原标题：【德国教育】德国评分制度——爱因斯坦是个差生吗?

传说“一块石头”先生小学考试总得1分

相信大部分孩纸们都听过一个关于Einstein先生的励志故事：小的时候一块石头其实很笨，考试的时候经常只考一两分……

曾经我也对此深信不疑，觉得这位天才其实不是天才，靠的是后天的努力……但是其实我们都被骗了。因为德国的评分制度和中国有着大不同。

德国共有两种评分制度，最常见的是1-6分制，主要见于初等教育1-10年级和高等教育。 1分成绩最好，4分及格，5、6分都属于不及格。

另外一种是0-15分制，常见于高中11-13年级。15分为besser als sehr gut非常非常优秀，5分为及格，5分以下为不及格。

那么爱因斯坦到底是不是差生呢？

根据本文后所附文献记载，石头一家人在1880年，爱因斯坦出生前不久，搬到慕尼黑。在慕尼黑读小学时，爱因斯坦成绩很好，尤其是理科类的成绩。有一次他妈妈还在信里写到：“Gestern bekam Albert seine Noten, er wurde wieder der Erste, er bekam ein glänzendes Zeugnis.”（昨天Albert拿到成绩了，他又是第一名，他拿到了一张非常漂亮的成绩单。）

不过上了中学以后，爱因斯坦因为不喜欢学校的教育理念等原因，不愿意好好学习。老师们训斥他目无尊长，他一直和学校作对。1894年，他决定不要高中毕业证，辍学和全家人一起搬到了米兰。

1985年，他没有遵从父亲的意愿学习电气工程，而是听了朋友的建议，想考到苏黎世瑞士综合技术学校Eidgenössisch polytechnischen Schule（今天的苏黎世技术大学 ETH Zürich）。因为没有德国的高中毕业文凭也没有参加瑞士的高考，他必须参加专设的入学考试，16岁的他是最年轻的参试者，虽然物理和数学的成绩非常优异，因为别的科目（法语）分数不理想没能被录取。

为了补足欠缺的成绩，他听从考官的建议去读了一个瑞士高中，为参加瑞士高考Matura做准备。在瑞士，评分制度和德国正好相反，6分是最高分而1分是最差的，Wiki上可以查到一张他参加瑞士高考的成绩单▽，可以看的出来理工科成绩都非常的好（代数、几何、物理都是满分6分），最差的是法语成绩得了3分。

https://de.wikipedia.org/wiki/Datei:Albert_Einstein%27s_exam_of_maturity_grades_(color2).jpg

所以其实在德国盛传爱因斯坦是个差生的谣言始于第一位为他写传记的作者没搞清楚德国和瑞士的评分制度差别……而在中国盛传的谣言是因为不知道谁没搞清楚中国和德国的评分制度差别，在德国小学得1分的爱因斯坦，其实拿的是最高分啊。

不过，爱因斯坦的法语不好似乎某种程度上说明他的语言能力不太优秀，3岁才会说话的他一开始让家里人很是担心。但是爱因斯坦自己的解释是“Der normale Erwachsene denkt über die Raum-Zeit-Probleme kaum nach. Das hat er seiner Meinung nach bereits als Kind getan. Ich hingegen habe mich geistig derart langsam entwickelt, dass ich erst als Erwachsener anfing, mich über Raum und Zeit zu wundern. Naturgemäß bin ich dann tiefer in die Problematik eingedrungen als die normal veranlagten Kinder.”（大意是：一般的成年人不再思考空间和时间的问题，觉得这是小时候想的事儿。我的心智发育的晚，到成年以后才开始为空间和时间的问题而着迷。所以我天生比其他正常孩子更愿意钻研问题。）

Quellen：

https://de.wikipedia.org/wiki/Albert_Einstein#M.C3.BCnchen_und_Schulausbildung_bis_1894

https://www.welt.de/debatte/kommentare/article12173466/Die-Wahrheit-ueber-Albert-Einstein.html

http://www.einstein-website.de/z_kids/zeugniskids.html

http://www.studieren-in-deutschland.org/das-deutsche-notensystem/返回搜狐，查看更多

责任编辑：