"What do you mean?" I asked, offended on Liddie's behalf.

“你什么意思啊？”我问，替利迪感到愤愤不平。

柯林斯例句

She met Mr and Mrs Ricciardi, who were very nice to her.

她见到了里恰尔迪夫妇，他们对她非常友好。

柯林斯例句

Teddy clucked his tongue like a disapproving English matron.

特迪咂了咂舌头，活像个不以为然的英国女舍监。

柯林斯例句

Teddy ran thick fingers through his unruly thatch of hair.

泰迪用自己的粗手指头捋了一下浓密蓬乱的头发。

柯林斯例句

Deacon made no secret of his loathing of Bayldon.

迪肯毫不掩饰自己对贝尔顿的憎恶。

柯林斯例句

"Wait a damn minute," Mindy spat. "Nobody said anything about staying overnight."

“该死的，等一下”，明迪愤愤地说道，“谁也没说过要过夜。”

柯林斯例句

Meredith D'Ambrosio has thousands of songs in her repertoire.

梅雷迪思·丹布罗西奥会唱几千首歌曲。

柯林斯例句

Wendy popped in for a quick bite to eat on Monday night.

温迪周一晚上过来匆匆吃了点儿饭。

柯林斯例句

He took Dickon by the hand to lead him into the house.

他牵着迪康的手把他领进屋。

柯林斯例句

Andy's face paled with disappointment; perhaps with anger as well.

安迪的脸色由于失望而变得苍白，也许还掺杂着气愤。

柯林斯例句

Richard Dunwoody is in front in the jockeys' title race.

理查德·邓伍迪在职业赛马骑师冠军赛中领先其他选手。

柯林斯例句

The bulk of the book concerns Sandy's two middle-aged children.

书中主要描写桑迪的两个已到中年的孩子。

柯林斯例句

Benedict had been a wild boy and a quarrelsome young man.

贝内迪克特小时候野性难驯，年轻时又爱与人争吵。

柯林斯例句

Pasadena lies in the foothills of the San Gabriel mountains.

帕萨迪纳坐落于圣加布里埃尔山麓的丘陵地带。

柯林斯例句

Eddie parked his cycle against a lamp post and padlocked it.

埃迪把他的自行车靠在路灯柱上，用挂锁锁好。

柯林斯例句