阅读量：

188

作者：

谢艳红

展开

摘要：

本文采用定性分析的方法,从认知语言学的视角对歇后语进行研究.目的在于揭露其认知特点,认知理据及认知语法意义. 歇后语俏皮幽默,通俗形象,是汉语所独有的一种特殊语言形式.歇后语的前一部分像谜语里的"谜面",是"引",后一部分则像"谜底",是"注",是整个歇后语的本意所在.作为一种重要的语言现象,歇后语在日常生活和文学作品中应用广泛.自1920年以来,学者们对歇后语进行了诸多研究,但遗憾的是,这些研究大多停留在对歇后语的来源,命名,分类,结构以及功能层面.从认知的角度对歇后语进行的研究很少.到目前为止,更没有人运用图形/背景理论对歇后语进行过研究. 鉴于以前研究的不足,本文试图在认知语法的框架下,以完形心理学家所研究的图形一背景理论为主,同时结合Langacker的认知参照点,注意观,关联论等认知语言学中的相关理论,分别从歇后语中图形/背景的辨认,歇后语产生和理解的认知理据,以及歇后语的认知语法意义三个方面对歇后语进行了研究.本文着重分析以下四个问题; (1)图形一背景理论是否能够有效地阐释语言现象,尤其是汉语歇后语?, (2)汉语歇后语具有什么样的认知特征? (3)汉语歇后语产生和理解的认知理据是什么? (4)作为一种独特的语言形式,歇后语与汉语语法的总体认知特征之间的关系如何? 通过研究,本文得出如下四点结论; (1)图形/背景理论从人的认知的角度出发,是一种新的有效的阐释传统语言现象的理论,具有很强的解释力; (2)汉语歇后语作为一种特殊的句式结构,是图形/背景理论在语言中的现实化,呈现"背景—连接环节—图形"这样一种焦点靠后的认知结构; (3)歇后语遵循了人类普遍的认知特点和规律;歇后语的理解是一种明示—推理的过程. (4)歇后语虽然句式结构特殊,但仍然符合汉语语法的基本认知模式和特点,是一种典型的体现形式.

展开

关键词：

汉语歇后语 图形背景 认知语言学 语法意义 认知语法

学位级别：

硕士

学位年度：

2007

DOI：

10.7666/d.y1238034

被引量：

7