁，就在蜜蜂单调的嗡嗡声中睡着了。” ——卡里内奇对老爷不卑不亢，对待同是农奴，生活条件要强过他许多的霍尔也无有半分嫉妒，他真诚的对待朋友，这份真诚总是体现在一般人不易察觉的“细枝末节”。比如，他陪着老爷来到霍尔的家时，不忘从路上摘一束野莓带来，连作者都在感叹“料不到农人也有这么细腻的温情”；再比如，老朋友霍尔有时候会调侃他，为什么总是跟着老爷打猎，老爷却连双靴子也不给他买，还让他一直穿着草鞋的时候，他虽然会辩解，会涨红脸，却从来不真生气。 ——卡里内奇还有很多非常实用的特长。比如：他念起咒来，就能止血、镇静、愈疯、他又能除蛆；他的手是吉利的，他养蜜蜂最容易成功。 卡里内奇是一个受苦的农奴，但他不是鲁迅笔下的“老年闰土”，他不悲惨，不麻木。原文中，还有许多关于卡里内奇的精彩细节值得我们去玩味，读过原文，我们或许会有审视一下自己人生目标的冲动，“富贵，我所欲也”，可做一个卡里内奇式的小人物，也是一种难得的人生况味。 《猎人笔记》文章列表 《霍尔和卡里内奇》 《叶尔莫莱和磨坊主妇》 《草莓泉》 《县里的医生》 《我的邻居拉季洛夫》 《独院小地主奥夫夏尼科夫》 《利戈夫》 《百俊牧场》 《梅奇美人河的卡西扬》 《总管》 《管理处》 《孤狼》 《两地主》 《列别江》 《塔吉雅娜·鲍里索夫娜和她的侄儿》 《死》 《歌手》 《彼得·彼得罗维奇·卡拉塔耶夫》 《约会》 《希格雷县的哈姆雷特》 《切尔托普哈诺夫和涅多皮乌斯金》 《切尔托普哈诺夫的结局》 《活尸》 《车轮的响声》 《树林和草原》 往期 读《猎人笔记》系列 回顾：读《猎人笔记》系列一：抗“疫”宅家的心灵远足· · · 感悟 · · · 我们通过读书，看到另一个世界，感受另一种人生！ 是新朋友吗？记得先点“言值公社”关注我哦～ 本文为言值公社原创文章，转发注明来源 |
【本文地址】
今日新闻 |
推荐新闻 |