比如在通俄调查中，特朗普因为一封信超高兴，睡得像个石头——

今年1月底，特朗普与一名叫约翰·多德（John Dowd）的外部律师见了面，当时特别检察官罗伯特·S·穆勒三世（Robert S. Mueller III）有意去和特朗普谈话，多德要为这次谈话给特朗普提供建议。

顾问们的想法是先模拟一次总统与穆勒的对话。

结果在多德与特朗普见面期间，特朗普多次撒谎，并自相矛盾，还侮辱了联邦调查局前局长詹姆斯·B·科米（James B. Comey），然后怒气大发，大声抱怨了半个小时，把调查说成是一场“骗局”。

多德得出结论，特朗普压根儿不应该接受穆勒的问询，并建议以总统的日程安排很忙为拒绝理由。

“这并不是说你在撒谎，或者你很坏或是别的什么，”多德告诉特朗普。“考虑到你每天的事情——光看看今天下午我们都做了些什么吧。”

多德递给特朗普一封给穆勒的信，信中强调了总统终止调查的权力。特朗普很喜欢。

第二天，满怀欣喜的特朗普打电话给多德。“我昨夜睡得像块石头，”总统说。“我喜欢那封信。”

“我不会袖手旁观，让他看上去像个白痴，”多德后来说。

让特朗普高兴的多德

比如大家聊到阿富汗战争时，特朗普很气——

2017年7月在五角大楼举行了一次会议，在场的有特朗普、军方高层，以及特朗普的内阁成员。

就在他周围的人试图阐明阿富汗战争的目的时，特朗普发牢骚说：

“我们什么时候能开始打赢几仗？我们看到的都是这些图表。我们什么时候能打赢几仗？你们为什么总给我讲这些东西？”

特朗普还攻击了在场的将军和内阁成员，令时任美国国务卿的雷克斯·W·蒂勒森（Rex W. Tillerson）怒不可遏。据称，蒂勒森在特朗普离开后说，他是个“白痴”，还用了一个脏字。

比如朝鲜半岛问题，特朗普勇敢地问了一个挺傻的问题——

在今年1月举行的一次国家安全委员会会议上，特朗普问美国为什么要在朝鲜半岛上花那么多钱。

国防部长吉姆·马蒂斯（Jim Mattis，后文会提到）回答说，美国政府是在试图阻止第三次世界大战。

伍德沃德写道，特朗普离开房间后，马蒂斯告诉在场的人，特朗普对这方面的理解像是一个“五年级或六年级的小学生”。

比如特朗普甚至不能看好自己的文具——

这是在序言里讲的故事。

一次，特朗普的前首席经济顾问加里·D·科恩（Gary D. Cohn，前高盛总裁，2017年1月起任美国国家经济委员会主席、总统首席经济顾问，2018年3月辞职，后面我们还会提到他。）从特朗普的办公桌上“偷走”了一封特朗普打算在上面签名的信，该信宣布美国退出与韩国的一项贸易协定。伍德沃德写道，科恩告诉一位同事，为了“保护国家”他不得不这样做。

科恩

原文是，科恩后来跟同事说：“我从桌上偷了那封信。我不会让他看到信。他永远看不到那份文件。国家得到保护了。”

特朗普显然从未意识到那封信不见了。

不过在接受《每日通话》采访时，特朗普否认科恩拿走了那封信。“没有人从我这里拿走过任何东西，”他说。

序言还绘声绘色地爆料说，科恩和波特（Rob Porter，白宫秘书，生于1977年，哈佛法学院毕业，因爆出家暴问题于2018年3月辞职，后面也会出现。）一起努力着，试图阻止川普做出他们认为的冲动、危险的决定。那份文件以及类似信件都这样消失不见了。

当有草案出现在桌上需要川普校对时，科恩多次表演神偷之术，而川普随后也就不记得了。

不过如果桌上有文件，川普也就会签字。

中国相关

《恐惧》对中美贸易、朝鲜问题也有所涉及。

比如中美贸易——

盖瑞•科恩和美国贸易代表罗伯特•莱特希泽（Robert Lighthizer）花了数月时间，才让特朗普同意对中国的贸易行为进行知识产权调查。在这种情况下，特朗普可以在不破坏贸易协定的情况下展示他的反贸易实力。

