以下说明以欧路词典为例. 

词典客户端查词后, 解释页面中可以长按文本添加颜色标记. 颜色标记的稳定显示需要标记内容为静态显示内容, 即不管任何时候打开都会显示相同的内容. 

静态内容如英汉-汉英词典的解释, 导入的第三方扩充词库的解释等. 

反之, 不适合添加标记的内容比如:

- 单词笔记. 只要更改笔记内容就无法保持原有的标记;

- 听力原声例句等在线词典. 以听力原声例句为例, 只要切换词性标签, 内容发生更改, 颜色标记就会丢失;

- 某些扩充词典解释中默认隐藏, 点击可以显示的内容. 例如, 有些英文词典可以点击解释内容将中文翻译显示出来, 如果在这些动态加载的中文翻译上添加颜色标记, 也是无法保存成功的.