《纽约时间》出品

欢迎转载，请规范署名，添加公众号名片

据英国独立报12月16日报道，周五凌晨，德国柏林一家酒店的一个巨型水族馆发生爆炸，造成两人受伤。该水族馆饲养着约1500条异国鱼类。

炸裂前（右）后对比。

紧急服务部门表示，大约100名紧急救援人员赶到了市中心一个休闲中心的现场。

社交媒体上出现了大量惊人的照片，显示事故后残渣满地的后果。

据DomAquaree综合设施的网站介绍，这座被称为“AquaDom”的水族馆高46英尺，是世界上最大的独立式圆柱形水族馆，里面设有一家丽笙酒店、博物馆、商店和餐厅。

警方表示，还没到上午6点，100万升水从水族馆倾泻而出，导致水族馆所在的建筑遭到破坏，其中还包括一家酒店、咖啡馆和一家巧克力店。

柏林消防部门表示，在这起事故中有两人受轻伤。

市长弗朗齐斯卡·吉菲(Franziska Giffey)说，这起事件引发了“名副其实的海啸”，但好在事情发生在上班前，这避免了更多的伤亡。

“尽管遭受了破坏，我们仍然非常幸运，”她说。如果水族馆在一个小时后破裂，“我们将遭受可怕的人身伤害”。

她补充说：“不幸的是，这1500条鱼没有一条获救。”

由于大量的水从建筑中溢出，紧急服务部门关闭了一条主要道路。大楼外的道路和人行道上散落着碎片。

“除了令人难以置信的鱼类损失……还有两人被玻璃碎片击中受伤，”柏林警方在推特上说。

警方在推特上说，当时柏林的室外温度约为零下7摄氏度，警方已派公共汽车前往酒店，为离开酒店的客人提供庇护。

社交媒体上分享的照片显示，酒店门厅遭到了巨大的破坏。大楼前的街道上到处都是碎片。

这个水族馆的约100种鱼类中，有蓝唐鱼和小丑鱼，这两种色彩鲜艳的鱼类因电影《海底总动员》而闻名。

两年前，水族馆进行了现代化改造。在鱼缸里面，有一个透明的电梯，游客可以用它来观赏鱼，而一些酒店房间也可以看到鱼缸。

目前还不清楚水族馆破裂的原因，警方告诉当地媒体，没有证据表明这是一次有针对性的袭击。目前还没有给出事故的直接原因，但有猜测称，一夜之间低温降至零下10摄氏度，导致丙烯酸玻璃罐出现裂缝，然后在水的重压下爆炸。

当时住在酒店的德国议员桑德拉·韦瑟(Sandra Weeser)说，她被一声巨响惊醒，以为可能发生了地震。“到处都是玻璃碎片。家具和所有东西都被水淹没了。这里看起来有点像战区。”

报告显示，在建造时，AquaDom耗资约1120万英镑。

原标题：《世界最大圆柱水族馆炸裂，1500条鱼丧生》

阅读原文