不同地区对牛姓的“牛”字几种不同读音

我自二

00

四年参加牛氏历史文化研究以来，

先后从河南的郑州到鹿邑、

商丘、

夏邑、

虞

城、拓城、淮阳、项城、西华、尉氏、新郑、中牟、荣阳、巩义、洛阳、宜阳、洛宁等县

;

苏北的新沂；皖北的明光、阜阳、毫州、宿州

;

陕北的横山、榆林、延安

;

山西的长治、高

平、壶关

;

山东的泰安、冠县等地，遇到不同地域，对牛姓的

"

牛

"

字有不同的读音。这些不

同的读音使我参于牛氏历史文化的研究出现一些笑话，

走了一些弯路甚至产生错误为使今人

和后人便于工作，便于研究牛氏文化，便于入乡随俗，不再走弯路，犯错误，现将我遇到的

不同地域对牛姓

"

牛

"

的读音分述于下。

一、在普通话中，都将

"

牛

"

字标读

:ni

ú，如《现代汉语词典》，将

"

牛

"

字标读

ni

ú，它

包括动物的牛，

比喻固执或骄傲的牛气、

二十八宿之一牛郎星及牛姓。

在中同的历史上隋之

牛弘、唐之牛僧儒，今人牛满江等的

"

牛

"

字都读音为

ni

ú。这是全国标准读音，也是全国要

推广的读音。

二、在豫东的商丘周口地区和皖北苏北地区，即是以前

"

豫、皖、苏

"

边区，这一带的广

大群众，甚至有一些文化人，都把

"

牛

"

字读成

"

沤

"

音

ò

u

。我小时也这样读，到了天津我仍读

此音，很多人笑我，指着动物

"

牛

"

，

沤

! 

可是你要到

 "

豫、皖、苏

"

一带的某些县市，要向

人们问事，打听有关牛姓村庄和牛姓人名，你按标准音

ni

ú

什么村？什么人

?

你

算

问不到，

打听不到，都会说不知道，或说没有，那你若问此地有没有

ò

u

什么村或

ò

u

什么人

?

那群众就会

很爽快告诉你

ò

u

什么村或

ò

u

什么人在何处。

三、

在今天的郑州、

新郑、

中牟等县市，

部分群众将标准音牛字

ni

ú

读成

"

鹅

"

音，

é。

这

件事说起来是笑话但实际上由于读音的不同让我们走弯路给工作造成损失。使我铭记在心。

二

00

五年四月研究会常务副会

长兼秘书长牛思勇和我，

根据

《打锅牛氏十八

祖迁居地址歌》

记载捷居郑州地。

"

和有关

家谱记载捷祖在郑县东北牛家岗

"

。我们按

普通话读音

ni

ú去寻

找

"

捷祖始迁地牛

ni

ú家

岗

"

。

到大河村访问牛书增，

见到其二子牛站

营，

他说

:

其父不住大

河村，现住在郑州市内

其兄牛景州家

.

并说他们大河村有牛姓人

300

多口，小河村亦有

100

多口牛姓人。听说

是

"

打锅牛

"

无家谱，

不知何时，

从何地迁来，问他这片有无

"

牛家岗村

"?

他说

:

有个

"

牛家岗

"

原是一片荒地没有人居住，五八年平整土地时推平了，并带我们到现场

参观。

该处在

大河村西南地，

高速公路南边，

西临

"

大河遗

址

"

北依

"

牛家岗

"

东靠来市内公

路约有几

顷地大，

是一片麦田。

当时我们为找到了捷祖

始迁地心里有说不来的高兴数年梦

想实现

了

!

因此，我写了《幸识牛家岗》一文，刊载

: 

《牛氏文化》第八期上。数月后对

"

大河村牛家

岗

"

反响不大又听我会常务理事牛海峰说

: 

你写的地点好像不对我二十年前去

姚桥乡

住队，好象那里有个叫

"

后鹅岗

"

村，也有牛姓人。思勇、海峰、书增通过多渠道，

联系到

"

后

鹅岗

"

村支书牛治世，

得知

"

后鹅岗

"

村为捷祖

始迁地。

二

00

六年二月十六日我会

常务副会民兼秘书民牛思勇、常务理事牛海峰、牛进

礼和理事牛万顺前往

"

后鹅岗

"

访问。

宗亲们说

:

许多家谱写的捷居郑州东北牛家岗

" 

就是郑州一带方言称

"

后鹅岗

"

。我们村共有

五门人

(

现存主门

)

，有

800

余口

;

兰门牛亮到

唐河，有士气、四万人。还说牛状元来祭过祖。

我

们为找到真实的

"

牛家岗

"

村

(

郑州称

"

后鹅

岗

"

又见到宗亲们深惑万分高兴但为纠正错误

.

我又写了《再识牛家岗》一文，刊登在《牛氏文化》第十一期，以此更正，由于思勇家在济

源，

我家在鹿邑，

不知道当地把

"

牛

"

字的

读音读成

"

鹅飞造成错说

"

牛家岗

"

在此向宗亲们致

歉。

四、

在洛阳、

伊川、

宜阳等地的群众把

牛姓的

"

牛

"ni

ú纽音，

读成为傲音

(

á

o)

。

你到

此

地区工作或联谊牛氏宗亲，

不要说去找

ni

ú

庄或

ni

ú某人一定说去找á

o

庄或á

o

某不

然就难找

到或

"

事倍功半

"

。

五、在山西省的高平、长治、壶关等地，

当地群众把国语牛姓的

"

牛

"ni

ú，读成

yo

ú尤