配音的视频如下：

守望先锋动画《双龙》英语配音版（可供配音，双语字幕）

守望先锋动画《双龙》英语配音消音版（可供配音，双语字幕）

Hanzo: You are not the first assassin sent to kill me. And you will not be the last.

你不是第一个被派来杀我的人，当然也不会是最后一个。

Genji: You are bold to come to Shimada Castle, the den of your enemies.

你敢冒死来到岛田城，你宿敌的领地。

Hanzo: This was once my home. Did you masters not tell you who I was!?

这里曾是我的家，难道没人告诉你我是谁吗？！

Genji: I know who you are, Hanzo.

我知道你是谁，半藏。

Genji: I know you come here every year, on the same day.

我也知道你每年的今天都会来这里。

Genji: You risk so much to honor someone you murdered.

你是为了祭奠一个死在你手里的人！

Hanzo: You know nothing of what happened!

你根本什么都不了解！

Genji: I know you tell yourself that your brother disobeyed the clan.

你告诉自己，是因为你弟弟的背叛才不得不杀了他。

Genji: ...and that you had to kill him to maintain order. That it was your duty.

你要让家族延续下去，让你的使命延续下去。

Hanzo: It was my duty, and my burden.

那曾是我的使命，我的枷锁。

Hanzo: That does not mean I do not honor him!

但是我一直都以我弟弟为荣！

Genji: You think you honor your brother Genji with incense offerings? Honor resides in one's actions.

上香祭拜，就代表你以源氏为荣？荣誉可是要付诸行动的！

Hanzo: You dare to lecture me about honor? You are not worthy to say his name!

你不配教训我什么是荣誉，你不配说出我弟弟的名字！

Hanzo: 龍が我が敵を喰らう！ (The dragon consumes my enemies!)

巨龙啊！吞噬我的敌人！

Genji: 竜神の剣を喰らえ！ (Eat the Dragon's blade!)

尝尝神龙之剑！

Hanzo: Only a Shimada can control the dragons... who are you?

只有岛田家的人才能驾驭神龙，你究竟是谁？

Hanzo: Do it, then. Kill me.

快动手吧，杀了我。

Genji: No. I will not grant you the death you wish for. You still have a purpose in this life, brother.

不，我不会那么轻易让你死的，你的使命还没有完成，哥哥。

Hanzo: No... How? My brother is dead.

不，不可能，我的弟弟已经死了！

Hanzo: Genji...

源氏！

Hanzo: What have you... become?

你怎么变成了这个样子？

Genji: I have accepted what I am, and I have forgiven you. Now you must forgive yourself.

我已经接受了现在的自己，也已经原谅了你。现在，只有你才能原谅你自己。

Genji: The world is changing once again, Hanzo, and it's time to pick a side.

风云再度变换，半藏，是时候做出选择了。

Hanzo: Real life is not like the stories our father told us! You are a fool for believing it so!

现实不可能和父亲说的故事一样！只有傻瓜才会去相信！

Genji: Perhaps I am a fool to think there is still hope for you. But I do.

也许只有傻瓜才会相信你仍然有希望，但我相信。

Genji: Think on that, brother.

好好想想吧，哥哥。

END