原标题：《不要离开我》这首中文歌曲的创作记录

2023年3月9日我在手机备忘录里写道：“今天我完成了对日语歌曲《不要走》的中文填词，并且根据中文填词的内容将歌名改为《不要离开我》。

对于这首日语歌曲我关注了很多年，翻开电脑，看着记录得知，早在2019年8月我就听到过这首歌曲，并且从网络上下载了这首歌曲。从那以后我经常在QQ音乐、百度等平台看到这首歌曲被展示，这首感人至深的歌曲无论是旋律、歌词意境还是演唱都非常完美，我早有对它进行中文填词的想法，可是由于这首歌太过悲伤，我总是屡屡放下，因为我真的不想让自己难过！

今天中午我吃完午饭后，我在手机上再次看到这首歌曲被展示在QQ音乐APP首页，这一次我没有轻易划过，而是试着对这首歌曲进行中文填词，像是天意一样，我感觉该是完成对这首歌曲的中文填词的时候了，毕竟这个想法压在我心底这么久！于是我将这首歌曲的音频从电脑里转到手机上，边听边思考着如何填写每一句歌词。似有天助，我写每一句歌词都会左右逢源，下笔如有神。经过数个小时的努力，我终于完成了对这首日语歌曲的中文填词！

十分感谢这首歌曲的日语词作者松井五郎，我是在他的日语歌词意境的基础上进行的中文填词，没有他的日语歌词也就不会有我的中文填词。我刚刚完成改编的歌曲《依旧迷恋你》的中文填词也是根据他写的日语歌词的意境来进行创作的，他真是一位了不起的词作家，向他致敬！在我填写这两首中文歌词的过程中，我深深地被松井五郎的歌词意境打动，这也印证了歌词是歌曲的灵魂，它非常重要！

晚饭后我牵着宠物狗爱迪出去散步，戴着耳机听着音频继续思考和验证我今天下午填写的歌词，数次被歌词内容感动到落泪！人与人相处一定要倍加珍惜，不要等到失去了才知道能够在一起是多么可贵！看着我手上牵着的宠物狗爱迪，心想即使是它也是如此！我一定要珍惜与它相伴的每个时光，尽最大努力对它一定要好！

十分感谢这首歌曲的曲作者和日语原唱玉置浩二，他创作的这优美动听的旋律以及他感人至深的歌声都是促使我对这首日语歌曲进行中文改编的主要原因。这是我第三次在歌曲创作记录里提到他，第一次是在‘《初恋》这首中文歌曲的创作记录’一文中提到他，因为我是全程跟着他的录音练习演唱《初恋》这首歌曲的中文填词的，深切体会到他的唱功一流；第二次是‘《无言坂》这首中文歌曲的创作记录’一文中提到他，因为他是《无言坂》的曲作者，令人惊叹的是这首日本名曲竟然是出自他之手！这第三次提到他，因为他不仅是《不要走》这首日语歌曲的曲作者，而且他还是原唱！我第一次知道玉置浩二的名字是因为张国荣演唱的歌曲《拒绝再玩》翻唱自他作曲并演唱的日语歌曲《着急》，于是他的名字便深深地印在我的脑海里！随着我完成了《不要走》这首日语歌曲的中文填词，我今后将在空闲时间跟着玉置浩二的录音练习演唱我的中文填词，争取尽快完成《不要离开我》这首中文歌曲的制作，加油！”

下附我的完整中文填词：

不要离开我

作词：刘拯

作曲：玉置浩二

演唱：刘拯

看不见什么都看不见

一直默默流泪

并不是因为心中充满悲伤

能够抚摸到温暖的你

让我感受到无比喜悦

啊不要离开我

不要离开我

永远不要说出

你要离开我

啊不要离开我

不要离开我

就像是在从前

有一天总是会有一天

在那未知地方

这一切转眼都将成为回忆

宁愿不知道这个结果

宁愿不知道这个结果

啊不要离开我

不要离开我

永远不要说出

你要离开我

啊不要离开我

不要离开我

就像是在从前

啊不要离开我

不要离开我

永远不要说出

你要离开我

啊不要离开我

不要离开我

就像是在从前

2023年3月14日我在手机备忘录里写道：“今天录音棚音乐老师给我发来了《不要离开我》这首歌曲的变调，经过试唱，我认为适合我演唱，十分感谢录音棚音乐老师对我的帮助！我将在空闲时间跟着玉置浩二的录音练习演唱我的中文填词，这将是我第二次跟着他的录音来学习歌唱，第一次是跟着他的录音学习演唱《初恋》那首歌曲，受益匪浅！想必这第二次跟着他的录音学习演唱《不要离开我》这个首歌我同样会收获很大，向他致敬！”

2023年3月17日我在手机备忘录里写道：“经过几天跟着玉置浩二的录音学习演唱《不要离开我》这首歌曲，我的收获很大，目前我基本上唱准了每一句歌词，并且能够脱稿熟练地演唱了。”

2023年4月15日我在手机备忘录里写道：“今天下午我去录音棚录制《伤心的恋爱》、《不要离开我》和《新生活》这三首歌曲，十分感谢录音棚音乐老师的帮助，我顺利完成了录音。

值得特别一提的是，在《不要离开我》这首歌曲录音时，我唱着唱着就禁不住落泪，并不是因为我想到了什么伤心事，而是因为这首歌曲本身那哀伤的意境和氛围促使我情绪失控！”

玉置浩二

玉置浩二

玉置浩二

玉置浩二及其乐队成员

2023年5月10日我在微信朋友圈里写道：“《不要离开我》这首中文歌曲已经在网易云音乐发布，第一时间与大家分享。这首歌曲由我作词并演唱，欢迎大家试听并多提宝贵意见和建议，谢谢！十分感谢录音棚音乐老师的帮助，我终于又实现了一个愿望！”

歌曲封面

个人简介：

姓名：刘拯

截止目前我作词并演唱的歌曲有：《此情永不忘》、《迷途》、《星》、《雨的街巷》、《记忆的离别》、《时过境迁的爱》、《滚石》、《初恋》、《满月》、《一阵无情风》、《流星》、《人生一路》、《岛歌》、《任时光流逝》、《我的心里只有你》、《夕阳之歌》、《川流不息》、《二人对饮》、《最亮的星星》、《写给十五岁自己的信》、《星光下的华尔兹》、《雨中二人》、《泪光闪闪》、《恋爱情话》、《和她在一起》、《吉日启程》、《牛郎》、《花样人生》、《花开的旅途》、《雨中哀愁》、《伴侣》、《四季歌》、《北国之春》、《好久不见》、《鹰城时雨》、《襟裳岬》、《蜻蜓》、《任时光流逝》（第二版）、《栀子花》、《无言坂》、《习惯孤独》、《花》、《最重要的事》、《小巷人生》、《心之友》、《回忆像细雨》、《竹之歌》、《Aloha Heja He》、《永远心怀梦想》、《纵使梦想高远》、《永远的谎言》、《依旧迷恋你》、《伤心的恋爱》、《不要离开我》和《新生活》。返回搜狐，查看更多

责任编辑：