【工具分享】在Aegisub进行假名标注 |
您所在的位置:网站首页 › 汉字注音模板 › 【工具分享】在Aegisub进行假名标注 |
说明: 2022.03.13 Update由于Yahoo更新了文本处理API版本,并废弃了原本的api,返回xml改为返回json,导致之前版本失效。有继续使用需求的小伙伴请移步下方仓库链接更新v2版本。 使用Yahoo提供的免费API,解析文本,生成注音假名格式化的歌词(getRuby)。 然后解析格式化的歌词,按照Aegisub的规则生成振り仮名(autoRuby)。 这样就能快速学习日语了。 后期考虑开放罗马音选项。 时间关系,这个脚本仅针对非卡拉OK歌词的情况。 目前已支持卡拉OK歌词标注 演示动画:项目地址:https://github.com/qwe7989199/RubyTools 备注: 仓库中libcurl为32bit,如使用64bit Aegisub请自行寻找64bit版本dll 因为一个APPID一天最多允许请求50000次,所以建议有能力的童鞋 1.注册Yahoo账号(https://account.edit.yahoo.co.jp/signup?.src=developer) 2.建立自己的APP(https://e.developer.yahoo.co.jp/register) 3.把Lua中的APPID换掉。 Lua文件中的grade,标注假名的等级有1-8,低于该等级的不会被标注: 1-6:对应日本小学生6个年级需要掌握的汉字读音; 7:对应初中生水平; 8:对应一般人水平。 转载自我自己的文章:https://vmoe.info/6925 |
CopyRight 2018-2019 办公设备维修网 版权所有 豫ICP备15022753号-3 |