行板如歌

一说到女画家、女版画家，很多人首先想到的是德国的柯勒惠支，世界各国包括中国，想到的还是柯勒惠支，一个顽强的占据着你记忆中的名字。

柯勒惠支之所以有超越了性别和职业的声望，是她立足于人性的高度，渺视一切不尊重生命不尊重人的行为。被人敬仰的居里夫人是用智慧，特蕾莎修女是用行为，柯勒惠支是用艺术用审美在申张人性的光辉，中国的女画家，女版画家正是沐浴在这光辉中的宠儿，也因此才拥有了自己艺术的智慧、行为和审美，当我们欣赏她们的作品时，感受到的温润、雅致和玲琅，实际都是她们的人性她们的爱，黍稷非馨，明德惟馨，是她们的德性在感动我们。

版画不热闹也不显赫，没市场也少拥趸，但并不影响真正享赏它挚爱它的女版画家们，越来越多的女性忽然发现自己的桃花源梦正在这里，版种的个性，语言的独到，表现的特殊让她们僻开喧嚣和闹猛，沉浸在自己可以把控的行为上，沉浸在自己飘逸的思绪中，沉浸在自己情感的世界里，今天我们在这里看到的每一件作品，都是她们采挹河流，酝成芳酎，自成馨逸，都是在如歌的行板中吟唱着画家自己。

（学术主持）代大权

2022.2

阿 鸽

彝族女画家。1948年出生于四川凉山，中国共产党党员，1964年毕业于四川美术学院民族班后被选留中国美协四川分会从事专业美术工作至今。现为中国国家画院版画院副院长，四川美协名誉主席，四川美术馆名誉馆长，神州版画博物馆馆长，国家一级美术师，享受国务院特殊津贴专家。

花语  丝网版画  100X78  2012

班 苓 

安徽巢湖人。中国美协第八届理事、中国美协第五届版画艺委会副主任、国家画院版画专业委员会研究员、中国艺术研究院研究员 、安徽省文史馆馆员、安徽省美协顾问。获中国版协颁发的80—90年代优秀版画家“鲁迅版画奖”和版画“功劳杯”奖，中国文联颁发的“德艺双馨”艺术家，安徽省委宣传部颁发的“四个一批”拔尖人才。

松  黑白木刻  64X50  2013

蔡 丽 辉 

1980年生于云南，现为四川师范大学美术学院版画系主任，中国美术家协会会员，四川美术家协会版画艺委会副秘书长，四川省政协书画院版画艺委会副秘书长，成都市美协版画艺委会副主任。

关于莉莉周的一切  套色木刻  60×67  2021

曹 芳 

1975年生于河南焦作市，1998年毕业于华中师范大学。湖北工程学院美术与设计学院副教授。中国美术家协会会员。

走过正午的车站  凸版  100X140  2019

陈 娥  

汉族，二级美术师，毕业于四川大学艺术学院，师从徐仲偶，硕士研究生，就职于四川美术馆，神州版画博物馆主任，四川美协理事，四川版画艺委会委员，成都版画艺委会委员，四川政协书画研究院版画专业委员会委员，四川美协会员。2017年度完成“国家艺术基金 资助项目——版画艺术青年创作人才培养计划”。

中欧互联--成都国际铁路港  丝网版画  80X160  2021

陈 海 燕  

1955年出生于辽宁抚顺市,1984年毕业杭州浙江美术学院版画系. 现为杭州中国美术学院教授。

梦2017年8月27日金鱼  黑白木刻  80×60  2018

陈 小 凤  

1984年出生于广东，广州美术学院版画系硕士研究生，中国美术家协会会员，中国版画博物馆YAP合作青年艺术家，现工作生活于深圳。

生·发No.3  木版水印  58x78  2021.9

陈 志 昕  

1978年生于广州。2000年毕业于广州美术学院版画系获学士学位，2006年毕业于广州美术学院版画系获硕士学位。2016年清华大学美术学院访问学者。现任职于肇庆学院，副教授。中国美术家协会会员、广东省美术家协会会员、广东省青年美协版画艺委会委员、肇庆市美协版画艺委会主任、广州画院特聘画家。获广东省首届美术与设计教师作品双年展金奖；入选第十二届中国艺术节全国优秀美术作品展、第三届及第四届全国青年美展、2018中国百家金陵版画展、首届青春飞扬中国青年版画家提名展等。

