今天有群友问，工作和网上聊天时老外说 “pls dm me” —— dm 是什么意思？

DM 如果作为动词使用，是「direct message」的缩写，源于 Twitter，但现在已经广泛用于各种场合，特别是在网上，就是「咱们私信聊」的意思，尤其是在不方便、或没必要公开讨论这个话题的时候。

可查看 Twitter 关于 Direct Messages 的官方 help 文档。

也有人习惯用 “PM”，「pls send me pm / pm me」，这种用法是「private message」的缩写，也是「私信我」的意思。

生于湖南，求学于北京，先后在广东、北京、DC 工作。一代移民，生活在美东小镇。

Disclosure: We are an Amazon Associate. Some links on this website are affiliate links, which means we may earn a commission or receive a referral fee when you sign up or make a purchase through those links.