“人不可貌相”用英语怎么说?

您所在的位置:网站首页 法斗的英语怎么说 “人不可貌相”用英语怎么说?

“人不可貌相”用英语怎么说?

2024-07-09 14:20| 来源: 网络整理| 查看: 265

The English idiom "don't judge a book by its cover" is a metaphorical phrase that means one shouldn't prejudge the worth or value of something by its outward appearance alone.

这个比喻性的表达,意思是不应该仅仅通过一件事的外表去评判它的价值。

来看两个例句体会一下吧:

Marketers know very well that consumers will judge a book by its coverand this is why even the cheapest cosmetics come in attractive packaging.

营销人员非常清楚消费者以貌取人的心理,这就是为什么即使是最便宜的化妆品也会有吸引人的包装。

That man may look very insignificant, but don't judge a book by its cover – he's a super successful man.

那个男人看起来很不起眼,但是人不可貌相,他是一个超级成功的人。

我们再来看两段对话:

-The hotel looks awful.

-We should never judge a book by its cover. Let's go in and have a look.

-这家旅馆看上去糟透了。

-别只看外表就做判断,我们进去看一下吧。

Sometimes the nicest people you meet are covered in tattoos, and sometimes the meanest people you meet go to church on sundays. Remember, never judge a book by its cover.

有时候,一个浑身都是纹身的人可能非常友好;而有时候,最刻薄的人周日也会去教堂。记住,人不可貌相。

以上就是今天的内容啦

你都记住了吗?

全部掌握的同学

可以在评论区打个“1”哦~

英语学习精华特别计划

《韦小绿》3月班开班啦~

大家好,我是精华君,今天跟大家聊聊《Vocabulary Builder》(简称韦小绿)这本书。之前我们已经组织过读这本书的微信群,反响非常不错,最近还有不少同学要求我们再组织一期。

下面,我详细介绍一下《Vocabulary Builder》这本传说中的“韦小绿”(第二版)。

首先,我们来看一下出版这本书的韦氏公司。

韦氏公司是一家在美国于1831年成立的一家专注工具书和词典的公司,一直以来在业界口碑都是非常不错的,其中很多词典的相关学习资料也是非常受欢迎。比如我们所熟知的“韦氏词典”是非常实用的一个英英词典,释义非常全,我一直都推荐背单词的朋友使用这款词典。

我们再来看一下这本书的构成。

我之前说过,看一本书,尤其是工具书,一定要看书的核心部分,而且要几句话能说清楚才行,否则自始至终都处于混沌状态,更不用谈阅读效率了。

本书主要讲解的就是240个英语词根。

下面我说一下作者对每个词根是如何拆开了、揉碎了进行讲解的。

作者先会介绍一下这个词根(或者前缀后缀)的来源,然后用四个相关单词来举例子,而且每个例子里都有小故事来辅助理解(当然是纯英文的,整本书都是纯英文的),每个小节后面还有很多练习题,有选择题,连线题,填空题等等。

怎么样,这样描述是不是很清晰?

下面我拿词根cept这个小节来举例子。

1.作者先引入这个词根,说cept来自拉丁语,意思就是“抓,拿”,像capture、captor、captive、captivate等词语都是由这个词根演变过来的。

2.作者拿 reception,intercept,perceptible,susceptible这四个单词来举例说明,词根cept在这四个单词中是如何“起作用”的:

前缀inter表示“在…之间”,所以inter+cept=在…之间拿住,抓住,引申为“拦截,窃听”;

前缀per表示“穿透”,所以per+cept+名词后缀ion=理解,洞察力;

……

通过我们制作的思维导图更加一目了然地了解了这个小节的构成(我们会适当引申、拓展):

现在大家了解一个小节的构成了吗?本书总共就有240个这样的小节。

如果我们每天学习4个,那么理论上两个月就能读完这本书。

我们也给大家剖析过其中的内容,大家可以点击链接查看一下:

下面我们来看一下练习题部分。

这本书每两个小节设置一小套练习题,每章(包含8个小节)设置一大套练习题。目的就是学而时习之,加深我们的记忆。

好了,这本书的主体部分我已经跟大家说完了,现在你对这本书应该有一个很清晰的认识了吧?