今年夏天-亮码出行  综合版  70x110  2021

丁 卉

1980年生于江苏省南京市，毕业于南京艺术学院，北京美协会员，现工作生活于北京。

面孔九   水印木刻    60×90   2018

丁静时 

1971年出生于江苏启东，毕业于江苏宜兴轻工业学校，现任江苏启东版画院专职画家，国家三级美术师。作品曾入选第16届全国版画展、21世纪中国首届黑白木刻展、中国美术金彩奖、台湾第十三届国际版画双年展等。作品被中国美术馆、江苏省美术馆等收藏。

远方（ 一 ） 水印木刻   80×43   2021

丁 奕 

本硕毕业于中国美术学院版画系、江苏理工学院艺术设计学院副教授、江苏省青年美术家协会副主席、常州市青年美术家协会主席，主要从事版画创作与理论研究，获得2021江苏省艺术基金项目，作品国内外参展获奖数十项:第十三届全国美术作品展览、中国“百家金陵”画展、“版画中国”巡展、“艺术百家”提名展、“常青藤”青年艺术计划、上海青年美术大展、江苏省“美术奖”作品展等,作品由各级美术馆收藏。

无是亦无非系列  水印石拓  90×60  2017

董 倩 

毕业于河北师范大学美术系。

滞  铜板  28×18  2021

顾亦鸣  

先后毕业于中国美术学院附中、广州美术学院版画系本科、研究生。现为广州美术学院版画系教授、博士生导师、传统版画工作室主任、高级平面艺术设计师、中国美术家协会会员、广东省女画家协会副主席、广东省美术家协会版画艺委会委员、广东省现代水印版画研究院院长。作品被中国美术馆、中国版画博物馆、广东美术馆、黑龙江美术馆、重庆美术馆、中国对外贸易中心、广东画院、深圳画院、岭南美术馆、东京艺术大学等机构收藏。

造景起幽 ·觅境逐影  水印木刻  40X70  2020

郭军芬 

河北省赵县人，中学一级教师，河北省美术家协会会员，石家庄市美协理事，石家庄市美协版画艺委会主任，河北省画院研究员。2021年结业于中国国家画院水印木刻高研班，师从著名版画家李彦鹏先生、陈琦先生。多幅作品被国内外机构和个人收藏。

二月  水印木刻  101X81  2021

黄芸芸  

1976年生，毕业于西南师范大学美术学院，现任四川省美术家协会、四川美术馆典藏研究部主任。为中国美术家协会会员、国家一级美术师、四川省美协理事，版画艺委会委员副秘书长、山水画艺委会委员、四川省政协书画研究院画师、成都桃蹊画院副院长。绘画创作上：一方面探索以个性化绘画语言表达主观情感的诗意图像，另一方面又坚持以理性法则努力营造独特的画面意境。作品被多家美术馆、博物馆收藏，《光明日报》、《美术》、《中国美术》、《美术报》等杂志报刊发表、介绍。获十一届、十三届全国美展提名奖和进京作品、省文艺创作“文华奖”、巴蜀文艺美术创作奖等，主编《澄怀味象——黄芸芸作品集》、《四川美术馆藏张漾兮作品集》，四川美术出版社出版。

