He was carrying on about some stupid television series.

他喋喋不休地说着某个无聊的电视连续剧。

柯林斯例句

Don't be faint-hearted when things seem a bit slow or boring.

事情变得有点沉闷无聊的时候，不要胆怯。

柯林斯例句

The meeting degenerated into petty squabbling.

会议变成了无聊的扯皮。

柯林斯例句

They're getting awfully weary of this silly war.

他们越来越厌烦这场无聊的战争。

柯林斯例句

She had to entertain some boring local bigwigs.

她不得不款待当地一些无聊的大人物。

《牛津高阶英汉双解词典》

David left his boring job to go on a journey of self-discovery .

戴维辞掉了他那份无聊的工作，走上自我发现的道路。

《牛津高阶英汉双解词典》

Their friendship was turned to enmity through idle gossip.

无聊的闲言碎语使他们反目成仇.

《简明英汉词典》

I should like to break out of this meaningless way of life.

我倒是想摆脱这无聊的生活方式.

《简明英汉词典》

Imagination raises a man above the humdrum of life.

想象使人从单调无聊的生活中解脱出来.

《现代汉英综合大词典》

The mischief arose from irresponsible gossip.

这种不幸的事是因无聊的闲话而引起的.

《简明英汉词典》

She churns out trashy romantic novels.

她不断拼凑些无聊的爱情小说.

《简明英汉词典》

I hate this sort of drip.

我讨厌这种无聊的闲话.

《现代英汉综合大词典》

He will complain about having to spend time with such a boring bunch of geriatrics.

得跟这么一群无聊的老家伙呆在一起，他会满腹牢骚的。

柯林斯例句

He might be a bore, but he was as quick-witted as a weasel.

他也许是个很无聊的人，可是却像黄鼠狼一样机灵。

柯林斯例句

I don't want to stay here, in this job and in this God-forsaken country.

我不想在这无聊的乡下干这样的工作，我不想呆在这里了。

柯林斯例句