下面我说一下这本书里面额外的趣味小知识。

那就是每章的末尾都会有Words from Mythology(来自神话的词汇)讲解,很多小故事都很有意思,需要一定的希腊神话基础,这部分大家可以自行阅读,我们只带领大家读书籍的主体部分。

比如潘多拉魔盒:

特洛伊木马:

那么这本书的难度如何呢?适不适合你阅读呢?刚才我已经把一个小节的内容全摘录出来啦,你自己看一下就知道了,这样最客观。如果你能看懂百分之七八十,那么就比较适合读这本书,目的就是获取剩下的百分之二三十的知识。如果你有一半以上的内容看不太懂,说明词汇量还相对较低,不太适合读这本书。(一般来说,建议六级及其以上水平的同学阅读)。

为什么需要我们带你读这本书?

1.我们会为你制定学习计划,而且会提前为大家做好详细的学习笔记,重点词解析讲义。

2.在微信群里面,我们老师会随时为大家解答问题,提供最专业的指导。

3.很多同学都是已经买了这本书,但是一直没有读,或者读了几页也不得要领,就一直闲置了,但是自从加入我们的学习群之后,变得非常积极,当然结果也自然就很好:

下面是我们之前组织过的一期韦小绿学习群:

同时,部分章节我们还会找到相关性比较强的原声视频讲解,辅助大家的记忆:

总之呢,我们会充分调动起大家的积极性,每天合理量化任务,督促大家打卡,为大家答疑解惑,想不进步都难!

另外,我之前说过,读这类书籍,除了内容本身的收获(单词量)之外,还有一个更重要的收获就是阅读速度,因为毕竟也是纯英文书籍,而且讲的东西很多都是小故事(而不是枯燥的词典),所以我们读完之后阅读速度也会上一个新台阶。

【学习周期】

前面我说了,这本书共有240个词根,理论上每天学习4个,两个月才能学完。但是,每天学习四个,连续不间断的话,任务量非常大,周末还要安排休息、复习,而且每节、每章后面的练习题我们也要重点去做,这样来看,如果科学、全面读完这本书至少需要三四个月,所以我们有所删减,原则就是:删减掉那些生僻的单词,只留下专八/GRE以下难度的高频词。我们一共带大家学习书里的 200个词根, 对应着500个重点典型词。读完之后大家就已经深入地了解这本书了,而且已经掌握了学习方法了,剩下的半本书大家就可以自己读啦。

(再次强调一下,我们这群是有筛选地读完这本韦小绿的精华部分,大概占整本书的百分之五六十,而不是从头到尾全部读完~)

所以我们是这样安排的:

每周一到周五学习,每天学习5个词根,周六测试,周日休息,学习周期为8周。带领大家学习全书的200个词根(单词数量是500个左右),剔除低频词根和低频单词,精选出专八难度以内的单词进行学习。

这样的话, 3月16日开始读这本书,大概到5月16日结束(遇到节日可能会有微调) ,读完整本书的精华部分。

为了辅助大家学习,我们还在制作讲义的时候给单词分了档,在每天的思维导图里面用粗细体加以区分,一目了然:

①重点词汇:四六级、雅思托福难度词汇,大家必须要掌握;

②次重点词汇:专八、GRE难度词汇,大家有选择性地进行识记。

【阅读形式】

每天早上我们会把当天任务的解析版PDF发出来,如图(共两个版本,一个适合打印,另一个适合手机端观看):

【师资力量】

Estelle老师:上外翻译硕士,剑桥大学交流学者,多次参与重点院校外语组教材编写,译著多部;

对于外语专业的同学,考研、考博、catti等各种考试,老师们也都会根据自己的经验给出非常宝贵的解答哦~

有任何关于词缀词源学习、本书阅读方面的问题都可以在群里提问、讨论,老师也会给予解答。每天晚上,老师会针对当天学习内容和大家的讨论、提问进行总结;每章节内容学习结束,老师会在群里发布我们自己研发的核心词汇思维导图,帮助大家更好地进行回顾复习。

