25年跌宕起伏:韩剧在华编年史

您所在的位置:网站首页 温馨浪漫的韩剧 25年跌宕起伏:韩剧在华编年史

25年跌宕起伏:韩剧在华编年史

2024-07-16 19:23| 来源: 网络整理| 查看: 265

1993年,韩剧和中国观众接触的节点刚好在这一年,刚好是这部剧。

此后的韩剧在青春偶像剧上大展拳脚,剧中多年轻漂亮的白领,追求轻松快乐的氛围,主打年轻人的爱情生活,一首首流行主题音乐和一批批年轻偶像明星们伴随着电视剧的成为粉丝们疯狂打call的对象,一场轰轰烈烈的“韩流”蓄势待发。

同样作为韩流一部分的家庭伦理剧也在这一时期进入家庭主妇们的视野,1995年KBS-2播出的《澡堂老板家的男人们》以一个大家庭为背景,用轻松、愉悦的风格和性格化的语言记录着日常生活,不仅在韩国创下了50%以上的收视率,经央视引进后,在中国大受欢迎,此后这类家长里短的韩剧在央视播了又播,但奇怪的是每次重播都取得高收视。

二、 请回答1997——2004:青春偶像、家庭伦理攻占荧屏

此后的20世纪末和21世纪初,青春偶像和家庭伦理成为这段时期韩剧在中国最能打的题材,从入门韩剧《星梦奇缘》到以美丽而悲伤的爱情故事为主旋律的《蓝色生死恋》和《冬季恋歌》,每一部都把少男少女们折腾得死去活来,沉迷在灰姑娘和白马王子的爱情故事中不能自拔。对于已婚妇女来说,从《爱情是什么》到《澡堂老板家的男人们》再到《看了又看》,这类家庭剧将镜头对准普通人的日常生活,在品尝喜怒哀乐的家庭生活中,注入互相关爱、孝敬父母及夫妻恩爱的价值内核,成为她们打发闲谈琐事的灵丹妙药,支撑起韩剧在中国的收视热潮。

在此期间,这股韩剧热潮不仅席卷中国,波及日本、东南亚,以至整个亚洲地区为韩国带来的巨额版权收入,更是造就了裴勇俊、宋承宪、元斌、宋慧乔等第一代韩流明星,进而扩展到旅游、美容、美食、化妆品等其他关联产业中去,在带火了韩娱经济的同时,更为韩国带来上千亿韩元的收入。

三、请回答2005:一部《大长今》带来了什么?

此后,在经历了韩国青春偶像剧和家庭伦理剧轮番轰炸、多年熏陶的中国观众,在2005年终于迎来了新的题材。

2005年9月1日,70集韩国历史古装剧《大长今》在湖南卫视开播。这部以“青春励志片”作为宣传口号的电视剧在播出当日,平均收视率就达到了8.6%;在上海、长沙等地区的收视份额更是突破了10个百分点,在同时段中位列全国收视第一;在台湾,该剧获得当年有线电视收视第一的好成绩;在香港,创造了无线电视台14年来黄金时间收视率最高纪录。

剧中女主人公长今的成长历程激励和感动了无数的电视观众,以至于饰演长今的韩国演员李英爱原本在韩国名不见经传,然而到中国做宣传的时候,受到了影迷们狂热的欢迎和崇拜。

谁也没有想到一部韩剧竟会有这样神奇而巨大的魔力,不仅改善了韩国的国家形象,还大幅度提高了亚洲人对韩国的关注度。

不仅如此,《大长今》带动了韩国料理、旅游等一系列相关产业,凡《大长今》“侵袭”过的地方,相关小说、音像制品被抢购一空;衍生品如动画片和歌舞剧也随之出现,甚至《大长今食谱》也成为家庭主妇的宠儿,电视剧综合商品化的意义在此充分体现。

四、请回答2006:广电新规,韩流稍褪

历史的转折点发生在2006年,韩剧的风头隐约已盖过国产剧,国家广电总局出台相关政策限制韩剧的播出,韩剧进口配额减少,大批量的韩剧开始退出中国荧屏,国产婆媳剧成为家庭主妇们的心头至爱,只剩粉丝们盘踞在韩剧网站惦念着自己的爱豆,韩流热度稍褪。

五、请回答2013:《来自星星的你》再掀韩流狂潮

2013年也是独特的一年。《来自星星的你》横空出世点击量突破37亿,“炸鸡配啤酒”被赋予了新的文化标签,成为年轻人追捧的韩式生活方式。在剧情上引入了穿越、科幻、悬疑、凶杀、搞笑、纯爱和俊男靓女和亮丽服饰造型等传统与非传统的韩剧要素令人耳目一新,欧巴金秀贤腿长颜好成为新一代男神,转眼间已身价翻番,欧尼全智贤貌美如花,说话方式、穿衣打扮成为女生争相模仿的“撩汉圣经”,剧中女主角千颂伊同款IOPE气垫粉底霜,甚至在2014年更是创造了每1.2秒销售一个,达到2015年2月累计销量5000万件的爆款神话。

此前我们未曾想到韩剧在多年蛰伏后,能再一次势如破竹,卷土重来。

六、请回答2015:“限外令”来临,看韩剧如何应变?