红与黑的交响曲  丝网版画  80X120  2019

李东霞  

出生于吉林省长春市 ，1997年入中央美术学院研修版画。现为中国国家画院研究员，中国美术家协会会员。

秧歌  套色木刻   63×67   2018

刘 洋 

1980年生，江西新余人，副教授，2000年毕业于江 西师范大学美术系美术教育专业，2011年获江西师范 大学美术学院美术学(版画方向)硕士。江西省版画艺 委会秘书长，中国美术家协会会员，宜春市版画院副院 长。现任教于江西宜春学院美术与设计学院综合绘画系。

工业时代——2  水印木刻  60X90  2019

刘 丽 晶 

生于吉林省长春市。2010至今黄山学院艺术学院专任教师，徽州美术馆中心主任。2007年毕业于四川美术学院版画系版画绘画专业本科。2010年四川美术学院版画系版画语言与创作方向研究生。2019年中央美术学院版画专业访问学者。安徽歙县非物质文化遗产徽派版画传承人。中国美术家协会版画藏书票艺委会会员。

 晨  绝版套色木刻  71×46  2018

李 鑫  

1985年生于山西临汾、2011年获山西师范大学硕士学位 、2013年至今工作于山西师范大学临汾学院担任艺术系讲师; 2017年中央美术学院访问学者、山西省美术家协会会员、山西省版画艺委会会员、2015年度国家艺术基金“当代艺术与版画 创作人才培养”项目学员、2018年中国美协艺委会(综合材料绘画)青年文艺人才培训项目学员、2020年8月湘西版画院朱健翔灰调木刻技法高研班学员、2020年9月山西省紧缺领域教师技艺技能传承创新平台《晋南民间美术传承创新研学》项 目、2021年4月-2021年6月江西省艺术基金庆祝建党100周年主题版画创作人才培养。

遥不可及的他  铜板  30X30  2018

吕 敏 

生于中国昆明，毕业于云南艺术学院美术系，结业于中 国文化部艺术司主办的全国画院高级艺术研修班。云南画院专职画家，国家一级美术师，中国美术家协会会员、中国版画家协会会员、原云南省版画艺术委员会副主任、云南省文史研究馆研究员、云南省美术书画研究院研究员、昆明市美术家协会常务理事。曾多次参加国内外重要作品展事及国际文化交流展出并获奖 ，并获邀赴英国、美国、法国、日本、德国、奥地利、瑞士、爱尔兰、西班牙、澳大利亚、孟加拉等国家，港澳台等地区展出。

 花神的故乡之四   绝版套色木刻   84x61  2006

吕 萍 

毕业于天津美术学院版画系，获学士学位。中央美术学院版画系，硕士在读。中国美术家协会会员，中国工业版画研究院研究员，天津美术家协会会员，天津市滨海新区美术家协会副主席，天津滨海职业学院客座教授，天津市滨海新区中小学版画教育特聘专家，天津杨柳青年画振兴工程特聘画家。

重释溪山之二  木版水印  91.5x47.5cm   2016.8

吕 笑 云 

毕业于上海大学绘画专业(本科学士学位) ，高级化妆师，上海美术家协会会员，虹桥半岛版画艺术中心画师、理事。2016年起在上海虹桥半岛版画艺术中心从事版画学习与创作。

摩登  综合木刻  58×81cm  2020

马 良 芬 

中国美术家协会会员，一级美术师，中国女画家协会常务理事，河北省美术教育学会副会长，河北画院版画院副院长，沧州画院院长，沧州市美协副主席，沧州政协常委，沧州市拔尖人才。

移动的山  绝版套色  70×110cm  2019

任 慧 慧 

现为中国美术家协会会员，湘南学院教师。

大汉歌2  木刻套色  90×140cm  2021

邵 蓓 艳 

1974年生，浙江乐清人。1993年毕业于浙江美术学院附中，1997年毕业于中国美术学院版画系，2001年中国美术学院版画系硕士研究生毕业后留校任教。现任教于中国美术学院绘画艺术学院版画系、副教授，硕士研究生导师。中国美术家协会会员，浙江省版画家协会理事。

