综述："及时行乐"的英文是"Carpe diem"。

及时行乐：

拼音是jí shí xíng lè。

意思是不失时机，寻欢作乐。

出处：

汉乐府《西门行》诗：“夫为乐，为乐当及时。”

参考资料来源：百度百科－及时行乐

抓紧时机寻欢作乐。

及时行乐

读音：[ jí shí xíng lè ]

出处：《新刊大宋宣和遗事》：“人生如白驹过隙；倘不及时行乐；则老大徒伤悲也！”

白话译文：人生过得很快，如果不及时做快乐的事情，等到老了只能白白伤悲了。

汉字笔画：

近义词：灯红酒绿

读音：[ dēng hóng jiǔ lǜ ]

释义：形容寻欢作乐的腐化生活，也形容都市或娱乐场所夜晚的繁华景象。

出处：明·顾梦游《辛卯元六日集黄眉房斋中……慨然有赋》：“去住同为漂泊人；红灯绿酒倍情亲。”

白话译文：都是在外漂泊的人，寻欢作乐的腐化生活都是感同身受。

语法：联合式；作主语、定语；含贬义。

你要要地道的，就是这个没有错的：carpe diem

它是由拉丁语来的，意思就是“及时行乐”，相当于英语的 seize the day

have one's fling

例子:Let him have his fling now while he is young让他趁著现在年轻及时行乐

请参考...

happy when you can happy更加地道一点Be happy when you still can

"及时行乐"的英文怎么说

及时行乐的英文翻译为：carpe diem英 [ˌkɑ:peɪ ˈdi:em] 美 [ˌkɑ:rpeɪ ˈdi:em] n.及时行乐[拉]抓住今天，及时行乐(=seize the day);（文学）鼓吹及时行乐之主题1、If you love life, think carpe diem. 假如你热爱生命，就想想及时行乐这句话。2、Fourth, carpe diem means don't waste time. 第四，及时行乐意谓著不浪费时间。

扩展资料Happy in Time也可翻译成及时行乐的意思。1、happy英 [ˈhæpi] 美 [ˈhæpi] adj.快乐的;幸福的;巧妙的;〈口〉有点醉意的比较级： happier 最高级： happiest2、in time英 [in taim] 美 [ɪn taɪm] 及时;迟早; 最后; 经过一段时间之后Shuttle back and forth in the happy tunnel in time 幸福在光阴的隧道里穿越But all happy all is overthrown in minute time by us. 可所有的美好都在一分钟的时间内被我们推翻。

“及时行乐”怎么翻译？ 视频

“及时行乐”用英语怎么说及时行乐的英文翻译为：carpe diem 英 [ˌkɑ:peɪ ˈdi:em] 美 [ˌkɑ:rpeɪ ˈdi:em]n.及时行乐 [拉]抓住今天，及时行乐(=seize the day);（文学）鼓吹及时行乐之主题 1、If you love life, think carpe diem.假如你热爱生命，就想想及时行乐这...

及时行乐的英文是什么?"及时行乐"的英文是"Carpe diem"。carpe diem 是拉丁文，翻译成英语是seize the day，意为：活在当下，抓紧时间。例句：Carpe Diem developed a far more productive and affordable school model that personalizes learning for each student."及时行乐"意思是不失时机，寻欢作乐。出自于:汉乐府《西...

"及时行乐"的英文怎么说?"及时行乐"翻译成英文是"Have fun in time"。

"及时行乐"的英文怎么说及时行乐的英文翻译为：carpe diem 英 [ˌkɑ:peɪ ˈdi:em] 美 [ˌkɑ:rpeɪ ˈdi:em]n、及时行乐 [拉]抓住今天，及时行乐(=seize the day);（文学）鼓吹及时行乐之主题 1、Second, carpe diem means time is a precious gift.第二，及时行乐意谓...

“及时行乐”怎么翻译?抓紧时机寻欢作乐。及时行乐 读音：[ jí shí xíng lè ]出处：《新刊大宋宣和遗事》：“人生如白驹过隙；倘不及时行乐；则老大徒伤悲也！”白话译文：人生过得很快，如果不及时做快乐的事情，等到老了只能白白伤悲了。汉字笔画：

及时行乐英文翻译是什么?活在当下，及时行乐翻译成英文是：Live in the Present and Enjoy in Time。释义：“活在现在”，不去追忆过去的荣耀，也不悔恨过去的过错，更不去盲目的憧憬未来，活在幻想中，而是脚踏实地，好好把握珍惜，及时享受生活的乐趣。还有一种说法：遇事不推不拖不拉，及时处理或正确面对；人生苦短，不...

及时行乐。。。英文怎麽翻译阿?Carpe Diem 及时行乐

carpediem英语翻译是什么?carpediem英语翻译是：及时行乐，抓住今天。网络释义：1、及时行乐 及时行乐carpediem['kɑ:pi'daiem]“及时行乐”(CarpeDiem)是文艺复兴时期诗歌中非常普遍的一个主题，它的产生有着深刻的历史背景，对当时的英国社会有着深远的影响和积极的现实意义。2、活在当下 罗马人常说：活在当下（Carpediem...

“活在当下,及时行乐”的英文怎么说“活在当下，及时行乐”的英文是：Live in the moment and have fun in time；“活”翻译为：live；“当下”翻译为：in the moment；“及时”翻译为：in time；“乐”翻译为： have fun。

及时行乐啥意思?及时行乐：不失时机，寻欢作乐。读音：jí shí xíng lè 出自：两汉·佚名《古诗十九首·生年不满百》：“ 为乐当及时，何能待来兹”。翻译：人生应当及时行乐才对啊！时不我与又怎可等到来年？语法：偏正式；作谓语、宾语、定语、分句；指消极性享乐 ...