不及物动词的过去分词的问题

您所在的位置:网站首页 滑倒英文过去分词 不及物动词的过去分词的问题

不及物动词的过去分词的问题

2024-07-03 02:04| 来源: 网络整理| 查看: 265

1. a fallen tree 的含义是:a tree that has fallen (一颗已经倒下的树),至于树是怎样倒下,不得而知。句子的信息重心,不是告诉人们树是如何倒下的,而是告诉人们这样一个事实(状态):一颗倒下的树。实际上,fallen 一词,已经被彻底形容词化了,它其实就是个形容词。

又如: a retired worker 一名退休的工人。retire 是“退休”,不及物动词,无法表被动。a retired worker = a worker who has retired。

现在,语法书为了“讲概念”,非要找一个不及物动词的过去分词表完成、而不表被动的例句,仅此而已。

2. 语法意义上的“过去分词表被动”,是针对“及物动词”而言的;对于不及物动词,过去分词无法表被动,因为不及物动词没有宾语,没有宾语就无法形成被动语态,没有被动语态的动词,也就没有被动的概念。

3. 单个的过去分词作定语,放在被修饰词之前;如果是分词短语作定语,则放在被修饰词之后,例如:a dream come true(一个成真的梦想。come true 作定语,修饰a dream)。以下为来自词典的例句:

Owning a place of their own is a dream come true for the couple. 

这对夫妇拥有了自己的房子,终于梦想成真了。

来自柯林斯例句

I know, but it's still a dream come true. 

我知道但这终究是一个梦想实现了。

来自辞典例句

If I win the tournament, it will be a dream come true. 

我要是能赢得锦标赛, 我的梦想就实现了。

以上例句中的a dream come true,不及物的come是过去分词,过去分词短语come true作后置定语。这样理解和分析,就解决了一直困扰我们的这个问题:不及物动词的过去分词短语,同样可以作定语,而且是后置定语。

原来,在a dream come true 中,有的人认为:

come 是动词原形;

come 是不定式省略了to;

come 用的不对,应改为coming;

come 之前省略了关系代词。

4. a falling tree 和 a fallen tree 有何区别?

因为动词fall是纯粹的自动词,根本没有被动的含义。所以这两个词组的区别,仅限于“进行”和“完成”的区别,没有“主动”和“被动”的区别。

a falling tree:一颗正在倒下的树

a fallen tree:一颗已经倒下的树

5. This is a fallen tree. My father is a retired worker. 和This is a dream come true. 都是不及物动词的过去分词作定语,前两句跟第3句有着异曲同工之妙,唯一不同的是:单个的过去分词作前置定语,而过去分词短语作后置定语。

 



【本文地址】


今日新闻


推荐新闻


CopyRight 2018-2019 办公设备维修网 版权所有 豫ICP备15022753号-3