a.1. 易 , 便当 , 方便 travail facile 易 工作opération facile 简单 手术problème facile 易解决 问题passage facile 易懂 段落facile comme bonjour [comme tout]十分 易avoir la vie facile 〈引申义〉生活安逸facile à [pour] qn对某人是 易 facile à (+inf.)易于…2. 流利 , 流畅 ;〈贬义〉浮浅 , 浅薄 un style facile 流畅 文笔avoir la parole facile 口齿伶俐Son argumentation est un peu facile .他 议论有些肤浅。 3. 〈旧语,旧义〉灵巧 , 敏捷 un esprit facile 才思敏捷 人 4. 随和 , ![](https://www.frdic.com/tmp/wordimg/Vs0e1rbJRq0Cl0lcHXRmVUulCkQ=.png) ![](https://www.frdic.com/tmp/wordimg/V0EPcdfLYhmMN4BgW8frqFBy9Ck=.png) caractère facile 随和 性格un bébé très facile 非常乖 婴儿un père trop facile avec ses enfants对孩子过于![](https://www.frdic.com/tmp/wordimg/oVOkYlYpETXVXw2wcptrkhYswJE=.png) ![](https://www.frdic.com/tmp/wordimg/v@x8s1X7Y22vNtM7w3nHpyTrZ2A=.png) 父亲Il n'est pas facile avec ses subordonnés.他对下属挺严格 。 5. 〈旧语,旧义〉轻佻 , 水性杨花![](https://www.frdic.com/tmp/wordimg/QRYef16MLdT9sjykNFFEyfWQpXk=.png) — adv.〈口语〉至 , 码Il faut deux heures facile .〈口语〉至 要两小时。 常见用法elle a un caractère facile她性格随和elle ne s'émeut pas facilement她不轻易感动le bois sec s'enflamme facilement干柴 易着火les enfants s'enrhument facilement孩子们![](https://www.frdic.com/tmp/wordimg/2SykbBnqX@@MFjK0H33DrpfJ@@Ik0=.png) 易感冒cet enduit s'applique facilement这种涂料涂![](https://www.frdic.com/tmp/wordimg/koFM0o@@SgixoQm9OHWV2DeiwMVU=.png) ![](https://www.frdic.com/tmp/wordimg/O5P7wxoG@@FHlUYkwfmTOX4dNt0M=.png) 好cette maladie se soigne facilement这种病![](https://www.frdic.com/tmp/wordimg/2SykbBnqX@@MFjK0H33DrpfJ@@Ik0=.png) 易治疗la rougeole se transmet très facilement麻疹![](https://www.frdic.com/tmp/wordimg/2SykbBnqX@@MFjK0H33DrpfJ@@Ik0=.png) 易传染les clous s'enfoncent facilement dans le plâtre钉子![](https://www.frdic.com/tmp/wordimg/2SykbBnqX@@MFjK0H33DrpfJ@@Ik0=.png) 易被钉进石膏ce tissu se tache facilement这种布料 易被弄脏
|