原创 刘仕杰 我们是有故事的人

”英国戏剧家莎士比亚说潜台词是“来自内心深处的情绪”，它蛰伏于所说的话的表面之下，是最不易处理的深层心境。优秀的、功力深厚的潜台词，能够通过人物的动作、眼神、言语的歧义，甚至微表情来传达原因、结果和其他深层次暗示。

1. 了解潜台词

潜台词可以使人物变得栩栩如生。如果台词过于直白，不仅演员演起来死气沉沉，就连观众也会觉得僵化教条，让人感到尴尬。我们可以试着对比下面两组场景。

在第一个场景中，男人抓住女人的手，看着她的眼睛说：“亲爱的，我爱你，但我必须离开你。”他真诚地说，他离开是为了参军，保护他心爱的人。在第二个场景中，男人还是抓住女人的手，看着她的眼睛说：“亲爱的，我爱你，但是……”表现出强烈的悲伤和不舍，接下来，画面变成了男子参军保家卫国的画面。

这两场戏哪一场更能打动观众？毋庸置疑是第二个场景，只有潜台词才能更好地展现故事的张力和触达人们灵魂深处，让观众真正地对角色感到认可和钦佩。

潜台词的意义和作用，它是微剧本创作者的有力工具之一，可以用非语言的方式慢慢展现出来。潜台词可以让微视频比纯对话、纯叙事、纯独白更具角色感和代入感。此外，潜台词还可以强化剧本中的人物，因为你给了人物说谎的机会，也给了观众弄清楚人物真实想法的空间。语言经常会误导人们，但行为往往会让我们看到人物内心的真实世界。不仅要听他的话，还要观察他的行动。

如果剧本的创作停留在表层，那么剧本也必然平铺直叙，没有纵深，更谈不上什么悬念。在没有悬念的故事里，剧情只有一个维度，没有深刻的内涵，场景效果也不会很好。所以在剧本中加入潜台词，能让剧本活起来，让人物栩栩如生。

微剧本创作者的工作之一，就是为每一场戏准备紧凑清晰的结构脉络，让观众体验到寻找线索、挖掘关系的感觉，而不是直接告诉观众答案，让他们从一开始就失去探索的乐趣。一个人物，他试图掩盖的是什么，他真正想表达的是什么，潜台词是什么，他的肚子里藏着什么，还有什么秘密是观众不知道的，这些才是潜台词的真正内涵。

每次设置场景、构筑剧情，都需要问问自己：场景是不是单调了？结尾能否给观众意犹未尽的感觉？诚然，剧本中的每一个场景都很有用，但隐藏在表面之下的往往是成败的关键。只有运用由表及里的潜台词，才能获得深刻意象的表现效果。

2. 生活中的潜台词

艺术源于生活，要在剧本中运用潜台词，有一个必要的前提，那就是学会在生活中发现潜台词、积累潜台词。作为一名编剧，必须学会观察生活，用一双发现的眼睛观察不同人物的动作、话语，思考其中蕴含的深层含义。

仔细想想，现实中这样的例子是否比比皆是？迷失的中年人不甘心贫穷的命运，在与朋友共进晚餐时，他不停地重复年轻时的光荣事迹。他的朋友们终于不耐烦但和蔼可亲地提醒他：“现在想这件事有什么用呢？”或者半开玩笑地说：“好汉不提当年勇，过好以后的日子才是真的。”再如，有个孩子去同学家玩，吃饭的时候还不回家，同学的妈妈就会问他：“你们家几点吃饭？要不就在我家一起吃吧？”其实，在这样的话语背后，隐藏着说话人的真实意思和情感，能让听者恰当地理解话语的意思和说话人的真实意图，并采取正确的行动加以应对，避免双方产生误解或尴尬。

实实在在地观察生活后可以发现，生活中绝大多数人，出于礼仪或出于无奈，基于种种考量，总有隐藏真情的时候。剧本潜台词的创作就类似于这种掩饰。它就像现实中的一个人，一句话的言外之意才是它真正想要表达的，这也是推测人性最有趣的部分。