绿水青山—谷雨  90X120cm  2020

沈 文 婷 

1984年7月6日出生于中国上海，现为上海美术家协会会员，版画艺术委员会委员，中国美术家协会会员，闵 行区美术家协会副主席，上海虹桥半岛版画艺术中心研究院画师1999-2003年上海市工艺美术学校商业绘画专业2003-2007年 上海师范大学美术学院绘画系版画专业2005-2006年法国巴黎国立高等美术学院(ENSBA) Jean-Pierre TANGUY工作室交流学习 2018年7月—10月国家艺术基金水印培养人才培训

又双叒  套色木刻  60×90cm  2009.5

舒 莎 

1979年出生于湖南长沙，2006年硕士毕业于四川美术学院版画系，现为四川美术学院副教授，硕士生导师， 四川美术学院造型艺术学院版画系副主任，中国美术家协会会员，中国少儿版画研究会美术顾问，重庆市美术家协会版画艺委会委员，四川美术学院重大题材艺术创作中心委员。主要从事版画系的基础课、木版专业课程的教学以及相关教学管理工作，致力于黑白木刻艺术语言研究，作品六十五次入选国内外各类展览，其中省级以上展览获奖十二次，作品两次入选全国美术作品展，四次入选全国版画作品展，作品被多家艺术机构收藏，发表论文7篇，其中C刊2篇，主持两项省级项目，出版教材《黑白画教程》、专著《黑白画》各一本。

呈现  黑白木刻  79×70cm  2017

苏 丽 娅 

1978年生于呼和浩特，2005年毕业于内蒙古师范大学美术学院获文学硕士学位，现为呼和浩特职业学院副教授。中国美术家协会会员。作品曾经刊登于《美术》《中国版画》《版画》。多幅作品入选国家、内蒙古自治区、呼和浩特市的美术作品展览并多次获奖。数篇论文发于国家级核心期刊、国家级期刊及省级期刊。

独处之一红透青龙  铜版  60×65cm  2017

孙 丽 丽  

1980年10月生于黑龙江省哈尔滨市。中国美术家协会会员、哈尔滨女子画家协会副主席、现任阿城版画院专职画家。自小学习美术，2000 年开始进行版画创作。作品曾多次在国内外画展中展出，2017年进修于中央美术学院版画系。

北方的冬天之一  绝版木刻  50×60cm  2019

王海迪

1993年出生于河南,现居于南昌。2016 年毕业于鲁迅美术学院版画系,获学士学位。2020年毕业于中央美术学院造型学院版画系, 获硕士学位。李可染画院青年画院画家。现任教于江西师范大学。

北冥——落木2  水印木刻  90×90cm  2020

王 海 燕 

毕业于中央美术学院版画系，现为中国美术家协会会员。1995年毕业于内蒙古师范大学美术系。2001- 2003年于中央美院同等学历研究生班功读版画专业。

依然梦中  铜版  51×67cm  2007

王 继 红  

毕业于黑龙江省农垦红兴隆教师学校美术专业(素描、色彩、工笔)。现系中国女画家协会会员、黑龙江省美术家协会会员、北大荒美术家协会会员，北大荒版画院特聘画家。自幼习画酷爱绘画艺术，喜爱水墨、油画、 版画。代表作品有:《鹤舞丰年》套色木刻、《秋风吹过田野》套色木刻、《神往》套色木刻、《谷香秋歌》绝版木刻、《乡野牧歌》套色木刻、《福虎迎春》套色木刻等。部分作品被中国美术家协会、黑龙江省美术馆等艺术机构收藏。多幅作品在《北大荒美术》杂志发表和国家级报刊出版发行，《中国美术报》、《中国收藏快报》发文介绍并刊登作品。

乡野牧歌  绝版木刻  88×133  2020

王 觅 

上海大学、上海美术学院博士在读。先后毕业于中央美术学院附中、中央美术学院版画系。现为中央美术学院山东艺术教育中心美术馆(信尚)执行馆长，中国美术家协会会员，中国女子书画会会员、李可染青年画院院聘画家。

