这就导致姓 「さいとう」的人在介绍自己的时候，还要解释自己姓氏中「さい」到底是哪个汉字，十分麻烦。

那为什么会出现「さいとう」的汉字写法这么多的这种情况呢？

根据历史记载，最古老的 「さいとう」 或许是写成 「斎藤」。在日本平安时代，有一位名叫「藤原叙用」的贵族担任了掌管行政机关「斎宫寮」的「斎宫头」职务，因此官职和姓氏合而为一成为了「斎藤」，此后他的子孙将这一姓氏延续下去。

进入明治维新时代，日本开始推行户籍管理制度，原本只有贵族或武士阶级重视姓氏，但实行户籍管理制度之后，平民也必须有自己的姓氏，于是很多人就说要姓「さいとう」，然而许多平民不识字，一些负责登记的人也对汉字没有很了解，所以就出现了很多不同版本的「さいとう」……

当时登记的时候对汉字审核不严谨，造成现在「さいとう」的版本五花八门，除了「齋藤」、「赍藤」等，还有因为字形相似而写错的「齐藤」、「斉藤」等，还有发音相似而混淆的「西藤」、「才藤」、「済藤」……

目前主流的四种「さいとう」人口数依序是斎藤＞斉藤＞齋藤＞齊藤，简单的「斉藤」在西日本比较常见，「斎藤」在东日本比较多。

之前还有游戏设计师制作了一款名叫「オールサイ藤ニッポン」的 「さいとう」配对游戏，就是让大家在短时间内从一堆「さい」中找出一模一样汉字。

「さいとう」的写法问题是日本社会存在已久的问题，所以时不时就会像这次一样突然引发网友的热议，如今也不太可能为了统一写法强迫民众改姓……

未名天日语课程开班啦！

★脱产班最快6个月学至N1水平！

★N1/N2考前冲刺班招生中，传授考级技巧！

★初中高级口语班，日本外教传授地道口语！

★线上/面授/一对一……多种授课方式自由选择

★线上直播课课后有回放，不怕错过！

班型/各上课时间段等详情 扫码了解/免费预约试听

● 10节正式课，免费领！

● 日本职场盖章的潜规则，改成电子印章后依然存在！

● 收藏！2022年全年最重要的日语考试安排！

◆ ◆ ◆ ◆ ◆

1、公众号后台回复关键词“真题”或“ 大礼包” ，领取 N3真题，（含旅游、留学、日剧动漫等资料）

2、公众号后台菜单栏→ 备考资料→获取能力考 N1、N2、高考日语历年真题集、听力、歌曲等资料 返回搜狐，查看更多