泰戈尔飞鸟集作品简介

《飞鸟集》是泰戈尔的代表作之一，具有很大的影响，在世界各

地被译为多种中文字版本，是最早被译为中文版本的泰戈尔作品之一，

包括了三百余首清丽的小诗。接下来店铺为你整理了泰戈尔飞鸟集作

品简介，一起来看看吧。

泰戈尔飞鸟集作品简介

泰戈尔的诗早在“五·四”之前就零零星星地被译成中文。最初是

陈独秀的四首五言古体译文《赞歌》选自《吉檀枷利》。之后是刘半

农的白话译文四首选自《新月集》。而第一部中文诗集则是西蒂译的

《飞鸟集》。《飞鸟集》出版之后，中国诗坛上一种表现随感的短诗

就流行了起来。如冰心作的《繁星》，《春水》等。其中许多带有哲

理，晶莹清丽的小诗赢得了不少人的喜爱。碾转模仿的很多。几乎影

响了一代诗风。《飞鸟集》是泰戈尔的代表作之一，具有很大的影响，

在世界各地被译为多种中文字版本，是最早被译为中文版本的泰戈尔

作品之一，包括了三百余首清丽的小诗。这些诗歌描写小草，流萤，

落叶，飞鸟，山水，河流。简短的诗句如同阳光撒落在挂着水珠的树

叶上，又如天边几朵白云在倘翔，一切都是那样地清新，亮丽，可是

其中韵味却很厚实，耐人寻味。用轻松的语句道出深沉的哲理，这正

是《飞鸟集》吸引人的原因。

本书为小巧的口袋书，设计精美、制作精良。使青少年在阅读过

程中感受到不朽文学作品带来的美的力量。名著名译，值得恒久珍藏。

泰戈尔飞鸟集作者简介

罗宾德拉纳特·泰戈尔

(1861

年

5

月

7

日—

1941

年

8

月

7

日

)

是一

位印度诗人、哲学家和印度民族主义者，

1913

年他获得诺贝尔文学奖，

是第一位获得诺贝尔文学奖的亚洲人。

泰戈尔出生于印度加尔各答一个受到良好教育的富裕家庭，他的

父亲是一位地方的印度教宗教领袖。在外国泰戈尔一般被看作是一位

诗人，而很少被看做一位哲学家，但在印度这两者往往是相同的。在

他的诗中含有深刻的宗教和哲学的见解。对泰戈尔来说，他的诗是他