潮汐GREENWICH  丝网版画  47×56  2017

王 淑 敏 

1967年生，南京艺术学院高职学院数字媒体系主任、副教授。1991年毕业于南京艺术学院美术系。2011年毕业于南京大学艺术研究院，艺术硕士。

花木兰之旦辞爷娘去  铜版  20×30  2010

吴 婉 希 

汉，1977年生于云南，1995年毕业于云南艺术学院附中；1999年毕业于云南艺术学院美术学专业；2007年，云南艺术学院的硕士研究生；2016-2019，中央美术学院访问学者。中国美术家协会会员，云南版画艺委会副主任，玉溪师范学院美术系教授。

松间照  凸版  120×82  2018

许 欲 晓 

1970年5月出生，1995年毕业于西安美术学院版画系，2002年国家公派留学俄罗斯莫斯科苏里科夫美术学院，2006年毕业俄罗斯莫斯科苏里科夫美术学院获架上绘画研究生学历、硕士学位。现任西安美术学院版画系主任兼党总支副书记、教授、硕士生导师、中国美术家协会会员、陕西美术家协会版画艺委会副主任。

唐韵十八陵之一  独幅版画   38X46  2022

尧 冰

四川省美术家协会会员，自贡市美术家协会副主席兼美协党支部书记，四川省自贡市解放路初级中学高级教师。

生态监测-平衡  木口木刻  2021

杨 春 华 

1953年生于南京，祖籍浙江温州。1976年毕业于南京艺术学院美术系版画专业，1980年毕业于中央美术学院版画系研究生班。1989年调入南京艺术学院美术系任教，曾任系主任。现为南京艺术学院美术学院教授。

初春载阳  水印木刻  37×40  2017

庾 武 锋

1978年生于江苏苏州，毕业于南京艺术学院美术学院版画系，获学士及硕士学位。中国美术家协会会员,江苏省美协版画艺委会委员，苏州市美术家协会理事，水印版画材料与技术研究文化和旅游部重点实验室流动研究人员，国家二级美术师。现任教于苏州大学艺术学院，硕士生导师。

沧浪之水  水印木刻  50×70  2018

张 凌

西安美术学院教授、硕士研究生导师、中国女画家协会副主席，中国美术家协会会员。曾任西安美术学院版画系副主任、西安美术学院图书馆馆长、西安美术学院学术委员会委员、学术监督委员会委员。

消失与存在（系列一） 铜版  53X38  2014

张 娜 

生于中国首都北京，毕业于中央美术学院。专职艺术家、多个艺术学院的客座教授。几十年从事水墨画、油画、版画的创作。现任人民书画院油画院副院长，中国画学会副秘书长，中国艺术研究院版画院研究员、兼外联部主任，中国书画收藏家协会会员，中央电视台多个栏目的艺术总监。

葵·生命1  丝网版画  55x86

张 伟 

1979年生于临沂，2002年毕业于山东艺术学院美术系版画专业，获学士学位，2009年毕业于山东艺术学院美术学院版画系，获硕士学位。现任教于山东艺术学院美术学院版画系，副教授，中国美术家协会会员。

我变了  丝网版画  76x90  2022

张艳焱

上海市美术家协会会员，上海市美术家协会版画艺委会会员，中国女子书画会会员，长三角女子书画会会员，上海虹桥半岛版画研究中心特约画师，上海逸仙画院画师，徐汇书画协会理事。

那阵风  丝网版画  58×46  2014

章 琳 

生于杭州，现居杭州。自由艺术家、策展人。2000年就读于中国美术学院油画专业，2004年开始学习版画。策展第四届、第五届、第七届、美术报艺术节留痕国际版画邀请展。