特朗普最终同意签署一份备忘录，并在演讲中宣布对中国侵犯知识产权的行为进行为期一年的调查。

8月，在官邸与他的经济和贸易团队开会时，特朗普犹豫了。他刚刚和X谈过，他不想把目标对准中国。“我们需要他们帮助来对付朝鲜，”他说。“这不仅仅是联合国安理会一张票的问题。我们需要他们的持续帮助。我想把演讲中所有提到中国的地方都去掉。”他不想破坏与X的良好关系。

波特说，这份两页长的备忘录中有五次提到了中国，而且只有中国。就像他们几个月前讨论的那样，都是关于中国的。

波特和特朗普

“不，不，不，”特朗普说。“我不想让它只针对中国，针对整个世界来写。”

根据法律，这些调查必须针对特定国家的特定不公平贸易做法。“在这种情况下，是中国，”波特说。“我们无法回避事实。”

“好吧，好吧，”总统说，“我可以随便签什么，但我不想在讲话中提到中国。”

“要是不提到针对中国的话，就说不清楚了。”

好吧，特朗普说。在他的公开演讲中，他提了一次中国。

科恩和波特希望签署备忘录，授权进行调查，这样可以避免特朗普立即征收钢铁和铝关税。

但每当他俩中的任何一人质疑特朗普对贸易赤字和征收关税必要性的坚信时，特朗普都是不可动摇的。“我知道我是对的，”他说。“如果你不同意我的观点，那你就错了。”

科恩向总统提供了所有能得到的数据，告诉他对进口钢材征收关税将是一场灾难，会损害美国经济。

科恩发送的一份17页的文件中有一张图表，显示了布什总统出于类似原因征收钢铁关税时，2002年至2003年的收入微乎其微。它显示收入是6.5亿美元。这是联邦收入总额1.78万亿美元的0.04%。

预计25%的钢铁关税将带来34亿美元的收入，相当于2018年预计总收入3.7万亿美元的0.09%。科恩说，在购买钢铁的行业中，美国将失去数万个就业岗位，并制作了一张图表来证明这一点。

但是特朗普决心征收钢铁关税。特朗普说：“我们先试试，如果不起作用，就撤销它。”

科恩说:“总统先生，美国经济不是这么操作的。”因为风险太大，保守行事至关重要。“当你百分百确定某件事会成功时，你才会去做，然后你会拼命地祈祷你是对的，你不能拿美国经济做五五开的赌博。

“如果我们错了”，特朗普重复了一遍，“我们就终止。”

……

2018年春天，总统的国土安全、网络安全和反恐顾问汤姆•博瑟特（Tom Bossert，生于1975年，2018年4月辞职）来到椭圆形办公室，在特朗普的私人餐厅里找到了总统，他要上电视接受采访了，采访应该会提到中国贸易问题，还有网络问题。

“先生，你有时间吗?”43岁的博瑟特是一名律师和安全专家。

“我想看大师赛，”特朗普说。他录了奥古斯塔国家高尔夫俱乐部锦标赛——世界上最著名的锦标赛，正看得起劲。

博瑟特陪总统一起看了大师赛。

关于朝鲜问题——

在一次椭圆形办公室举行的春季会议上，讨论转向了在韩国部署萨德导弹防御系统的争议。该系统将有助于保护韩国免受朝鲜导弹袭击。更重要的是，它可以用来帮助保护美国。

“他们已经付钱了吗?”特朗普问。

“他们没有付钱，”麦克马斯特（H. R. McMaster，国家安全顾问）说，“我们付。”

“这不可能，”特朗普说。他想要一个解释，所以麦克马斯特让五角大楼提供一些答案。

麦克马斯特下午回来时说:“对我们来说，这真是一笔好买卖。他们免费租给我们这块土地，租期99年。但我们要为系统、安装和运营买单。”

特朗普变得狂野起来，说:“我要知道它按在哪儿。”然后用一些地图显示了位置，这片土地上曾经建过一个高尔夫球场。

这位前高尔夫球场和房地产开发商表示:“这是一片烂地。这是一笔可怕的交易。是谁协商的？天才是谁？告诉我，我不想要这块土地。”

主要的导弹防御系统可能在10年内耗资100亿美元，而且它设不在美国境内。川普说：“去他的，把系统撤回来，放到波特兰去!”

