《细讲文本》第八讲

您所在的位置:网站首页 泰国说什么语言的 《细讲文本》第八讲

《细讲文本》第八讲

2023-06-28 23:09| 来源: 网络整理| 查看: 265

擦亮语言

我们今天要讲的不是把握结构,而是擦亮语言。什么是擦亮语言?为什么要擦亮语言?我们应该怎样去擦亮语言?

关于这个策略,我想先引用大文豪歌德的一句名言:“内容人人看得见,含义只有有心人得之,而形式对于大多数人是一个秘密。”根据歌德的阐述,文本解读可以分成三个层次:内容、含义以及形式。

第一个层次是内容。内容是最显性的层次,因为人人看得见,专业读者看得见,普通读者也看得见,凡是识字的都看得见。所以内容这个

层次,我们不需要花太多的时间、精力去做解读。文本解读从本质上来说是要去发现文本的精髓之地,而精髓之地往往是隐蔽的、暗藏的。

第二个层次是含义。“只有有心人得之”,那就有了某种遮蔽,解读的时候,可能会有各种障碍。这就需要我们语文老师练就一双火眼金睛,去看见一般人看不见的文本意义。

第三个层次是形式。这是藏得最深的,用歌德的话来说,“形式对于大多数人是个秘密”,言下之意,在形式面前,大多数人都是睁眼瞎,眼睛睁着但是看不见。而作为语文老师,作为一个特殊的专业读者,我们应该练就这样的功夫:面对形式,我们要看到形式的秘妙,

看到形式所蕴含的表达效果和价值,见人所未见,发人所未发。

形式,从整体上来说就是结构;从局部来说,最小的局部毫无疑问就是一个一个的文字,这是构成形式的要素。所以,我们今天讲“擦亮语言”,在某种程度上讲就是要细读文字。说到文字,有人可能会有一种误解,觉得文字只不过就是声音的记录,声音的符号,声音的物质载体,好像它从属于声音。我认为这样的见解失之偏颇,事实上,中国文字有它独立的地位,有它特殊的价值。《淮南子·本经训)中记载:“昔者仓颉作书,而天雨粟,鬼夜哭。”相传,仓颉造字时出现了奇怪的现象:“天雨粟,鬼夜哭”,天下了一场粟雨,鬼在晚上啼

哭。仓颉作书,天为什么会下粟雨,鬼为什么会夜哭?那是因为“人生聪明识字始”,有了文字,人类的经验就可以被记载下来,就可以

代代相传;因为文字,人类告别了蒙昧;因为文字,人类的智慧被显化出来。文字而后文章,文章而后文化,文化而后文明,这是开天辟地、惊天动地的大事,难怪“天雨粟,鬼夜哭”了。所以,文字的意义和价值,绝不是我们日常所理解的那样一不过是声音的记录而已。



【本文地址】


今日新闻


推荐新闻


CopyRight 2018-2019 办公设备维修网 版权所有 豫ICP备15022753号-3