掉期交易，是指在买入或卖出即期外汇的同时，卖出或买进同一货币的远期外汇，以防止汇率风险的一种外汇交易

互换交易，主要指对相同货币的债务和不同货币的债务通过金融中介进行互换的一种行为

可以理解为``掉期是一人的远期``互换是两人的掉期``

这个掉期概念和互换交易本质上都是Swap里的外汇swap，并不是swap的通用概念。第一个是在同一市场进行的即期外汇对远期外汇的时间分离的互换－外汇互换（foreign swap)，目的是防止汇率风险的套期保值或者套利。第二个是同一时间在相同市场或不同市场进行的不同货币的互换－－货币互换（currency swap)。

``互换是两人的掉期``，那么结合上一句``掉期是一人的远期``，就可以理解为－－互换是两个人的远期。那么那么即期进行的互换又是什么呢？

所有的外文参考文献上对于这类交易仅有一个名称---Swap,怎么在国内就成了２个东西了呢？

Swap只是指一个需要有２个交易方的交易。不管是一个人在同一市场进行２笔时间分离的交易或者在不同市场同时进行２笔不同的交易，还是有２个人进行上述交易，本质上并没有区别。

如果掉期和互换是２中不同的金融产品。请分别给出他们各自不同的英文名称。