法语助手 |
您所在的位置:网站首页 › 法语的anglais什么意思 › 法语助手 |
提示: 点击查看 aller 的动词变位v. i. 1. 去, 走:aller à (en) bicyclette 骑自行车去aller à cheval (à pied) 骑马(步行)去aller en auto [en avion, en bateau, en chemin de fer] 乘汽车[乘飞机, 乘船, 乘火车]去aller deux à deux 两个两个地走aller devant 在前面走aller en troupe 结队而去aller au cinéma [au théâtre] 去看电影[戏]aller à l'école 去![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() 2. (车辆、船只等)行驶, 航行:L'autobus va jusqu'à la gare. 公共汽车一直开到火车站。 bateaux qui vont à la voile 用帆航行的船 3. 通向, 4. 进行, 进 5.(机械等)运转, 开动:Ma montre va bien. 我的表走得很准。 6. 处 7. 适合, 相配; 合意:Cet habit lui va bien. 这件衣服对他很合身。 Ce n'est pas la clé qui va à cette serrure. 这把钥匙不是配这把锁的。 Ça me va. 这很配我的胃口。 这使我满意。 Est-ce que ça va? 这样行不行?行吗?Ça va (comme ça). (俗)行了。 好。 8. y aller (用某种方式)说话或做:Allez-y doucement ! 慢慢来吧!ne pas y aller par quatre chemins, y aller carrément 说话别转弯抹角; 办事别拖拖拉拉Vous y allez un peu fort. 你有点过火了。 Vas-y! Allons-y! Allez-y ! 干吧!加油! y aller de cent francs 下一百法郎赌注, 冒损失一百法郎的风险 9. [用作v. impers. ]:(1)Il en va de . . (事情)发生… Il en va ainsi. 事情就是这样。 Il n'en va pas de même. 情况不同。 Il n'en va pas de même de …. 和…情况不同。 (2)Il y va de …Il y va de notre vie. 这是我们生命攸关的事。 10. [命令式用以加强语气或作感叹词用]:Allez, je réponds de tout. 干吧, 一切由我负责。 Allons, courage! 来吧, 勇敢些!Il a réussi? Allons donc! 他成功了吗?哪里会! [表示怀疑]Et allez donc! 你去搞呀![表示讽刺] 11. [后接inf. ](1)[用作 v. aux. , 表示即将发生的动作]就要, 正要; 准备: La représentation va commencer. 演出就要开始了。 Nous allions sortir, quand ils sont venus nous voir. 他们来看我们的时候, 我们刚要出去。 (2)[表示目的]去(做某事):Nous allons participer à la réunion. 我们去参加会议。 (3)n'aller pas (+ inf. ) 切不可…, 切不要 …:N'allez pas croire que … 你切不要以为… 12. [后接现在分词或副动词]不断, 连续:Notre vie va toujours s'améliorant. 我们的生活越来越好。 La lutte de classes va en s'approfondissant. 阶级斗争不断深入(à la va vite loc. adv. 匆促, 草率:Ce travail a été va vite, il laisse fort à désirer. 这个工作做得很草率, 令人很不满意。 )s'en aller v. pr. 1. 出去, 走开, 离开:Je m'en vais. 我走啦。 Va-t-en! Allez-vous-en! 滚开! 2. [婉]去世。 消失:Ce malade s'en va. 这个病人就要死了。 Les taches d'encre s'en vont avec ce produit chimique. 墨水迹遇到这种化学品就褪去。 Il s'en est allé comme il est venu. [转, 俗]他徒劳往返, 一无所获。 3. s'en aller (+inf. ) (1)[用作v. aux. 表示 (2)去(做某事) 4. s'en aller 不断, 连续[后接现在分词或副动词]:les mots d'ordre qu'on s'en va criant 人们不断呼喊着的口号à la va viteadv. 短语仓促, 匆促, 草率Ce travail a été fait à la va vite, il laisse fort à désirer. 这个工作做得草率,令人很不满意。 n. m. 1. 去, 去程; 去程车票Il faut deux heures pour l'aller et le retour. 来回要两小时。un aller (et) retour 一张往返票2. pis-aller 万得不已而选择的人; 万不得已的办法3. match aller (锦标赛中的)第一场比赛 au pis alleradv. 短语 在 在复合时态中用être 做助动词。 类似的有:allerarriverrestermonterrentrersortirpartirvenirrevenirdevenirdescendrenaîtremourir 常见用法l'aller s'est bien passé 去程一切顺利aller jusqu'au bout 坚持到底cela va de soi 不言而喻 |
今日新闻 |
推荐新闻 |
CopyRight 2018-2019 办公设备维修网 版权所有 豫ICP备15022753号-3 |