让人头痛的法语数字

Bonjour ! 如果你曾接触过法语，那你应该对法语中奇葩的数字有所耳闻。法国人在数字上绞尽脑汁，加法乘法无所不用其极。

习惯了异常简洁的中文数字表达，突然来到法语数字的世界，你一定会觉得水土不服。通过这篇文章，让我们全面学习一下法语的数字表达吧！

以下是本篇文章的内容概览：

让我们一起看看法语数字到底如何表达！

Table of Contents

首先，让我们从最基础的基数词开始。法语中由1到10的表达简单易懂，大家只需记住拼写就可以了。

这有一首颇为洗脑的法语数字儿歌，听上个四五遍，法语数字1-10保证你想忘都忘不了~！

观察法语数字10-19，我们开始接触到除了独立数词外的另一种数词：复合数词。

20过后，规则稍稍开始复杂一些了~ 从20数到100，需要分成三组记忆：

21-69的法语数词按照：“十位”-“个位”的结构组成。

首先，记住“整十”的表达方式：

除了尾数为1的数字（21,31,41,51,61）， ”几十几“的数字组成规律很简单：整十-个位。注意要有连字符哦！

尾数为1的数字（21,31,41,51,61）的结构是“整十 et un”，没有连字符。如：

因为70没有独立数词，所以70-79的法语由60和10-19组成：

为啥不给70独立的数词？不要问我为什么，高卢人民就是这么有个性的民族……

80和70一样没有自己的独立数词。80在法语里是quatre-vingts，即“四个二十“。

然后，81到99的数词是以”四个二十“为基础做加法：

注意：“quatre-vingts（80）”有s，但是在81-99里，没有s 。

Maintenant, c’est à vous ! 现在，轮到你啦！

试着用法语说出以下数字，然后拖动鼠标查看隐藏答案！

87、93

答案:

quatre-vingt-sept / quatre-vingt-treize

现在，你已经掌握前100个法语数字了。让我们通过视频回顾一下吧：French Lesson 1-100数字

不管你是法语初学者还是正在寻找法语入门教材的小伙伴，LingoDeer和Deerplus的法语课程都可以满足你，在中国的朋友也可以去App Store或Google Play 下载鹿老师说外语app，互动式地学习法语数字~

要表达几百几十几，法语也是一样滴，先说几百，再说几十几（几十几的规则就是上面刚学过的）。

大家注意到了吗?  “trois-cents“中的”s” 消失了。

它的配合方法和 “quatre-vingts” 中的 “s” 一样: 仅在它为整数且后面没有其他数词时，词尾加“s”(deux-cents, trois-cents…)。如果后面还有其他数词，不加“s”。

在学习下一个部分前，试着说出以下数字的法语表达吧:

145、324、294、569、812、900

答案:

Cent-quarante-cinq / Trois-cent-vingt-quatre / Deux-cent-quatre-vingt-quatorze / Cinq-cent-soixante-neuf / Huit-cent-douze / Neuf-cents.

相对而言，一千以上的数词法语表达很简单

注意：”mille“是不变数词，在任何情况下都不用加”s“。

法语里没有“万”“亿”，只有“千（mille）” “百万（million）” “十亿（milliard）”

million (EN) = million (FR)

billion (EN) = milliard (FR)

million和milliard都是名词。

若其后接名词，要加介词“de”；若其后接其他数词，则不加。

看到这里你是否会奇怪，法语数词中的连字符”-“怎么有时加，有时不加，有没有什么规律啊？

其实一般情况下我们不需要把大数字用字母写出来，如果真的（那么倒霉）要用拼写大数字，我们可以参照一条简单粗暴的规律：复合数字的每个单词都用连字符 – 连接。

这个规则收录在了1990年法国政府颁布的正字法 (Rectifications orthographiques du français en 1990) 。

学会了数字的表达，你会发现用法语说年份很简单。只需将年份分解为千位+百位+十位和个位：

1952年= Mille-neuf-cent-cinquante-deux（1000/900/52） 1879年= Mille-huit-cent-soixante-dix-neuf（1000/800/79）

轮到你了！ 试着大声读出这些年份：

2014、1789、1515、1981、1993、2003

答案:

Deux-mille-quatorze / Mille-sept-cent-quatre-vingt-neuf / Mille-cinq-cent-quinze / Mille-neuf-cent-quatre-vingt-un / Mille-neuf-cent-quatre-vingt-treize / Deux-mille-trois.

那如何用法语表达分数呢？ 以下这张表中给出了一些常用表达：

若分数的分子数目较大，我们用介词“sur”表示分数关系：（数字）sur（数字）

让我们看个例子：

法语和中文的小数很不一样。法国人不使用小数点分隔符“.”，他们用逗号“，”分隔小数：0,5  2,9 …

如何读呢？只需在两个基数词间加“ virgule”（逗号）。

法语的百分比的表示方法也很简单。我们只需在基数词的末尾添加“ pourcent（s）”或“ pour cent”）。

注意：“ pourcent”要性数变化且与数字配合（如果大于1％，则“ pourcent”将写有“ s”）， 但“pour cent”始终不变。

多数情况下，法国电话号码都用以下格式书写：

0x xx xx xx xx (例: 04 . 98 . 10 . 20 . 32)

所以法国人报电话号码是两位数一组读的：

zéro quatre, quatre-vingt-dix-huit, dix, vingt, trente-deux

但你也可以选择自由选择间隔，比如三位数字一停，那就用“百位”来读: 851 – 121 (huit-cent-cinquante-et-un, cent-vingt-et-un)

为了全面地掌握法语的计数方法，我们还需要了解一些算数的读法。

其实，在同属法语区的比利时和瑞士，也有比较正常的70，80，90：

Septante，而不是Soixante-dix。

Octante/Huitante，代替Quatre-vingts（仅在瑞士)。

Nonante，代替Quatre-vingt-dix。

曾经有法国人提议学习比利时和瑞士，简化法语中数字的表达方式。结果嘛… 傲娇的法国人当然反对了，继续遵守着他们的数字“规律”。

Félicitations ! 我们终于全面学习了法语中数字相关的知识，现在你可以开始用法语进行计数了。

多读多练，才能更好的掌握法语数字。不妨与LingoDeer 一起，每天练习一点法语词汇！

那我们下次再见。Au revoir~