其实原著是这样的：小光头违反决斗的规则偷偷给刀上涂了神经毒素，被捅到的人会神经麻痹无法动弹，最后肺部神经麻痹窒息而死，所以保罗被捅后发出了很艰难的喘气声。然而他从小接受了他妈妈的姐妹会的训练，可以主动分解体内的毒素（这也是他和他妈妈喝了生命之水不会死的原因，他把毒素分解了），小光头误以为他无法动弹所以大意了，最后死在了自己带毒的刀下