原创 覆言

当地时间3月4日下午，美国前总统唐纳德·特朗普抵达位于纽约的曼哈顿刑事法院，出庭接受传讯。根据公开的起诉书，他犯有34项伪造记录的重罪，最高刑期可以达到136年。

覆言看了一下起诉书的原文，按照纽约检察官的说法，这34项都是违反了纽约州刑法的第175.10条。法律的原文是：

S175.10：一级伪造商业记录罪

当一个人犯下二级伪造商业记录罪时，以及当他的欺诈意图包括犯下另一罪行或协助或隐瞒犯罪的意图时，他就犯有一级伪造商业记录罪。

一级伪造商业记录是 E 级重罪。

什么意思呢？

就是判断一级伪造商业记录罪的标准，是这个人首先犯了二级伪造商业记录罪，然后还试图进行欺诈的犯罪行为，因而加重到一级。

什么是二级伪造商业记录罪呢？纽约州刑法第175.05条的原文是：

S175.05：二级伪造商业记录罪

一个人在二级伪造商业记录，意图诈骗时，他：

1、在企业的业务记录中作虚假记载或者造成虚假记载的；

2、更改、擦除、抹掉、删除或销毁企业业务记录中的真实条目；

3、违反法律或者职务性质规定的义务，未在企业的业务记录中如实记载的；

4、阻止在企业的业务记录中进行真实记录或导致遗漏。

二级伪造商业记录属于 A 级轻罪。

按照纽约州的法律，如果是A级轻罪，最高可判处1年监禁。如果是E级重罪，最高可以判处4年监禁。所以，特朗普面临34个E级重罪，最高就可以判处136年监禁。

当然，这个136年是理论上的。假设大陪审团最终定罪，法官在实际量刑的过程中，不会有这么长，应该不会超过5年。

史多美·丹尼尔斯

我们再来看看起诉书的原文，第一项指控写道，纽约县（曼哈顿）大陪审团认为，被告违反了纽约州刑法第175.10条，犯有一级伪造商业记录罪。被告于2017年2月14日前后，在纽约县或其他地方，意图欺诈，并进行另一项犯罪行为，伪造了一张发票。

第二项~第四项指控，分别指控特朗普在2017年2月14日伪造了3个不同的发票。其余的30项指控，也都是伪造发票，时间从2017年3月~12月。

为什么说是伪造呢？

因为，在明面上，这些发票是特朗普集团（The Trump Organization）支付给特朗普私人律师迈克尔·科恩的“法律费用”。但实际上，这些多达13万美元的费用，支付给了成人女星史多美·丹尼尔斯，用作“封口费”，以避免在2016年的总统大选中，影响特朗普的选情。

此前，在2018年，科恩就因为特朗普与丹尼尔斯的“封口费”问题遭到调查，并被判入狱三年。他表示，自己的支付行为是受到特朗普的指使。

迈克尔·科恩

然而，特朗普表示，向丹尼尔斯支付“封口费”，是科恩的个人行为，与自己无关。他强调，自己之所以遭到起诉，是民主党的政治迫害，以阻止自己再次当选美国总统。

覆言认为，在没有特朗普的授权下，科恩不大可能单独做出决定，支付高达13万美元的费用。并且，当时是2016年大选的最后关头，这个事情不告诉特朗普，不符合常理。

因此，特朗普确实涉嫌违反了纽约州刑法第175.10条，通过伪造商业记录的方式，来掩盖自己的性丑闻。

另一方面，对于民主党来说，有没有利用这个案件来打压特朗普的意图呢？我认为也是有的，但会起到什么样的实际效果，还真不好说。或许，会让一些民主党人更加讨厌特朗普。亦或许，一些共和党人会更加支持特朗普，认为他遭到了迫害。

根据美媒报道，这起案件的下次审理日期是今年12月，最终的判决时间不确定。

覆言觉得，如果是明年上半年，那就是共和党的初选时期。在这种情况下，应该会激发更多的共和党人支持特朗普，对他赢得初选是有帮助的。

如果是明年下半年，也就是共和党、民主党最终对决的关键时刻。若特朗普被判有罪，并被关进监狱，可能会失去很多的中间选票。对于较为理性的中间选民来说，他们可能不会愿意看到，一个监狱囚犯成为他们的总统。

原标题：《特朗普遭到的34项指控，具体都是什么？》

阅读原文