天使如火般地坠落海岸四处咆哮着雷声燃烧着海兽的火焰Fiery the angels fellDeep thunder rolled around their shoresBurning with the fires of Orc

活在恐惧中是很痛苦的，不是吗？没什么比永远搔不到的痒更惨的事。Painful to live in fear, isn't it? Nothing is worse than having an itch you can never scratch.

我不是做这工作的，我就是这工作。I'm not in the business. I am the business.

两倍明亮的光芒，只能燃烧一半的寿命，而你燃烧得非常耀眼，罗伊。The light that burns twice as bright burns half as long. And you have burned so very, very brightly, Roy.

我所见过的事物你们人类绝对无法置信，我目睹战舰在猎户星座的端沿，起火燃烧，我看着C射线在唐怀瑟之门附近的黑暗中闪耀，所有这些时刻终将流失在时光中，一如眼泪消失在雨中。I've seen things you people wouldn't believe. Attack ships on fire off the shoulder of Orion. I watched C-beams glitter in the dark near the Tannhauser Gate. All those moments will be lost in time like tears in rain.

可惜她活不成了，可是，谁能呢？It's too bad she won 't live, But then again, who does?

他们各方面都是设计来模仿人类 除了他们的感情，但设计者认为数年后，他们可能会发展出自己的情绪反应，仇，恨，爱，恐惧，愤怒，羡慕。They were designed to copy human beings in every way except their emotions. The designers reckoned after a few years...they might develop their own emotional responses. Oh, hate, love, fear, anger, envy.