浅议同音词在生活交际中的积极作用

胡文洁

现代汉语同音词是一种重要的语言现象，对它的研究也是拼音文字中的一大课题，作为现代汉语中的一小部分，近几年来也受到了不少学者的关注。本文通过举例说明了同音词在语言运用中发挥的积极作用。

同音词在生活中的运用极为广泛，自古以来，在歇后语、诗词、对联、讨口彩中都得到了大量运用，几乎变成了一种修辞方法，而且在现代生活中，在广告、脑筋急转弯中也极为多见。同音现象的运用风趣幽默，为生活增添了不少色彩，使得人与人之间的交流不再生硬，更加轻松愉快。这也充分表现了汉语的特点，体现出汉语的魅力。

一、利用同音构成双关

双关就是在一定的语言环境中，利用词的多义和同音的条件，有意使语句具有双重意义，言在此而意在彼的一种修辞方式。双关不仅是一种修辞方法，而且是一种文化，特别是谐音双关。人们利用双关，使得话语含义深刻隽永，耐人寻味，艺术效果独特，同时也具有一定的娱乐功能，是人类寻求语言乐趣、生活乐趣的一个重要方面。在这一点上，也充分展示了人类运用语言的创造力。

构成歇后语的同音双关。歇后语是人们在长期的生活实践中创造出来的，它是人们喜闻乐用的一种修辞手段。歇后语具有幽默、诙谐的修辞功能，因为歇后语分为两个部分，前半部分多是比喻，后半部分是抽象出的结论，类似谜面和谜底。因此，歇后语具有一定的趣味性，又富有哲理性。我们熟知的歇后语中，同音双关歇后语占了相当大的比重。如：“孔夫子搬家——尽是书（输）”；“小葱拌豆腐—一青（清）二白”。这些歇后语是由谐音构成的，还有一类是由寓意构成的，即由前半部分会意而出，如：“骑驴看账本——走着瞧”，这一类前后部分之间存在因果关系，后面的意思都是由前面抽象、会意而出。

二、利用同音构成对联

利用同音现象构成对联，使之妙笔生花，耐人寻味，含义隽永，如：“因荷而得藕，有杏不须梅”中的“藕”和“偶”“幸”和“杏”“梅”和“媒”同音。

三、利用同音构成讨口彩

讨口彩是我国民间的一种习俗，是在特定的场合说吉利的话或为事物取吉祥的名字，以表达美好的愿望。在日常生活中，人们很重视讨口彩，像广东地区的人喜欢数字“8”，主要是因为他们的“8”和“发”是谐音，意味着“发财”。像这样的例子很多，如：蝙蝠，“蝠”与“福”同音，人们将它视为福气的象征。

在现代生活中，同音词也被大量地运用到广告当中，如：衣衣不舍（依依不舍）、无鞋可及（无懈可击）等。同音词在广告用语中的运用显得既幽默又具有吸引力，使广告朗朗上口，这也是吸引顾客的一种有效手段。

同音词是现代汉语词汇中的一支。任何事物的发生发展都有它自身的规律，语言也不例外，外界的影响也是其不断变化发展的重要方面，同音词作为现代汉语词汇的一部分，系统性较弱，这就要求我们对同音词要不断地学习探究，善于发现，善于总结经验，勇于实践，使同音词的运用向更好的方向发展。

（作者单位：武都区贡院中心小学）返回搜狐，查看更多

责任编辑：