忽而今夏，又是一年毕业季，上海中学国际部2022届小学、初中毕业典礼如期而至。重返久违的校园，见到亲爱的老师同学，五年级与八年级毕业生们回忆悠悠划过的校园时光，迎来人生重要的时刻。

小学段：乘风破浪，不负青春梦，意气风发，正是少年人

　　7月3日上午，2022届五年级毕业生、老师和家长怀着激动的心情踏上红毯，走进大礼堂。

　　上午十时，毕业典礼准时拉开帷幕。上海中学国际部高中段校长马峰老师、国际部初小段校长刘炼老师、国际部初小段副校长刘芳老师以及各学段主任、其他领导和老师们一同出席了此次典礼。

　　在欢呼声中，我们的主角——全体毕业生们精神抖擞地从台前入场并就坐。浦西校区学生代表Elaine和浦东校区学生代表Cathy分别发言，她们回顾了小学五年的点滴成长，并将学校的培养铭记于心，立志在未来不断努力成为一名独立自主的学习者和负责任的世界公民。五年级的同学们也把对未来的展望化作歌声，一曲《Dream It Possible》唱出了同学们的决心与勇气。

　　随后，毕业生家长代表Samuel爸爸向同学们送上真挚的寄语，期盼大家成为一名具有国家观念、本土情怀和国际视野的新时代人才。家长代表Stephanie妈妈将珍贵的校史文物，包括民国时期的校徽、信件、毕业证书等赠与学校。刘炼校长代表学校接受捐赠，并对各位家长表示诚挚感谢。其他毕业生家长和家人们也从世界各地发来了祝福视频，温暖而真切的话语让孩子们感到满满的爱意和支持。

　　刘炼校长也为毕业生们送上热烈的祝贺、肯定和期望。他为同学们能快速适应线上课程、积极应对挑战而骄傲，也祝愿同学们在未来继续保有好奇、勇气和坚毅之心，不断进步，乘风破浪，未来可期！

　　学校小记者团以校园建筑为线索带大家回顾了精彩的校园生活。五年级同学们也通过视频分享了难忘瞬间，表达了对老师的感谢，并说出了自己的梦想与期望。紧接着，初小段校长及其他领导、老师们将毕业证书授予每一位毕业生。毕业生们郑重地接过毕业证书，这不仅是对他们五年来努力的认可，更是对未来的希冀和鼓舞。

　　在离别之际，老师们为毕业生送上殷切的期望与嘱托。同学们也上台为老师们献上鲜花，以表达内心的感恩。浦西校区四五年级主任朱丹老师对所有为了毕业典礼辛勤付出的老师表达了感谢并邀请同学们对始终保驾护航的家长鼓掌致谢。最后，全场再一次把掌声送给不畏前行的五年级毕业生们！

　　最后，全体毕业生唱起了《友谊地久天长》，一路相伴成长的五年同窗将一起踏上新的征途。毕业既是重聚，也是离别，更是新的开始，祝愿所有毕业生们前程似锦，未来可期！

初中段：季忆留夏，未来可期

　　7月3日下午，身着正装、神采奕奕的2022届八年级毕业生们在大礼堂迎来了他们翘首以盼的毕业典礼。

上海中学国际部高中段校长马峰老师、国际部初小段校长刘炼老师、国际部高中段副校长刘敏老师、国际部初小段副校长刘芳老师、初小段校长助理缪晓玲老师及各学段主任、其他领导及老师们出席毕业典礼，共同见证2022届八年级毕业生们的里程碑时刻。本次毕业典礼共分为四个篇章，“秋冬春夏”象征着同学们在上海中学国际部度过的重要人生阶段。

　　下午四点，篇章“秋”在弦乐团的一首《秋季变奏曲》中拉开帷幕。秋是丰收的季节，过去三年学习生活的点点滴滴被收集进匠心制作的活动视频中，浓缩在学生代表激情昂扬的发言里，更在一首感人肺腑的配乐诗朗诵《青春不散场》中被牢牢铭记。

　　“毕业典礼是一个激动人心的时刻，”来自8（10）的Chelsea这样说道，快乐与不舍交织，过去与未来交会。她忆起和同学们亲身参与的丰富多彩的校园活动，忆起在网课期间收获的来自班级和学校的温暖。未来，在她的想象中，意味着机遇与挑战并存。她呼吁在场同学们勇敢地拥抱变化，承担可能的风险，这都是成长道路上宝贵的财富。

　　谈教育，话成长，朱立元教授从家庭氛围的营造、审美教育的重要性等方面热情分享了自己的想法和经验，也对上中国际的教育方式与培养独立自主学习者的教育理念予以高度赞扬。最后，他表达了对全体毕业生的殷切希冀，希望同学们在高中阶段“充分发挥生机勃发的想象力和创造力，一方面在学习文化知识上取得新的进步，另一方面在课余生活上更加丰富多彩、健康快乐，祝愿大家通过不懈的努力，把自己培养成全面发展、对社会有用的人才！”

　　春，是萌发与生长。反映本届八年级学生成长之蜕变的重要课程——服务性学习小组——的成果在篇章“春”得到了全面展现。在每一个由学生发起、策划、组织并参与的爱心活动中，曾经的青涩面庞逐渐蜕变，敢于争先、勇于担当的独立自主之精神在八年级学生心中萌发、生长。由全年级师生投票评选出的优秀服务性学习小组收获了沉甸甸的荣誉，从获奖小组代表的发言中，我们能够确定的是，这份荣誉，实至名归！最后，在一曲优美的合唱《亲爱的旅人啊》中，我们迈入本场典礼的高潮，夏季篇章！

　　夏季，万物皆盛。刘炼校长的发言点燃了全场。他细数本届八年级遇到的种种挑战，赞扬同学们取得的可喜成就，肯定了大家在成为“独立自主的学习者”和“负责任的世界公民”的道路上迈出的坚实步伐。最后，他期待本届毕业生能为自己设立远大目标，勇于追梦。

　　接着，毕业生们全体起立，有序列队上台，从校领导和老师们手中郑重接过毕业证书。当毕业生的名字回响在大礼堂上空，大家都略显激动。因为这一张张毕业证书更是他们在上中校园里收获的友谊、自信、勇气和梦想的化身！十位优秀毕业生自信地上台，接受刘炼校长亲手颁发的荣誉证书。幸福洋溢在他们的脸上，三年的努力和拼搏在这一刻收获了来自同学、老师、家长的衷心祝福和称颂。

　　视频“Our Dreams”如同时光机，在一个个片段中，同学们忆往昔、看今朝、展未来。典礼临近尾声，全体毕业生共唱毕业歌，嘹亮的歌声久久回荡。当“毕业快乐”响起，毕业帽被扔向空中，纸礼花齐齐绽放，毕业典礼在经久不息的掌声与喝彩中圆满结束。

　　我们在夏天相遇，也在夏天开启新的旅程。祝愿上海中学国际部2022届初小毕业生们勇敢追梦，在成长的路上绽放属于自己的光芒！

　　（文：吴垠，马欣宇   图：家长志愿者，老师们   审稿：黄诗媛，杨溪玥（实习））