刘文正唱的,是兰花草,还是蓝花草?

您所在的位置:网站首页 歌词里有coco的歌 刘文正唱的,是兰花草,还是蓝花草?

刘文正唱的,是兰花草,还是蓝花草?

2023-05-05 23:36| 来源: 网络整理| 查看: 265

看到“蓝花草”的名字,脑子里自动响起刘文正的歌,《歌名》一般都写作“兰花草”,歌词是这样的:

我从山中来,带着兰花草

种在小园中,希望花开早

一日看三回,看得花时过

兰花却依然,苞也无一个

眼见秋天到,移兰入暖房

朝朝频顾惜,夜夜不能忘

但愿花开早,能将夙愿偿

满庭花簇簇,开得许多香

其实,这首歌的歌词改编自胡适的一首诗,即作于1921年10月的《希望》,原载于1921年10月12日《晨报副镌》,后收在他的新诗集《尝试集》,诗是这样的:

希 望

我从山中来,带得兰花草,

种在小园里,希望开花好。

一日看三回,望到花时过,

急坏看花人,苞也无一个。

眼见秋天到,移花供在家;

明年春风回,祝汝满盆花。

上个世纪70年代末,胡适写的这首诗被台湾的陈贤德和张弼二人修改并配上曲子,同时改名为《兰花草》银霞首唱,1979年,由刘文正演唱的《兰花草》获得香港龙虎榜榜首,在台湾和内地广为传唱。

后来随着文化的沟通与交流,这首《兰花草》被引入引入内地,成为校园歌曲。

胡适作白话文新诗是一种尝试,台湾音乐人写《兰花草》也是一种尝试,他们在音乐上打破了以往旧上海和台湾传统歌谣的限制,突出作品简单平实、琅琅上口的曲风,还借鉴了大量西洋乐器,融会贯通,创造出一种新的国语民谣形式,这种我们现在听来觉得淳朴到有些土味的旋律,是当时风雅一时的“唱自己的歌”的闪亮时光。而且,对原诗的修改,也很有兼顾了口语和雅致。

据说,花是实有其花。 1921年夏天,在北京大学担任教授的胡适去西山拜访友人熊希龄夫妇,得香山慈幼院院长熊希龄送一盆兰花草,胡适将其带到自己在北京钟鼓寺胡同14号的家。读书写作之余精心照看,但直到秋天,这盆兰草也没有开出花来。

10月2日,胡适在日记中写道:“早起,忽有所感,作一诗,未成而来”。随后在4日,又写:“夜,自城外归来,车上续成前日的诗”。

还有人把这盆花与他的一段情感故事关联起来。

不过我关心的是,胡适说的“兰花草”,是不是我看到的“蓝花草”?

没有看到日记手稿,不知道他的原文是怎么写的。兰花和蓝花毕竟是两个字,在康奈尔大学学习农学专业的胡博士,一定不会胡写。

唯一能作为判断依据的,是他说的“兰花草”颇为娇贵,在北京的冬日,需要移进暖房。而原产于墨西哥的“蓝花草”,据说耐热又耐冷。

不知道是不是能耐北京户外的寒冷?

我拍摄的这组蓝花草,是2020年9月5日在四川泸州的户外露地,作为城市绿化,种了一大片。我感觉,即使是在北京,这个时节也应该是会开花的。

所以,胡适的诗,刘文正的歌,所唱的“兰花草”,是不是这种“蓝花草”,还真是不一定。

蓝花草,别名:翠芦莉

植物界,被子植物门,木兰纲,唇形目,爵床科,芦莉草属,蓝花草种

原产美洲墨西哥,现热带地区广为栽培。

喜光照,耐半阴,喜温暖湿润气候,耐寒,耐热,耐干旱瘠薄,对土壤要求不高。

一般繁殖方式为扦插、播种。



【本文地址】


今日新闻


推荐新闻


CopyRight 2018-2019 办公设备维修网 版权所有 豫ICP备15022753号-3