十二羽金翅鸟血统高贵，法力强大。那么剧中金翅鸟化用的是哪种上古神鸟呢？

      个人认为有两种可能：

一、迦楼罗

      迦楼罗，是古印度神话传说中记载的一种巨型神鸟，在印度教中是三大主神之一的毗湿奴的坐骑，而在佛教中则位列于天龙八部之一。迦楼罗专门以龙为食。在中国传统文化中，迦楼罗被称为金翅鸟，后与鲲鹏的鹏鸟形象融合，产生了大鹏金翅鸟的形象。

      按照《妙法莲华经》等佛经说法，迦楼罗是护持佛的天龙八部之一，有种种庄严宝像，金身，头生如意珠，鸣声悲苦，每天吞食一条娜迦和五百条龙，随着体内毒气聚集，迦楼罗最后无法进食，上下翻飞七次后，飞往金刚轮山，毒气发作，全身自焚，只剩一个纯青琉璃心。这里对应最后罗侯计都给司凤的半颗琉璃心。

      此外，中国西南地区，迦楼罗往往以金鸡形象出现，与剧中司凤在天上的真身相似。

      同时，剧中出现的修罗族也应是出自古印度神话中的一种恶神—阿修罗。阿修罗是一种非神、非鬼、非人，又极端丑恶的怪物，无端挑起战争，被逐出天界，居于弥卢山洞窟中。

      阿修罗的出现可能侧面佐证了琉璃的世界观取自印度教与佛教的神话传说。

二、三足金乌

      三足金乌，亦称“金乌”、“阳乌”、“太阳鸟”等。是中国古代神话传说中驾驭日车的神鸟。一说为盘古左眼所化，一说为帝俊之子。

      根据《山海经》等古籍的记述，中国远古时代太阳神话传说中的十日是帝俊与羲和的儿子，它们既有人与神的特征，又是金乌的化身，是长有三足的踆乌，会飞翔的太阳神鸟。

      东汉王充在《论衡·说日》中说：“日中有三足乌。”此“日中神禽”或认为“指日之精”。

      帝俊，华夏神话中的上古天帝，中国古代神话传说中的上古天帝，也有考据称为妖帝，但真身已不可考。然而帝俊之弟东皇太一便是三足金乌，同时帝俊与其妻之一羲和（中国上古神话中的太阳女神）生子亦为三足金乌，可大胆推测帝俊真身也为三足金乌。

      剧中司凤为天帝之子羲玄转世下界，个人觉得羲玄这个名字应与司凤此名有共通点：司凤=思凤=思念皓凤，所以得证羲玄=羲暄=羲和温暖=太阳温暖。同时羲玄也是天帝之子。

      47集中，司凤在少阳秘境与元朗对战时，无支祁曾道：司凤金翅鸟羽翼的金光和日光异曲同工。此处也可证明剧中金翅鸟与三足金乌的关系，金翅鸟是太阳神鸟—三足金乌。

       金沙遗址出土的文物上面便有对太阳神话传说中的三足金乌的形象刻画：长颈单足、羽尾华丽、展翅绕日飞翔之态。这羽翼描写和司凤的漂亮翅膀很相似。

      元朗也是金翅鸟妖，在47集被杀后，残魂与修罗煞灵融合，煞气污浊，羽翼失去金光，而后形象皆以乌鸦出现。这里几乎可以说金翅鸟的原型是三足金乌的实锤了！

      此外，无支祁形象也是来自《山海经》：“水兽好为害，禹锁于军山之下，其名曰无支奇（无支祁）”、“其形若猿猴，金目雪牙，轻利倏忽”。

      无支祁的形象可能侧面佐证琉璃的世界观来自中国传统古籍《山海经》。