[【公告】#金孝渊[超话]# 大家好，很抱歉在新年和冬奥之际占用大家的时间，关于最近发生在金孝渊女士身上的一些争议，我们最终还是决定作出一些澄清和回应，具体的请大家花一些时间看图。#金孝渊澄清# 

1、金孝渊为什么会发韩服照？

孝渊之所以会发韩服照，是因为受邀参与了kocoweek的宣传活动。Kocoweek是Korea contents week的简称，是推广韩国文化的官方活动。从2021年10月到2022年4月，kocoweek都会持续进行宣传韩国文化的event。

2、金孝渊为什么会选择在2月7日发布动态，是为了内涵开幕式吗？

并不是。

孝渊参与的kocoweek活动主题为“呼吸”，这个主题是kocoweek在7日主要宣传的活动，所以孝渊在7日的动态只是为了配合官方宣传才发布。可以看到孝渊的文案里有“韩国文化咨询周”“kocoweek”等的tag。并没有内涵开幕式、内涵中国的意思。与开幕式的朝鲜族服装争议纯属是巧合！并且在2月8日那天，kocoweek就宣传了”板索里“的文化活动。所以孝渊所参与的宣传活动只是其中之一，并且图中的照片和相关的视频拍摄日期是去年的10月25日，具体请看图1、2；

3、金孝渊穿着汉服说韩服？并不是。

（1）形制

从图中可以观察到金孝渊身着的“韩服”是不分上衣下裙的连衣裙，而非明制汉服上袄下裙的版型，甚至不是朝鲜服应有的形制。可以说是融入现代目光的“改良版”传统服饰。具体请看图3、4；

关于袖口缝袖：朝鲜服（女式）的确应该是小袖且袖口不会缝住，但图中袖形与汉服仍存在较大差距，明制汉服袖口（弓袋袖、琵琶袖等）袖口圆润流畅，直袖不缝袖口，图中反倒更类似和服小袖，方角直下，具体请看图5、6；

（2）纹样及材质

首先，我们要区分织金与烫金工艺。织金是我国传统工艺，用扁金丝织入经纬之间，布料烫金技术在我国真正投入大批量生产在2000年以后。金孝渊衣服上的金色纹样明显是烫金工艺，和传统织金无关，具体请看图7；

其次，除蝴蝶纹样外，受争议最大的是图中花纹，确实与缠枝牡丹纹类似，但图中纹样非S形或“冏”形构图样式，更非缠枝纹具有的二方连续或四方连续，循环往复的美感，具体请看图8；

最后，金孝渊身着的衣服更偏向于“改良版”朝鲜服，而非营销号所称她穿着汉服说韩服，形制也不属于汉服形制，甚至不属于朝鲜服形制。韩国的现代韩服也与传统朝鲜民族服饰有着不小差别。所以营销号所说“金孝渊偷汉服”是不成立的。金孝渊也并没有内涵中国的意思，纯属是营销号添油加醋。

金孝渊本人曾在中国留学，在各个节目中也经常以自己在中国这段留学的经历为荣，热爱中文热爱中国文化，希望大家都能了解前因后果，明辨是非，再次感谢大家，也祝各位朋友们新年快乐，谢谢。[/cp]