俄罗斯将中文纳入高考,国内学生看题后一脸懵,友谊的小船要翻?

您所在的位置:网站首页 汉语翻俄语 俄罗斯将中文纳入高考,国内学生看题后一脸懵,友谊的小船要翻?

俄罗斯将中文纳入高考,国内学生看题后一脸懵,友谊的小船要翻?

2023-09-12 15:57| 来源: 网络整理| 查看: 265

  随着中国国际地位的显著提升,近年来多地出现了“学中文热”,很多国家纷纷研究中国的传统文化,并开设中文这门课程!值得注意的是,俄罗斯就将汉语考试列入到高考科目当中!

  

  据俄媒称,随着把国家统一考试的汉语科目成绩纳入入学考试的高校越来越多,参加汉语考试的毕业生数量也将持续增长。当然,这里俄罗斯的国家统一考试就是中学生毕业考试,相当于我国的高考!

  我们国内学生学习英语其实是非常辛苦的,有的同学花费了大量的精力都很难将英语成绩提高上来,汉语号称是世界上最难的语言之一,有很多外国人在学习汉语的时候其实也都无比头疼!

  

  俄罗斯的汉语试题曝光,国内学生看题后一脸懵

  众所周知,我国的汉字文化有上千年的历史,可谓博大精深!有形近字、同义词、反义词、谐音字等等,国内学生都花了很大的精力才弄懂!作为友好关系往来的俄罗斯,它的中文高考试题又会是怎么样一种形式呢?

  近期俄罗斯的汉语试题曝光引来无数网友热议,看到题目难度后,很多人都表示有些出乎意料!甚至有网友发出评论,觉得这样下去担心友谊的小船要翻?

  

  比如在俄罗斯的汉语试卷中,就出现过这样一道题:三百六十行行行出状元一行行行行行一行不行行行不行。对于这样如绕口令一般的题目,很多中国学生都要琢磨很久才能做出来,不知俄国学生看到这样的题目是怎样一种体验?

  其实这还不是最难的!比如以下“询问要几等座”这道题,才让学生感受到什么才是啼笑皆非!

  客服小姐:请问您是要坐几等座?

  小明:你们一共有几等?

  客服小姐:特等,一等,二等,等等,二等要多等一等。

  小明:我看下,等一等。

  客服小姐:别等了,再等一等也没了。

  小明:那不等了就这个吧。

  请问:小明最终买了几等座?

  

  很多网友看完这样的试题后,脑海中已经有无数的“等”字,说实话,不仅俄罗斯的学生需要极力克制内心的情绪,连我们很多学生都有些控制不住。有网友甚至诧异:像这样的考题真是在考试吗?

  像这样的试卷其实在很多国家都出现过,想想自己在做英语试卷时的样子,其实又何尝不是这样的感觉!不过这样的题目让外国的高考生来作答,还是有些难为他们了!

  

  以下这道题也是非常有趣的!考察的其实是对“意思”的用法!意思一般来说有兴趣、想法、有趣、心意等含义!这也正是我国语言的高深之处,不过国内学生都需要仔细琢磨才能选出正确答案,让外国考生做这样的题可能就直接蒙了吧!

  

  众所周知,“的地得”这三个字读起来是相同的,但用法却不同,这三个字至今很多国内学生都没能弄懂,在写作文时还经常犯错,如果汉语基础不够扎实,完成遇到以下这种题那就只能靠“蒙”了!

  

  俄语课本已出炉,初中英语地位或将不保?

  自中俄建交以来,两国一直都保持着很深的友谊,当然这也是国际关系决定的,“唇亡齿寒”的道理其实很多人都懂!其实不仅是俄罗斯的学生学习中文,其实中国学生很早就开始学习俄语!

  

  近期,就有网友晒出了初一上学期的俄语课本,细看内容,教材里面都是用图片配内容的方式辅助学生学习,这如同我们刚开始学习英语的课本一样,刚开始都是学习简单的词汇、发音、书写以及语序等等!让大家容易上手!

  一直以来,英语都是我国大部分学生的第一外语,并且在中考,高考,考研的试题中都占据主要地位,如今俄语课本已出炉,这时有网友开始认为初中英语地位或将不保?毕竟如今大家明显感觉到取消英语主课地位的呼声越来越强烈了!

  

  俄语课本进入到大众的视线,从大家的反应来看,其实很多学生表示还是非常感兴趣的,但是也有一些大学学俄语专业的学生表示,其实俄语的难度系数更高,比如要回弹舌!其实不管学生学习什么,最重要的是培养出固定的思维模式,打破原有的思维习惯,这才能更好地学习外语!

  

  现在英语的人才数量很庞大,正所谓人外有人,山外有山,如果能学好一门其它小语种,这对于有些学生来说反而是不错的选择!

  关于英语在中考的主课地位,其实近年来就已经受影响了,比如辽宁的中考就已经实行改革,将英语从120分调整到了100分,其中75分笔试+25分听力口语测试!从这情况来看,后续英语或将成为副科不是不可能,不过在高考还未降低英语分值的情况下,学生还是要认真对待英语,努力提高分数!

  

特别声明:以上文章内容仅代表作者本人观点,不代表新浪网观点或立场。如有关于作品内容、版权或其它问题请于作品发表后的30日内与新浪网联系。


【本文地址】


今日新闻


推荐新闻


CopyRight 2018-2019 办公设备维修网 版权所有 豫ICP备15022753号-3