那一天  黑白木刻  45×45  2012

赵 媞 

1983年生于黑龙江省，2007年毕业于吉林艺术学院，2010-2011年，进修于中央美术学院。2007年至今任教于佳木斯大学美术学院。

阵雨掠过田野  水印木刻  90×70  2019

周骏雅 

1992年生于江苏省南京市。清华大学美术学院绘画系版画专业，2014年获得学士学位；2017年获硕士学位。中国女画家协会理事，江苏省青年美术家协会会员，南京市青年美术家协会理事。现任职南京大学博物馆。

花入金盆叶作尘  水印木刻  60×60  2018

周 丽 云 

1971年12月出生于河北唐山。毕业于河北师大美术 教育专业，2019年结业于中央美术学院版画系第三工作室。高级教师。中国女画家协会会员，河北省美协会员，河北版画研究员，河北省女画家协会会员，唐山市美术家协会理事，丰南区美协副主席。作品被中国美术馆、中国妇女儿童博物馆、山西太原美术馆等收藏。

故园·拾遗3  水印木刻  84×55.4  2022

周 蕴 智 

1985年生于上海。二级美术师、中国美术家协会会员、浙江省水彩画家协会副秘书长、浙江省油画家协会副秘书长、浙江省版画家协会理事。国家艺术基金青年艺术创作人才、中国文联青年文艺创作人才、浙江省文联“新峰计划”青年美术人才”。2008、2011年毕业于中国美术学院版画系，分别获学士学位、硕士学位。

当时光这样流过  铜版  50×50  2016

朱 珂 橙

独立艺术家，现居上海。

英国「The Printmakers Council」版画家协会会员，

中国女画家协会会员，

上海市美术家协会会员，

伦敦艺术大学Camberwell College of Arts 视觉艺术版画系研究生毕业，获硕士学位。

西安美术学院版画系本科毕业，获学士学位，西安美术学院附属中等美术学校毕业。

静止的被动  水印木刻  60×42×4  2021

朱 燕 

江苏启东人。江苏版画院专业画家、江苏艺术基金专家库专家、国家二级美术师、中国美术家协会会员。毕业于南京艺术学院，进修于中国美术学院版画系，中央美术学院访问学者。江苏省“333高层次人才培养工程”培养对象，南通市“ 226 高层次人才培养工程” 培养对象、启东市“312高层次人才梯队培养计划” 培养对象。

澄·韵  水印木刻  88×82  2017

邹 晓 萍 

毕业于西北师范大学美术学院、中央美术学院版画系硕士同等学历、俄罗斯列兵美术学院版画系访问学者。曾任青岛大学美术学院副教授、版画硕士研究生导师， 中国美术家协会会员、中国版画家协会会员。鲁迅版画奖获得者、版画作品分别获得全国美展优秀奖、全国版画展银奖、铜奖、优秀奖等。

阅读的仪式  黑白木刻  65×67  2014

后记

如歌的行板

    “如歌的行板”，是女画家行笔、用刀的情感、韵律、节奏，“如歌的行板·全国女画家版画作品邀请展”是2022年中国版画界一道最亮丽的风景！

    版画源自中国，倾刻席卷世界。中国的水印版画充满着东方文化气息与优雅格调，一直广受世界注目。珂勒惠支独特的女性视角和广博的人文情怀在当代版画艺术中树立了不朽的丰碑，同样感染了中国当代女艺术家们。时代造就艺术家，女性艺术家用她们独有的视角呈现一个时代的景象，美好、和谐、希冀、感悟尽在她们的作品画面中。

    在2022年国际三八妇女节之际，中国启东国际版画艺术中心隆重推出“如歌的行板·全国女画家版画作品邀请展”，展现全国51位具有代表性的女画家的148件版画作品，她们艺术手法独特、版画技法多样、作品魅力无穷，当观众进入女画家细腻的独特视角，窥视社会、审视当代，“坐看云卷云舒,静听花开花落,任凭潮起潮落”，沐浴在祥和的时代，女画家的作品如诗······如幻······如歌······

（策展人）朱建辉

2022.3