《给孩子的汉字王国》:竟是一位瑞典人,淋漓阐释了汉字之美

您所在的位置:网站首页 汉字王国300 《给孩子的汉字王国》:竟是一位瑞典人,淋漓阐释了汉字之美

《给孩子的汉字王国》:竟是一位瑞典人,淋漓阐释了汉字之美

2023-09-19 06:46| 来源: 网络整理| 查看: 265

有这样一位瑞典学者林西莉,当她最初来到中国,就深深被汉字吸引了。跟着世界最知名的汉语语言学家高本汉学习汉字,深层了解汉字的结构以及它最初的形式。使得她了解了汉字生成的来龙去脉,于是每个汉字都在她脑海里活灵活现。抱着对汉字的热爱仍然充满青春的活力,林西莉在旅居亚洲和拉丁美洲之后回到瑞典,开始从事汉语教学。她以似乎永不枯竭的激情在黑板上、粉尘中进行着汉字分析。

在24日的北京国际图书博览会上,84岁高龄的林西莉给孩子带来一部《给孩子的汉字王国》,以图文并茂的形式讲述中国文字的起源和特点,带着孩子一起学习汉字。(有兴趣的朋友也可现场参加8月28日林西莉新书分享会,详情见文末)

博雅小学堂忠实听众 @字在人生 现场参与了林西莉的分享会,她这样说:

昨天见到了亲爱的林西莉老师,一位酷爱中国文化尤其是中国汉字和中国古琴的“女神”。

本来多年前跟朋友换书,收藏有三联版《汉字王国》一书。参加读者见面会前,我这老母鸡曾在心里赌咒发誓:决不能被女神忽悠,再重复购买一本内容做了诸多删减的《给孩子的汉字王国》来,却只因多了她的签名,便自以为如获至宝,结果又放在家里贡着。

然而,见到她本人后,却还是不可救药地被她的优雅魅力,尤其是那份可爱至极的~童~真~深深打动。当从汉字谈到古琴时,老人家真地就是返老还童,会眉飞色舞地滔滔不绝,竟然还惟妙惟肖地手舞足蹈,并用逼真的口技,模仿钢琴激昂铿锵的声效,然后说那更适合表达男人的气势。而中国古琴温婉含蓄的表现力,更符合她这样的女性气质与心声。正要继续说下去,却不幸被编辑顾问汪家明老师“残忍”打断,直截了当地请老太太别再跑题啦,请回到主题——汉字上来哦!只见我的“女神”这才意识到自己的“失态”,竟羞红了脸,有些不知所措地却又是乖乖地赶紧收住题外话,一边搜肠刮肚般地找话拉回到正题,一边怯生生地看着汪老师的眼睛仿佛在说:老师,我这么说……行吗?……

读书中《写在前面》一文,我最爱最后的这段自述,充满了真诚与自信:

本书的中心是讲述一个“故事“,这就是在汉字的起源及其发展中的中国文化史。我选择了使用自己的话讲述这个“故事”,而不采用学究式的论文体,它是我个人经验、经历和观点的一部分。

昨天见到了亲爱的林西莉老师,一位酷爱中国文化尤其是中国汉字和中国古琴的“女神”。

本来多年前跟朋友换书,收藏有三联版《汉字王国》一书。参加读者见面会前,我这老母鸡曾在心里赌咒发誓:决不能被女神忽悠,再重复购买一本内容做了诸多删减的《给孩子的汉字王国》来,却只因多了她的签名,便自以为如获至宝,结果又放在家里贡着。

然而,见到她本人后,却还是不可救药地被她的优雅魅力,尤其是那份可爱至极的~童~真~深深打动。当从汉字谈到古琴时,老人家真地就是返老还童,会眉飞色舞地滔滔不绝,竟然还惟妙惟肖地手舞足蹈,并用逼真的口技,模仿钢琴激昂铿锵的声效,然后说那更适合表达男人的气势。而中国古琴温婉含蓄的表现力,更符合她这样的女性气质与心声。正要继续说下去,却不幸被编辑顾问汪家明老师“残忍”打断,直截了当地请老太太别再跑题啦,请回到主题——汉字上来哦!只见我的“女神”这才意识到自己的“失态”,竟羞红了脸,有些不知所措地却又是乖乖地赶紧收住题外话,一边搜肠刮肚般地找话拉回到正题,一边怯生生地看着汪老师的眼睛仿佛在说:老师,我这么说……行吗?……

读书中《写在前面》一文,我最爱最后的这段自述,充满了真诚与自信:

本书的中心是讲述一个“故事“,这就是在汉字的起源及其发展中的中国文化史。我选择了使用自己的话讲述这个“故事”,而不采用学究式的论文体,它是我个人经验、经历和观点的一部分。

★ 著名汉学家八年心血之作

“给孩子”系列第五部《给孩子的汉字王国》是一本外国人为孩子写的讲述汉字故事的书。八十四岁的瑞典汉学家林西莉,出于对汉字的迷恋和好奇,耗费八年时间,总结实际教学与研究经验,用一本书讲述神秘而有趣的有关汉字的一切,为孩子开启认识汉字、探寻文化起源之门。

★ 从造字故事探寻汉字起源

《给孩子的汉字王国》讲解的都是最基本的汉字,例如水与山、农耕和家畜、车和船、书籍与乐器……林西莉从汉字早期的形态讲起,让孩子从汉字的象形结构中去理解汉字的来龙去脉,从汉字的形象中悟得其意蕴,并从这些字讲到中国古代人的日常生活,讲到产生这些文字的自然场景,大大增加孩子对汉字的兴趣,让他们对汉字的理解变得更加容易。

★ 五百幅图片展示汉字之美

★ 连接中国传统的文化纽带

《给孩子的汉字王国》不仅讲述文字本身,而且通过描绘中国古人的日常生活环境,解读中国古代文化,让孩子通过通俗的文字、搭配巧妙的图片、与日常生活密切相关的选字走进丰富的中国传统文化世界。汉字是连接所有中国人的文化纽带和文化标志,而本书无疑是一本最有趣、最实用的汉语知识读物。

★ 经典文化史著作赞誉无数

《给孩子的汉字王国》在当今西方国家是人们了解中国的典范读本,早已有英、法、德等十多种译本。中国原外交部长、国务院副总理钱其琛曾谈及此书,也认为书中见解确实很有道理。作为一本讲述汉字的起源及其发展中的中国文化史的精彩著作,《给孩子的汉字王国》将成为广受读者欢迎的经典作品。

★读者对象

3-18岁的儿童及其家长,以及对中国传统文化感兴趣的一般读者。

作者:[瑞典] 林西莉 著;

李之义 译;北岛 编

定价:45.00元

出版社:中信出版社

出版时间:2016年08月

加入新华优选立享折扣

38.25元

什么是新华优选

新华优选网上购书平台是基于本地化的O2O平台,以河北省新华书店近300个网点为支撑就近货仓配送,致力于打造线上线下一体化运营模式。在新华优选官网注册即可成为会员。

两种购买方式

自提

拨打2812098向工作人员询问所选图书是否有库存,如唐山书城有库存,进入新华优选页面点击立即购买,填写详细信息后付款,并从新华优选工作人员处领取图书即可;若唐山书城无库存,则不能自提。

邮寄

进入新华优选页面点击立即购买,填写详细信息付款即可。

返回搜狐,查看更多



【本文地址】


今日新闻


推荐新闻


CopyRight 2018-2019 办公设备维修网 版权所有 豫ICP备15022753号-3