到2015年,虽然广电总局实施“限外令”,海外剧引进规定要求视频网站买到的境外内容必须持证上岗,然而韩国电视剧行业很快对此作出反应,对中国市场的重视使他们一改改边拍边播的模式,全片拍完送审,成为第一部中韩同步播出的韩剧。

该剧不仅以每集约23万美元的视频网站独播权独占鳌头,单集版权价格更是比当年《来自星星的你》贵14倍。虽然版权价格水涨船高,但引进该剧的视频网站爱奇艺依旧赚得盆满钵满:不仅刷新了韩剧在中国市场的播放纪录;还带动付费收入也进一步迅猛增长。加上微博30亿次话题流量的助攻,《太阳的后裔》毫无悬念地摘下口碑与收视的双重桂冠。

不仅如此,《太阳的后裔》带来的联动效应更为明显,周边产品在爱奇艺商城卖断了货,成功将视频网站转型成了电商平台,甚至带动爱奇艺VIP会员剧增,光一个月的会员费收入便已轻松突破千万。

淘宝、亚马逊等电商平台也顺势迅速推出“太后同款”,从女主角的衬衫、气垫BB霜、双色唇膏在到男主角的运动鞋、手表、墨镜、手机……纷纷卖断货!

七:请回答2016:风光过后,急转直下

然而风口急转直下是在2016年下半年,《太阳的后裔》热度刚刚褪去,萨德在韩部署在民间引起震荡,赴韩旅游人数骤减百万人,韩星在华演出和代言或暂缓或被替换,各类视频网站纷纷下架韩剧,韩剧一时间消失在中国荧屏。

“春江水暖鸭先知”,美、韩强势宣布联合部署“萨德”反导弹系统,使韩国开始引火烧身,中韩关系也出现了动荡,从政治、军事、经贸、到旅游一路蔓延到了娱乐圈。笔者猜测,最重要的原因在于,在国家利益面前,文娱行业的姿态同样重要。另外一方面在于,虽然韩剧被引进后收视率屡高不下,但韩剧已然变成女人的精神鸦片,这令人警惕。韩剧中构造出的理想幻境与现实差距之大,使得人心理落差巨大,逐渐变得堕落和虚无。毕竟韩剧只是镜中像,哪里遍地会是多金温柔又帅气的韩剧男主,还得珍惜眼前人,这也是限韩令带给我们需要冷静下来得到的启示。

八、请回答2017:我们该向韩国学习什么?

在闺蜜干政门引发的一系列连锁效应后,韩国前总统朴槿惠下台后,新一任总统文在寅致力于改善于中韩的关系,其实中韩外交关系逐渐回暖的信号,从前一阵儿,爱奇艺重新上线部分付费韩剧便可初步窥见 。“国之交在于民相亲”,中韩文化外交中韩剧在华热播在其中起着不小的推动作用。

韩剧在华大火,不只因为中韩同处于东亚文化圈,存在共性,在文化上易于沟通交流。更关键的是韩剧及其产业链的步步卡点:如今男色当道,颜值即正义成为流行趋势,卡着中国社会转型的鼓点,韩剧制造出一批批符合观众口味的男神;利用政策优势和政府力量走跨界整合之路,且举全国之力来发展娱乐产业,使得其工业化制作不断完善,即使流水线下也能爆款频出。

同时韩国以韩剧为主体的文化外交给我们的借鉴意义意义更大,同脱胎于儒家文化,韩国对于其二次传播,不仅赢得了大批哈韩一族的青睐同时带动了其他相关产业的发展,韩国的国际威望得以提升,也为其软实力增强提供了不少助力,这是不是我们该向韩国虚心学习的?

结语:这两年韩剧在类型和题材上有很多突破,现实题材、职业题材、警匪题材等类型多样的优质电视剧不断出现,但事实上,因纳入中国的韩剧仍然以传统的言情剧为主导。影视剧是包含着思想、价值和故事的商品,只有符合时代变化的潮流才能吸引观众。虽然言情剧在中国女性受众中确实大有市场,但一味的迎合而鲜有改变似乎并不是韩剧“入华”的明智之选。

参考来源:

《韩剧攻略:当代韩国电视剧研究》董旸主编

《走马观花看韩国文创 | “韩流”风靡成噱头,引发我国文创发展新思考》言之有范

《太阳的后裔》火了 韩剧爆款产业链全解析 新华网

《从风光到“封杀”:韩剧在中国20年沉浮记》文创资讯

《聚焦丨让韩妆流行的不只是韩剧 还有你看不见的产业链》化妆品观察

END

后台编辑 | 杨斐然

校 对 | 董一沣返回搜狐,查看更多



【本文地址】


今日新闻


推荐新闻


CopyRight 2018-2019 办公设备维修网 版权所有 豫ICP备15022753号-3