原创 译言赞赏 译言

混血儿是美国人口增长最快的群体之一。从2000年到2010年，自认为混血儿(即认为自己属于两个种族的人)的人数增加了三分之一。但到目前为止，对混血儿的研究很少。

01

混血儿的处境

西北大学心理学教授西尔维娅•佩里表示：“似乎人们一想到混血儿，就会把自己对他们的刻板印象与他们的同种族父母联系起来。”

研究人员发现这方面非常有趣。以前的研究表明，人们可能会认为，混血儿更像父母种族中的一个。例如，大多数人认为巴拉克·奥巴马是一个黑人，但他的父亲是黑人，母亲是白人。然而，根据这项研究的结果，似乎越来越多的混血儿被人们认为有着自己独特的种族特征。

佩里举了一个典型的亚洲人例子，在人们眼里，亚洲人都很擅长数学，这也许是一件好事。佩里解释道：“但是，如果一个亚洲人不擅长数学，或者希望别人多关注他的其他方面，这可能会对他们的自尊造成很大的威胁或负面影响。”

另一个观点是，在美国，很多人还没有和混血儿有过很多面对面的交流，他们基本上是通过媒体了解到混血儿的，因此，他们对混血儿的印象是基于一个不具代表性的样本，这个样本可能只包含了大众认为有吸引力的混血儿。

至于那些努力适应社交场合的混血儿，佩里说，还有其他研究表明，许多混血儿都有过这样的经历，在社交场合的表现可能会使问题复杂化。佩里说：“如果人们认为混血儿不能融入社会，认为他们在社交上很笨拙，这可能会影响混血儿交友的能力。”

02

混血儿如何看待自己

佩里指出，这些研究结果是有局限性的，因为71%的参与者都是白人。“有色人种和混血儿可能有不同的刻板印象。”佩里说道，她和她的团队希望在未来进行后续研究。与此同时，我问了一些混血儿对这些研究结果的看法。

霍利斯说，这很难一概而论，因为他对种族的许多了解都基于当时的文化背景。如果他必须对混血儿做一个概括的话，那就是他们在看待文化方面有着更广泛的视角，因此更有可能理解和接受其他文化。

霍利斯在一个以黑人为主的社区长大，当时他也被人们看作是黑人。现在，他尽量避免被归类为种族主义者。“作为一个爱交际的男性，我很容易就能和陌生人交谈起来，”他说，“但是我妹妹很难适应，她总是被人们看成是亚洲人时，因此人们认为她应该保持沉默端庄。如果她敢表现出不同的一面，她就是在反抗人们对她的刻板印象。”

例如：“在日本，我会被人们贴上外国人的标签，他们不认为我是日本人，因为我看起来不像。一旦我开始说日语，他们很快就会意识到我是日本人，因为我没有口音，完全就是当地人的说话方式。在美国，直到我提到我母亲的文化，人们才意识到，哦，我有一半的日本血统。”

原文地址：https://health.howstuffworks.com/mental-health/human-nature/perception/biracial-study.htm

原文作者：DANIELLE DOUEZ

译者：你喜欢吗

来源：译言网（yeeyan.org）

基于创作共同协议（BY-NC）在译言整合发布

—— 版权声明——

本译文仅用于学习和交流目的。图片源自网络，版权归作者所有，非商业转载请注明译者、出处，并保留文章在译言的完整链接。商业合作请联系[email protected]

—— 往期内容——

总感觉自己骗了老板的工资，是什么心理？

全球偶像可可·香奈儿是如何重塑女性时尚的

囤积症：舍不得删照片，你可能有麻烦了

原标题：《直到我开口说话，他们才知道我是日本人》

阅读原文