12月9日晚

在上海举办的2023世界体育舞蹈大奖赛

总决赛的开场表演中

世界拉丁舞冠军克里斯蒂娜也跳起了“科目三”‍

👇

The "Kemusan"(or "Subject Three") dance originated from a lively wedding celebration in southern China's Guangxi Zhuang autonomous region. Later, "Kemusan" became well-known online and ignited a national copying fad a long time ago.

‍

点开“科目三”舞蹈的视频

观众总是能被欢快的歌曲和“洗脑”的韵律感染

跟着视频里的人抖动起来

甚至连CNN也做了报道‍

看到了吗？

viral dance是CNN的翻译

👇

Haidilao, China’s largest hot pot chain, previously offered "Kemusan" dance performance as part of the dining experience across its 1,400 branches. CNN's report described it as "a mix of Western disco beats and traditional Chinese folk singing."

中文译文：

中国最大的火锅连锁店海底捞在其1400多家分店提供“科目三”舞蹈表演，作为用体验的一部分。CNN在针对海底捞“科目三”的报道中将其描述为“西方迪斯科节拍和中国传统民谣的混合体”。

“科目三”是时代记忆的延续

“科目三”并不是这一舞蹈风格的首创

类似形式早在10年前就已经出现

2014年，某短视频平台建立“全民社会摇”专区

👇

之后的“社会摇”经历了各种形式

风格的变化与调整

衍生出独具地方风格的舞蹈

如“青海摇”、“西安摇”等‍

不管是如今爆火网络的“科目三”

还是已成为时代记忆的“社会摇”

都是一个时代社会风潮的体现‍

不知道大家还记得吗

迪士尼电影《疯狂动物城》里

夏奇羊的舞蹈还记得吗

其实也有点“科目三”的感觉呢

👇

特别福利+超级彩蛋来了‍‍

邱邱老师亲自带领团队推出的‍‍

酷学“迪士尼原版阅读营”限时立减1000元

12月27日周三晚6点半‍‍‍

我们相约上海迪士尼园区

和大家现场分享疯狂动物城开幕盛况

以及酷学冬令营的无限精彩

限时限量👇点击预约

这个歌寒假 不见不散

2024年 让我们元气满满，一起加油！

点【阅读原文】立即选营、点亮自己！

为未来点亮在看返回搜狐，查看更多