眼帯姿の狂三は内面もかわいらしい！　「デート・ア・ライブIII」真田アサミさんインタビュー

访谈来源：https://webnewtype.com/report/article/181943/amp/?__twitter_impression=true

访谈翻译：贴吧：2017卑微的我/b站：墨雨无痕-

戴着眼罩的狂三内心也很可爱！「《DATE·A·LIVE III》」真田麻美的采访

使用时崎狂三的回到过去的鸢一折纸，在得知父母死亡的真相后暴走。于是，为了拯救这样的折纸，五河士道和狂三一起走向了过去……。

故事达到高潮，扮演着重要角色的狂三。这里是通过对STAFF和CAST们的采访了解「《DATE·A·LIVE III》」的魅力的连载企划。这一次，直访了出演狂三的真田麻美桑。

——很久没有在动画配音中出演狂三了，请告诉我你（再次配音）的感想吧。

真田：2015年剧场版以后，难得的是有幸在游戏中出演了狂三，久违的感觉已经忘得一干二净了。狂三是个很有存在感的角色，在没有动画配音的期间也一直占据着我心中的角落（笑）。因此，不管怎么说，以重新打起精神这样的印象参加了收录。

——从第7话开始登场，参加的时候的心情如何?

真田：从第1期开始，虽然出演了狂三，但是在（从第3期开始）加入有出演七罪角色的真野步的团队中还是第一次。在交流方面没有感到不安,不过，因为是从（第三期）后期进入了已经成型的队伍中稍微有些不安。只是，狂三桑自己是对任何事都不怎么会动摇的角色。所以我也意识到了自己不能产生不安的心情。

——请告诉我们在折纸篇初期印象深刻的场景。

真田：能够出演带着眼罩的狂三桑，我感到非常高兴。基本上来说，狂三是需要用心仔细演绎的角色。在（那种）彬彬有礼的情况下，（带有）像终极boss一样威风堂堂的气氛是很有魅力的，非日常的气氛也是出演她的乐趣。在这之中，带眼罩的狂三桑还真是“性格别扭”呢(笑)。与现在时间轴上的她相比，我感觉5年前的她对世界的看法有些幼稚，但这也很可爱。对于出演的我来说，角色的基本风格就是那样，以改变立场的心情站在了麦克风前。我觉得如果能够传达出那样的变化就好了。

——演绎这种微妙的变化似乎很困难。真田：狂三桑是抱着坚定不移的信念一直活着的人，但那种信念有时也还是会有所动摇。作为台词印象深刻的是「让我们破坏这个可恶的世界吧」。平时说话优雅的她，在说了这种反常（或不符合她的风格）的话的瞬间，又让我知道了她的另外一面，感到魅力又增强了，作为CAST说出这句台词真的很高兴。

——对于真田桑来说也是需要深思熟虑（或仔细考虑如何演绎）的对白呢。

真田：所以，投入了很多的感情，并且加入了作为士道桑的“朋友”的心情，并进行了相关的指导。虽然是在合作，但是希望他们表现出那种不是伙伴的微妙的距离感。关于如何演绎那种微妙的情绪波动幅度，我记得真的很辛苦。

——故事终于到达高潮了，请告诉我们今后的看点。

真田：当然还是希望大家能够多多关注折纸，但是士道桑的努力也不能被忽略。如果没有为了拯救折纸以及其他精灵们而努力奋斗着的士道君的身影，这部作品就不成立了，希望大家一定要支持他。

——你认为七罪篇怎么样？真田：我感受到了七罪的可爱。我想她的天使，如果有意的话，能够做出更加过分的事情。但是，基本上，只是把对象变成点心，变成孩子这样(笑)。虽然是十分逞强的七罪，但从这一点也能感受到七罪的温柔。

——如果得到了的力量的话，想要变成哪个角色呢？

真田：狂三桑吧。我对于如果用自己的身体表现出狂三桑沉稳的举止会变成什么样很感兴趣。

——那么顺便问下，【如果得到了的力量的话】有想要变成的（DATE A LIVE 中的）CAST吗？真田：女性阵容都很有魅力，没办法做出选择啊……。也就是说，是ゴー☆ジャス桑（中津川的CV.  就是那个宇宙海盗）吧（笑）。我也想转动地球仪（笑）。

——那么，如果使用，（觉得）回到过去什么时候比较好呢？

真田：以前想要回到还是小孩子的时候，但是因为现在作为大人的生活很快乐，所以想不起来呢……。硬要说的话，（那么就回到）还在以声优为目标而努力的中学时代。如果从事了其他的职业，会变成什么样呢，我很感兴趣。当时，我还想成为导盲犬的训练师，但最终还是选择了成为配音演员的艰难道路(笑)。

——最后请给粉丝们留言。真田：能够播出第3期，多亏了各位粉丝。还有为狂三桑应援的声音，都好好的收到了。为了回应观众们的呼唤，请务必继续（推出）第4、第5期、以动画的形式描绘出狂三的结局！（希望如此吧）

――非常感谢！那么接下来请回答井上麻里奈桑和真野步桑的接力问题。井上的问题是：“平时的服装也会让人有一种狂三的感觉，有意识到吗？”。真田：后期录音的时候，都穿与角色的印象相近的衣服。所以，答案是肯定的。狂三桑的场景，在服饰搭配中会加入黑色。因为颜色和她一样，所以会给人一种高贵的印象。另外，穿着高跟鞋，举止（也尽量像她一样）端庄淑女。

——真野步桑提出的问题是“因为出演狂三后，所以（在性格和举止上）有没有部分会变得和她一样?”。

真田：实际上没有(笑)。相反，我想让自己更加接近狂三桑。每次都有意识地挺直脊梁，用很优雅的方式走路。