【蛋炒饭专栏】五分钟搞懂日语中的授受关系

您所在的位置:网站首页 炒饭日语怎么写 【蛋炒饭专栏】五分钟搞懂日语中的授受关系

【蛋炒饭专栏】五分钟搞懂日语中的授受关系

2024-07-12 13:25| 来源: 网络整理| 查看: 265

授受关系是203日语完形部分的一个重要考点,

但是仍然有很多同学对于这个知识点很混乱。

今天咱们就通过这篇文章彻底搞懂授受关系吧。

授受关系主要围绕三个授受动词:あげる、もらう、くれる。

我们要达到的最终目标就是看到一个句子能知道该用哪个词。

下面我们就来一起看看这三个词分别用于什么情况吧。

我们可以先以自己为圆心来画一个同心圆

从圆心开始,越往外和我们的关系越远。

以这个图片为基准

あげる的口诀是:主语我方,对象他人,方向向外

可以是我给爸爸,我给田中,爸爸给田中。

但不能反过来

我们来总结一下,あげる一定是“我付出”。这里的“我”也指和我们关系比较近的“我方人员”。

もらう的口诀是:主语我方,对象他人,方向向里

可以是我从爸爸那里收到,我从田中那里收到,爸爸从田中那里收到。

但不能反过来。

所以もらう一定是“我得到”。

くれる的口诀是:主语他人,对象我方,方向向里

可以是爸爸给我,田中给我,田中给爸爸。

但不能反过来

所以くれる也是“我得到”。

由此咱们可以得出授受关系相关题目的解题步骤:

第一步先判断主语和对象分别是谁。通过这一步,我们可以判断应该选择あげる或もらう,还是选择くれる。

那么如何判断主语和对象呢?当然是通过咱们已经反复学习过的助词。

主语一般在助词は、が的前面,而对象一般会在助词に、から的前面。

比如下面这道题

この地図は買ったんじゃなくて、ホテルの人が(      )んです。

A.くれた B.あげた C.やった D.もらった

通过咱们刚才说过的方法,可以判断出主语是“ホテルの人”,也就是“酒店的人”。而对象在这句话里没有出现。那么在没有前文铺垫的情况下,这里就是说话人“我”作为对象,在句中省略了。主语是他人,对象是我方,可以直接锁定A选项。

第二步再根据句意来看动作的方向,来看应该选择あげる还是もらう。

比如下面这道题。

私は風邪で映画を見に行けなかったので、その切符を妹に(      )。

A.くれた B.あげた C.さしあげた D.もらった

这句话可以看到主语是“我”,对象是“妹妹”,那么あげる和もらう都符合条件。不过通过句意我们可以得知“我”因为感冒没能去看电影,那么电影票应该是从“我”这里到了“妹妹”处,方向向外,选择B选项。

如此一来,授受关系的题目就迎刃而解啦。怎么样,是不是很简单呢?

接下来我们再提升一点难度,来看看补助动词中的授受关系。

补助动词中的授受关系其实就是把あげる、もらう、くれる三个授受动词接在动词的て形后面,给动词添加授受的意义。比如

我们不难看出,这个语法本质上来说,和我们上面讲的授受关系没有区别。

只不过原本我了爸爸一个独角仙(具体),而这句话中我通过帮助打扫卫生给了爸爸一个好处(抽象)。

所以即使这三个授受动词变成了补助动词,也是完全遵守上面的口诀的。

てあげる的口诀是:主语我方,对象他人,方向向外。(我方动作,他人受益),依然是“我付出”。

てもらう的口诀是:主语我方,对象他人,方向向里(他人动作,我方受益),依然是“我得到”。

てくれる的口诀是:主语他人,对象我方,方向向里(他人动作,我方受益),依然是“我得到”。

做题时的步骤还是一样,比如下面这道题。

切符は友達に頼んで買って(      )ことにしました。

A.くれる B.あげる C.さしあげる D.もらう

先通过助词判断主语是“我”,对象是“朋友”,排除A选项。再通过“我拜托朋友买”确定“我”受益,方向向里,选择D选项。

口诀里强调的哪一方的动作也很重要,以这道题来举例:

友達に読みたい本を (      )もらった。(貸して/借りて)

ちょうど友達が図書館にいたから、読みたい本を(      )もらった。(貸して/借りて)

第一句话意思是向朋友借书,てもらう前面是对方的动作,朋友的动作是“借出”,所以选择“貸して”。

第二句话因为前面有说“朋友正好在图书馆”,所以应该是让朋友帮忙借书,朋友的动作是“借入”,所以选择“借りて”。

以上就是授受关系的基本内容啦,罗列出来之后是不是觉得非常简单呢?

在联盟日语完形专项课程中,我会针对授受关系进一步扩展,比如授受关系对应的敬语形式、授受关系中的易错点等等。感兴趣的同学就点击文末图片,或添加文末客服老师微信了解详情吧~

同学们还有什么搞不懂的问题,都可以在评论区留言哦~

END



【本文地址】


今日新闻


推荐新闻


CopyRight 2018-2019 办公设备维修网 版权所有 豫ICP备15022753号-3