3. 如何埋伏潜台词

剧本中出现潜台词的方式有多种。有时潜台词可以通过一些背景信息来揭示，人物不需要说太多，几个简单的词和未完成的词，以及他们所处的环境，就能把一切解释得清清楚楚。有时候，潜台词是通过对话表达出来的，人们嘴里说的和心里想的不是一回事。关键要看潜台词的包袱设计得有多好。而且，潜台词需要通过行为来落实，那么如何将潜台词巧妙地传达给观众呢？

首先，可以进行一个潜台词小练习。请尝试在你的剧本中的每一个主要场景使用潜台词。并为每个场景中的每一个创意动手制作一张索引卡片，将这些索引卡片放在剧中合适的位置。列出人物主要的行为以及对白，将其贯穿起来，思考其行为或对白发生时潜在的情绪、隐藏的目的以及隐秘的安排是什么，并进行详细的记录。

同时用以下的问题反复向自己提问，并重新设计故事中的台词，为重要人物的台词或对白加上潜台词。

（1）在这个场景中，是什么因素激起了不同人物角色的情绪？

（2）是什么导致了人物关系之间的内在矛盾？

（3）在哪些时候，需要用清楚直白的对话表达人物的观点？如果加入潜台词，是含蓄的表达更好，还是从根本上就不需要表达出来，让观众猜测？

（4）用来潜藏人物内心情绪的动作、表情都有哪些？是动作、表情，还是语言更适合在这个场景里作为台词？

（5）原本两句话表达的意思，精简成一句话能不能表达？或者能否代之以图片、声音、场景？

（6）如何才能做到让剧中的人物一语双关，让台词含有玄机？

相信多做几次这样的潜台词训练，会让你在创作潜台词时得到启发和帮助。

这里仍然进行一下案例的分析。短片《永久居留》根据真实故事改编。2013年在纽约布鲁克林发生了一起让全纽约和华人社区都极为震惊的五口杀人案。偷渡到美国，借住在表哥家的25岁打工仔陈闽东，因为无法取得合法的美国身份，杀害了表嫂和她的4个孩子，被判入狱服刑125年。

在影片中，导演多次安排主人公陈闽东通过语言、表情和动作，来表现其暴躁不安的情绪，最终一步步做出杀人的疯狂举动。比如他在天台上反复多次地质问潇潇“你喜欢我吗？”“我们是在一起吗？”潇潇给了他虽然模糊但实际上是否定的答案，这也在很大程度上催生了陈闽东对美国的仇恨。在最后一场杀害表嫂的戏中，他的表嫂在不知情的情况下，不断询问其开庭留美国的事宜，还提到让陈闽东买隔壁的房子，这样可以做邻居等等。陈闽东多次暗示表嫂早点去休息不要再说了，但很遗憾她并没有明白陈闽东的潜台词，最终陈闽东情绪失控将其杀害。而观众是明白这一切的，正因为明白每个人物在隐瞒什么，在试探什么，当剧情走向偏离观众预期的时候，冲突就如同火山一样突然爆发，创造出了精彩片段，让人难以忘怀。

剧本中的人物为了掩盖自己的真实想法和感受，通常会做一些多义的事情。对于观众来说，人物没有说的话和他们说出的一样重要，甚至比说出来的话更重要。人物可以意识到或者没有意识到这些细微的、隐蔽的想法或者感受，但观众要对人物的言谈和行为方式一清二楚，只有这样，潜台词才能通过未说出口的话，准确含蓄地表达真实想法和愿望。

潜台词在剧本的每个场景中，都可以有效地引发、调动观众最强烈的情绪。观众往往喜欢试着去找出剧中人物为什么要这样做，哪怕是通过一个下意识的微表情，一个皱眉，或是一次抿唇。除此之外，于观众来说，那些把自己真实的动机深藏在心里的人物，比那些直接用话语、表情、动作等，把动机明显表现出来的人物，要更加真实，更加贴合实际生活。

原标题：《不懂潜台词的编剧，写不出好剧本》