除了在微信群每天上传当日学习内容,每周末也会定期将笔记内容上传百度网盘文件夹,方便未能及时跟上进度的伙伴打包下载。

【预期收获】

①至少增加3000个词汇量,而且都是重点词汇(上面我说过,除了书里的示例词汇之外,描述这些示例词汇的时候会用到很多非常通俗易懂的同根词、近义词、翻译词等等);

②全面掌握词根系统,充分理解了为什么词根词缀是英语的“偏旁部首”,而且能形成记忆网络,以后再记新单词时会事半功倍。

③阅读速度会有极大提高。虽然这是一本词汇书,但由于它是纯英文编写的,我们也可以理解成读书的时候就是在做“阅读理解”,因为里面有太多小故事了。相信大家也都听很多老师和前辈说过,平时查词典也要尽量看英英词典,因为这样才能形成英式思维。所以我们看完这本书之后,会在词汇和阅读理解两方面都收获巨大,一箭双雕。

④结交到非常靠谱的朋友。通过上面的一些聊天截图大家也都能看出来,加入我们书社的同学都具有以下特点:喜欢为价值买单(因为都是付费进来的),知道老师们的付出和辛苦,也懂得付出才有回报的道理;喜欢交流,有的同学问的问题可能不是很难,群里的“前辈”直接就给解答了。虽然是老师带着大家读,但是群里面有很多同学水平非常高,阅历非常丰富,大家除了交流英语知识,书里的内容,还可以交流很多生活上的话题,真的是受益匪浅。

⑤养成良好的习惯。我们书社原创的接龙打卡广受大家的好评,顾名思义,老师把当天的内容发到群里,引导大家阅读,如果谁读完了,并且全部懂了,就在群里发个+1,第二个读完的同学发个+2……以此类推。这样的好处就是,如果你今天不想学习了,但是群里+1+2+3一直+下去,同学们都能把当天的任务完成,为什么我就不能呢?这样你会受督促,也有一种压力,所以就乖乖地把当天的词汇背完了。不知不觉中,你就会养成每天背几十个单词的习惯,而且由于词汇量和阅读速度的提升,你的自信心会极大提高。

【价格】两个月一共199元/人(仅相当于每天一瓶矿泉水的价钱) ;

【报名方式】

报名微信: MrFelix01;添加的时候注明“ 词根”,老师通过之后向老师转账或者红包 199元,老师会在 3月15日前后统一拉你进VIP微信群(不会立刻拉群,都是统一操作),然后就可以等着 3月16日开始一起读这本书啦!

由于本书章节之间没有任何连贯性,所以你中途任何时候加入都可以,把之前落下的内容PDF先保存下来,跟上大家的步伐,等所有课程结束了之后再自己去学习之前的内容,事实证明这样是最高效的。

【截止人数】群里满 100人之后就立刻停止收人,所以想读这本书的同学一定要抓紧报名哦~

【早报名优惠】如果你在今天或者明天、后天(3月6、7、8日)报名的话,享受30元优惠,即169元/人。也就是说,如果你是在3 月8日晚上24:00之前,申请好友或者转账的,直接转169元即可。(如果你在这三天申请好友,但是老师当天没来得及通过,也享受此优惠。凡是在3 月8日晚上24:00之后申请好友的,均不能享受优惠价格)。

同时,在这两天报名的同学,还会享受到我们价值1000元的100个内部词根资料(过了这两天之后就不赠送这份资料啦),这份打包的词根是我们原创编写的,特别通俗易懂:

示例:

已经有Felix老师之前微信的同学,直接在那里报名即可,无需再添加此新的微信。

(PS:大家如果想买纸质书一定要买第二版,也就是新版,不要买错。

旧版Unit 1 的8个词根是:BELL PAC HOSTAM CRIM PROB GRAV LEV;

新版Unit 1 的8个词根是: BENEAM BELL PAC CRIM PROB GRAV LEV;

大家 一定要买新版,不要买旧版!

如果不想买纸质版我们也可以教大家如何在网上找到电子版。

如果实在不知道怎么选,等建群之后再咨询也可以,时间完全来得及~

另外,我们书社每个月都会组织大家阅读1-2本英文原版书,欢迎加入~返回搜狐,查看更多



【本文地址】


今日新闻


推荐新闻


CopyRight 2018-2019 办公设备维修网 版权所有 豫ICP备15022753号-3