头孢呋辛酯片属于第3代头孢菌素类抗生素药物，具有抗菌谱比较广的作用，对于金黄色葡萄球菌、大肠杆菌、淋病奈瑟菌等细菌感染引起的疾病有较好的治疗效果。而附睾炎通常是由于细菌感染引起的，多由于大肠杆菌、变形杆菌、沙门氏菌等致病菌感染所致，患者可表现为附睾肿大、疼痛等不适症状。因此，头孢呋辛酯片可以治疗附睾炎。

但由于头孢呋辛酯片属于抗生素药物，如果患者对药物成分过敏，则不建议使用，以免出现严重的药物过敏反应。此外，对于头孢类药物过敏的患者，还可以遵医嘱使用盐酸左氧氟沙星、盐酸莫西沙星等药物进行治疗。如果患者出现疼痛症状，还可以遵医嘱使用布洛芬、塞来昔布等药物进行治疗。

建议患者在日常生活中注意保持局部清洁卫生，以免引起感染的情况。另外，患者还需要注意保持充足的睡眠，避免过度劳累，以免加重病情。