下面是我最喜欢的一段话：

    Although we’re going down a different path than the previous PC titles, with the co-op gameplay bringing new challenges, we believe EMERGENCY will be able to win over old and new fans alike.

——16 Tons Entertainment

下面是正文：

    今天，我们想告诉你更多关于《紧急情况》的信息，以及从新游戏的角度来看，它与我们之前的系列游戏有何不同。让我们看看有什么新的东西！

*译者注：EMERGENCY将暂译为紧急情况，因为我觉得他配不上急难先锋这个名字（

与朋友合作娱乐

    《紧急情况》首先是一款F2P IGP CO-OP RTS（免费游玩游戏内购多人合作即时战略）游戏。这意味着我们的主要关注点是创建一个有趣、快速且具有挑战性的多人游戏。游戏为短回合（“轮班”）进行，通常持续15到30分钟。最多四个人同时联机，要么您可以和您的朋友组队，要么通过我们的服务器牵线搭桥，在时间耗尽或混乱加剧之前，联合起来解决所有目标。

您作为事件指挥官的轮班

    在三张全新的地图上（指从EM5抄来的）选择你的轮班，每张地图都有自己独特的挑战。一天中的时间和天气条件，如雨、雾、热浪和风暴，增加了更多的兴奋感。在你轮班期间，各种紧急情况都会突然出现，从小型车祸到人质事件再到大火——你永远不知道会发生什么。根据玩家的数量和难度等级，你每个轮班会依次遇到几个紧急事件，在这种情况下，你需要迅速行动（指和队友疯狂抢目标），明确目标并解决紧急事件，以防止混乱程度上升。混乱程度和计时器将决定你的成功或失败。

介绍升级卡

    每次成功完成轮班可获得奖励。其中一个奖励是升级卡。升级卡可以提升你的单位和单位车辆，或者解锁新的能力。所有部门都有不同种类的升级卡。你还将获得一些经验点和硬币，可以用来升级你的升级卡。通过收集和整理你的卡片，你可以成为你最喜欢的部门的大师，或者成为值得信赖的全能选手，能够携带任何单位能力。有关升级卡的更多详细信息将在未来的帖子中发布，请持续关注！

快速游戏

    我们调整了几个机制，以最适合更快的游戏。为了更直观的控制，我们选择使用固定的停车位，您可以在那里自由放置您的单元。这使我们能够添加其他游戏元素，如水管理（停到某些车位上才有水）和危险区域（消防车离火太近会被烧坏），这使游戏更加具有挑战性。总的来说，这个新游戏的主题是“易于学习，难以掌握”。

    尽管我们正在走上一条与以前的PC游戏不同的道路，但随着合作游戏带来新的挑战，我们相信《紧急情况》将能够赢得新老粉丝的喜爱。

    Although we’re going down a different path than the previous PC titles, with the co-op gameplay bringing new challenges, we believe EMERGENCY will be able to win over old and new fans alike.

    留意今年夏天的发布日期，别忘了加入愿望单，并关注我们的社区中心，了解有关我们游戏功能的更多信息！

《紧急情况》何时发布？

    2023年夏天。尚未确定具体发布日期。关注我们的社区中心了解任何更新，即可在游戏发布后立即收到通知。

游戏将在哪些平台上提供？

紧急情况将首先在Steam for Windows上提供。其他平台计划在晚些时候推出。

为什么《紧急情况》将成为一款免费游戏？

    让《紧急情况》免费游玩给了我们一个在游戏发布后继续开发游戏的机会，因此我们可以在未来多年持续为您提供内容。作为一款在线多人游戏，我们还依赖于拥有庞大而活跃的玩家群。有了免费游戏，更多的玩家可能会尝试游戏并加入其中。

我必须在游戏中花钱才能玩得好吗？

     不，你可以在不花钱的情况下玩得很好。没有必须要现实货币才能解锁的单位。我们的应用内购买仅限于皮肤等装饰品，以及增益品和消耗品，这些都能让您的团队在对抗混乱中占据优势。

有测试版吗？我可以在哪里申请？

    不会有永久运行的测试服，但我们将在未来进行几次测试，所以请确保关注社区中心和心愿单以获取所有新闻更新。

游戏是合作游戏还是在线游戏？我可以离线玩吗？会有战役吗？

    该游戏是一款在线合作多人游戏，您可以在这里与来自世界各地的玩家一起玩。你也可以在单人模式下玩，但你需要在线才能游玩单人模式，因为你需要访问我们的服务器。当前不包括具有故事模式的战役。

有哪些单位？

在最初发布时，游戏中将包含以下单位：

消防部门

消防车-2名消防员

水炮车

云梯车

急救部门

医疗车-急救医生

救护车-护理人员

警察部门

警车-2名警察

特警装甲车-3名特警

技术部

工程车辆-工程师

起重吊车

以后会增加更多单位吗？

对，在发布后的未来更新中将添加更多单位。

急难先锋系列

为什么《EMERGENCY》适合急难先锋系列？

EMERGENCY将是急难先锋系列的新篇章

    前作游戏的粉丝们会在EMERGENCY中认出很多经典急难先锋游戏的东西，但也会注意到我们有了一个全新的游戏系统，尤其是在合作多人游戏方面。游戏将是一个快节奏的实时战略游戏，所有都服务于团队合作和协作。

    作为一款PC游戏，《紧急情况》将比我们的手机游戏《紧急情况HQ》更复杂，后者是一款更休闲的战略游戏。

会有模组支持吗？

    由于EMERGENCY不是经典系列的直接延续，不幸的是，我们不能提供模组支持。然而，对模组社区来说，好消息是EM4和EM5的服务器将继续运行，从而确保许多创造性模组的持续运行。

    尽管《紧急情况》将探索新的途径，但我们希望经典系列的粉丝们将继续支持我们，提供建设性的反馈，以改进和扩大新的《紧急情况》。