"本书按照高职高专职业技术教育的特点和培养方案，本着“适用、管用、够用”的原则，联系现代汽车技术发展的实际情况，结合知识与实践，精心编写而成。 本书共分为5章。第1章为汽车发展简史。第2章以发动机为主，共分为10个单元，包含发动机的工作原理和构成，重点突出电控发动机、电控共轨柴油直喷技术。第3章以汽车底盘为主，共分为10个单元，除了底盘的基本构造，还包含最新的自动变速器、GPS定位导航系统、ABS制动防抱死系统、ESP电控车身稳定系统等。第4章以汽车电器为主，共分为6个单元。除了电器基本系统，还包括空调和汽车安全气囊系统。第5章为汽车营销英语，包含营销基本原理和销售实务两个单元。 本书体例包括5个环节：课文、生词、注释、练习和阅读材料。阅读材料主要涉及汽车维修、故障诊断和设备维护保养。练习环节题型多样，既有对课文的巩固，又有对相关知识的拓展。本书图文并茂，将汽车英语的识读、理解和记忆融会贯通，便于读者学习和掌握。本书可作为高职高专汽车相关专业的教材，也可供汽车从业人员阅读和参考。 "

第2版前言 　　《汽车专业英语》自2010年出版以来受到了读者的广泛好评，也提出了一些中肯的建议，为了适应当今汽车行业的发展需要，为了更好地服务读者，我们对《汽车专业英语》进行了增删与修订，决定出版第2版。 　　据中国汽车工业协会统计，我国2015年累计生产汽车2450.33万辆，同比增长3.25%，销售汽车2459.76万辆，同比增长4.68%。其中，乘用车产销2107.94万辆和2114.63万辆，同比分别增长5.78%和7.30%；商用车产销342.39万辆和345.13万辆。继续保持世界第一汽车产销大国的位置。在我国成为汽车大国、汽车进入老百姓日常生活的情况下，我国急需汽车理论知识扎实、实践技能熟练的专业人才。而汽车专业英语是汽车服务技术人员尤其高级技术人才不可或缺的必备知识。在这样的背景下，我们编写了这本《汽车专业英语》。 　　在编写过程中，我们紧紧联系当前汽车技术发展的实际状况，按照高职高专职业技术教育的特点和培养方案，本着“适用、管用、够用”的原则，将知识与实践紧密结合。 　　根据第1版读者的反馈和实际教学应用中发现的问题，本书内容进行了适当增删与调整。增加了新技术方面的内容，对练习环节进行了更有针对性的修订。本书共分为5章，各章包括课文、生词、注释、练习等环节。前4章以汽车构造为主线，涵盖发动机、底盘和电气设备等内容，同时侧重于最新汽车技术的内容。所选的阅读材料以汽车维修、故障诊断和维护保养设备的内容为主。第5章为汽车营销英语，主题涉及营销基本原理和销售实务。本书所选素材均选自英文原文，练习环节题型多样，既有对课文的巩固，又有相关知识的扩展。本书整体上图文并茂，将汽车英语的识读、理解和记忆融会贯通，便于读者学习和掌握。本书除了可以作为高职高专汽车相关专业的教材之外，也可供汽车从业人员阅读使用。 　　参加本书编写工作的有：北京城市学院何宝文(编写第4章)、云南交通职业技术学院杨雪松(编写第1章和第2章前6个单元)，昆明冶金高等专科学校李源和北京城市学院何宝文(编写第2章后4个单元)，河南职业技术学院陈海燕(编写第3章前5个单元)，河北机电职业技术学院张国新(编写第3章后5个单元)。邢台职业技术学院胡慧敏(编写第5章)。本书由何宝文、杨雪松担任主编，张国新、陈海燕和李源担任副主编。 　　由于编者水平有限，疏漏之处在所难免，恳请读者不吝指正。 　　 　　 　　编 者 　　 第1版前言 　　中投顾问产业研究中心发布的《2010—2015年中国汽车行业投资分析及前景预测报告》中指出：“经过近30年的努力，特别是过去十多年国家汽车生产和消费政策的调整，我国汽车产业呈现爆发式增长，产销规模在1998—2008年的10年间保持了20%以上的年均增幅。目前我国已跃居世界第二大汽车消费国和第三大汽车生产国。2008年，受国际金融危机的影响，我国汽车产销量分别为934.5万辆和938.1万辆，增幅低于2007年。而自2009年以来，汽车市场回暖，从2009年3月起我国汽车产销已连续9个月超过百万辆水平，创历史纪录。2009年1—11月，我国汽车产销分别为1226.58万辆和1223.04万辆，同比增长41.59%和42.39%。中国汽车工业总体发展趋势良好。” 　　未来的十几年既是我国汽车工业稳健发展的时期，又是汽车市场群雄逐鹿、竞争日益激烈的时期，既有国内大大小小汽车厂家的市场争夺，又有进口车辆的强大威胁。在这种情况下，我国急需汽车理论知识扎实、实践技能熟练的专业人才。而相应的专业英语知识是汽车服务技术人员尤其是高级技术人才不可或缺的技能。在这样的背景下，我们编写了这本《汽车专业英语》。 　　在编写过程中，我们按照高职高专职业技术教育的特点和培养方案，本着“适用、管用、够用”的原则，紧紧联系当前汽车技术发展的实际状况将知识与实践紧密结合。 　　本书共5章，各章包括课文、生词、注释、练习和阅读材料共5个环节。前4章以汽车构造为主线，涵盖发动机、底盘和电气设备等内容，同时侧重于最新汽车技术的内容。所选的阅读材料以汽车维修、故障诊断和设备维护保养的内容为主。第5章为汽车营销英语，主题涉及营销基本原理和销售实务。本书素材均选自英文原文，练习环节题型多样，既有对课文的巩固，又有对相关知识的扩展。本书图文并茂，将汽车英语的识读、理解和记忆融会贯通，便于读者学习和掌握。本书除了可以作为高职高专汽车相关专业的教材之外，也可供汽车从业人员阅读使用。 　　参加本书编写工作的有：邢台职业技术学院何宝文(编写第4章)，李英、陈超、刘学明(整理附录及文图)，云南交通职业技术学院杨雪松(编写第1章、第2章前6个单元)，昆明冶金高等专科学校李源和邢台职业技术学院何宝文(编写第2章后4个单元)，河南职业技术学院陈海燕(编写第3章前5个单元)，河北机电职业技术学院张国新(编写第3章后5个单元)，邢台职业技术学院胡慧敏(编写第5章)。本书由何宝文、杨雪松担任主编，张国新、陈海燕和李源担任副主编。 　　由于编者水平有限，疏漏之处在所难免，恳请读者不吝指正。 　　 　　 　　编 者

版权图片链接