探讨现代汉语词性,例如容易为何是形容词?

您所在的位置:网站首页 汉语词性查询器 探讨现代汉语词性,例如容易为何是形容词?

探讨现代汉语词性,例如容易为何是形容词?

2023-03-31 05:31| 来源: 网络整理| 查看: 265

古代中国的语法研究集中在对个别具体语法点的讨论,对汉语语法系统的研究绝少,没有独立发展中自己的语法体系。但不能说汉语没有语法,语法是语言的固有属性。

近代西方语法介绍到中国来的时候,或者说西方人站在西方语法的视角审视汉语的时候,出现了两种观点。

一种是认为汉语没有词性。这一点也可以理解,因为汉语的词没有形态,没有屈折,名词、动词、形容词没有表面的形态作为区分,站在习惯通过形态区分词性的西方语法角度看就像不分词性。

另一种是黎锦熙提出的“依句辨品,离句无品”。意思是一个词的词性是由它在句子中的地位决定的,一个词做主语宾语就是名词,做谓语就是动词,做定语就是形容词,等等。这个观点王力很早就批驳过,因为一个词的词性不确定,可以随用法变成很多种词性,实际就相当于没有词性。

那么汉语是不是没有词性呢?当然不是的,词的分类是语法的基本属性,不管在一种具体的语言中分法怎么千奇百怪。汉语也不例外。没有形态怎么分?通过施加到词上的语法限制。会讲汉语的人都知道能说“很容易”、“不容易”,但不能说“一些容易”、“容易我”,能说"一些石头"、"扔石头",但不能说"很石头"、"不石头"、“能石头”、“石头了你”。由此可见,“容易”和“石头”属于不同的语法范畴,依据这样的语法属性,汉语的词可以分为若干种不同的类型。语法学家把“容易”一类称为形容词,把“石头”一类称为名词。为词类起名字只是为了方便讨论问题,至于各类词能放进什么语法结构,不能放进什么结构,是这类词随语言与生俱来的属性,语法学家不规定什么,也规定不了。好的语法是描述性的,不是规定性的。

有没有其他的描述方法呢?把“容易”这一类认为既是形容词、又是名词行不行呢?行。但是按这么说法“石头”一类就只能是名词,不是形容词。这样实行起来,字典就得注明有些词只属于一类,有些词兼属两类,有些兼属三类,而且那些兼属两类的,那些兼属三类的,相互之间用法还很相似,为什么不干脆把兼两类的叫做譬如动词,把兼三类的叫做形容词来得简单呢?

同样道理,把“容易”一类叫做名词行不行呢?也行。但是那样“石头”一类就要另起名字,因为他们的语法属性和“容易”一类不同。这种区别是贩夫走卒通过形诸口舌的语言现象身体力行出来的,而不是语法学家生搬西方语法向壁虚造出来的。汉语的“容易”一类之所以叫做形容词,是因为它们跟别的语言中叫“形容词”的一类有点像,既然总要起名字,起一个对于普通人直观易懂的不好吗?

虽然叫了相同的名字,汉语的“形容词”和英语的“形容词”只是像,两者的内涵和外延都绝不相同,汉语的形容词要套到汉语的语法框架上来理解,英语的形容词要套到英语的语法框架上来理解。有些词性只有汉语有,有些只有英语有。有些虽然两者叫了相同的名字,但在各自的领域里其实指的是差别很大的两类词,这太正常了。“副词”在英语里是和形容词对举的一个大类,而在汉语里只是用途很狭窄的一个小类,这是由这个词类在汉语语法中与生俱来的角色决定的。不能因为形容词多、副词少,就硬把形容词砍一半分给副词。

最后要说明的是,词性归根到底是语法属性,决定一个词属于什么词性的是语法而不是语义。“突然”和“忽然”意思很像,但是能说“事情发生得很突然”,不能说“事情发生得很忽然”,说明两者词性不同,“突然”是形容词而“忽然”是副词。“打仗”和“战争”意思也差不多,但能说“我们不打仗了”,不能说“我们不战争了”,说明“打仗”是动词,“战争”是名词。



【本文地址】


今日新闻


推荐新闻


CopyRight 2018-2019 办公设备维修网 版权所有 豫ICP备15022753号-3