特朗普仍然对韩国180亿美元的贸易逆差感到愤怒，并希望退出他所谓的“可怕的”韩美贸易协定。

围绕萨德不断升级的紧张局势已经够糟糕的了。韩国是一个重要的盟友和贸易伙伴。特朗普会见了麦克马斯特和马蒂斯（国防部长，骂川普小学生的那个）。两人都表示，鉴于与朝鲜的危机，现在不是重谈贸易协议的时候。

特朗普说:“这正是提出这个问题的好时候。如果他们想要保护，这就是我们重谈协议的时候。我们有筹码。”

特朗普随后告诉路透社，萨德系统的初始成本估计为10亿美元。他表示：“我告诉韩国，最好是他们付钱。这是一个价值10亿美元的系统，是非常厉害的系统，向天空发射导弹。”

新书出版

《恐惧》作者鲍勃·伍德沃德生于1943年，是揭穿水门事件丑闻的2名《华盛顿邮报》记者之一。

鲍勃·伍德沃德

1972年，鲍勃·伍德沃德与另一名记者卡尔·伯恩斯坦（Carl Bernstein）通过其内线“深喉”，即马克·费尔特（William Mark Felt, Sr.），的情报及协助，率先披露了水门事件丑闻，从而迫使总统尼克松下台，名噪新闻界。两人也因此获得了1973年的普利策新闻奖。

随后他们把经过合集成书本《总统的人马》（All the President's Men），在1974年出版。有关此事件，两人还合著了另外两本书：第一本是《最后的日子》（The Final Days），有关尼克逊下台前的日子，在1976年出版；第二本是在“深喉”的身份于2005年曝光后出版，名为《深喉》（The Secret Man）。

2018年9月11日，伍德沃德新书《恐惧：白宫里的特朗普》出版后引发轰动。

书名源自于川普于2016年一次采访中的回答：“权力是一种——我其实不想用这个词——是一种恐惧。”

封面

《纽约时报》这样总结这本书：

书里描写的白宫内讧不断，其工作文化如此之毒恶且反复无常，以至于特朗普总统的许多高级顾问和内阁成员们养成了绕开他们的上司工作的习惯。在他们的描述中，这个上司显得既不稳定又无知。

《恐惧》是今年出版的一系列关于特朗普白宫内部报道书目的最新一本。

此前类似的书目还有两本：作家迈克尔·沃尔夫（Michael Wolff）写的《炮火与怒火》（Fire and Fury），前白宫顾问奥马罗萨·马尼戈特·纽曼（Omarosa Manigault Newman）写的《精神失常》（Unhinged）。这两本书所披露的，有关白宫的敌视情绪和官员争执，与伍德沃德的新书不谋而合。

特朗普对这两本书的反应是，发了大量针对作者的推文。

周二，在伍德沃德的书泄露给记者后，特朗普对《每日通话》说，书中的部分内容可能是编造的。

还补充评价了伍德沃德：“这只是又一本烂书而已。这人有许多可信性问题。”（It’s just another bad book. He’s had a lot of credibility problems.）

不知道为什么“bad book”莫名萌，跟“fake news”特别有cp感……

白宫新闻秘书萨拉·哈克比·桑德斯（Sarah Huckabee Sanders）称书中“除了编造的故事，什么都没有”。

特朗普本人的确并没有直接为这本书提供材料。

《恐惧》的“致读者”一页中对“特朗普拒绝接受采访”有明确说明。

另外，此书的采访都是以获取“深度背景”（deep background）的方式进行的，这意味着作者可以在书中使用材料，但不给出提供材料者的名字。

整本书都对场景和事件进行了详尽无遗的描述，书中的内容是“花了数百个小时采访直接参与者”的结果。

《华盛顿邮报》发表了伍德沃德和特朗普之间一段11分钟的电话录音，伍德沃德警告总统，他的书会很严厉，并为没有机会将特朗普的观点纳入其中表示遗憾。

要听这段录音的可以自己点这个链接

https://www.miaopai.com/show/ks1lz-79eaLWlm~I0UngBk7au9R2ZsMcEQR1xQ__.htm

特朗普听上去仿佛不相信自己竟然从未坐下来接受这位作者的采访，并为自己辩护。伍德沃德告诉他，他曾向至少六位与总统关系密切的人提出要求，然而从来没有得到过批准。

在电话里，特朗普听上去很担心，一再说他认为这会是一本“糟糕”的书（a bad book），而且伍德沃德不明白他执政有多么成功。

特朗普说：“所以我们会有一本非常不准确的书，太糟糕了。”

伍德沃德回答：“我保证，它会是准确的。”

“是啊，好吧，”特朗普说。

还绝望地挣扎了一下，补充说：“嗯，准确的是，在总统这个位子上，没人比我做得更好。”返回搜狐，查看更多