提示: 点击查看 souvenir 的动词变位 v. impers. 想起, 记得, 及Il me souvient de ce fait. 我想起了这件事。 Il ne me souvient pas de les avoir rencontrés. 我记不得曾遇到过他们。 Vous souvient-il que …. ? 你还记得…吗?se souvenir v. pr. 1. 想起, 记得, 及se souvenir de qn 想起某人, 记得某人Je me souviens que vous avez dit ceci. 我想起你说过这个话。 [如果主句是否定句, 从句的动词用虚拟式, 例如:Je ne me souviens pas que vous ayez dit cela. 我记不起你说过那个话。 ]2. 记着, 记住Souvenez-vous des leçons du passé. 记住过去的教训。 Souvenez-vous de mon affaire. 别忘了我的事。 Je m'en souviendrai! 我记着这笔帐!Il s'en souviendra! [俗]他会后悔的!n. m. 1. 记 , ![](https://www.frdic.com/tmp/wordimg/UqqH5P5NGcGPCnrCk@5qtF3ipAw=.png) ; 记 力un souvenir vague 模糊的记 un souvenir d'enfance 童年的![](https://www.frdic.com/tmp/wordimg/H8VE0RHc706Tya4s8RABo9RhZyc=.png) 2. 致意, 问候Croyez à mon fidèle souvenir.向您致以诚挚的问候。Veuillez me rappeler au souvenir de quelqu'un 请代我向某人问候。3. en souvenir (de) 为了纪念,作为纪念Vous garderez cette bague en souvenir de moi. 请把我这只戒指留下作为纪念。Acceptez cette photo en souvenir de notre rencontre. 请收下这张照片以纪念我们的会见。4. 纪念物, 纪念 ; 卖给游览者的纪念 laisser un souvenir à quelqu'un 给某人留一个纪念 Acceptez ce bijou comme souvenir 请您接受这件首饰作为纪念。5. pl. ![](https://www.frdic.com/tmp/wordimg/UqqH5P5NGcGPCnrCk@5qtF3ipAw=.png) 录 常见用法une boutique de souvenirs 纪念 商店
|