以下说明以欧路词典为例. 

由于近期词典客户端更新了安卓 SDK, 软件默认不再访问本地存储目录, 所以如果像先前一样把词典文件拷贝进入本地 eudb_en 文件夹, 软件不会自动识别(帐号->词典库管理中不显示). 

或者如果刚启用新设备, 欧路词典也不会自动在设备存储空间创建 eudb_en 文件夹. 

欧路词典支持自定义软件扩充词库路径, 这个路径可以是设备存储空间的任意位置, 因此也不一定非得把词典文件保存在名为 eudb_en 的文件夹中, 词典, Dics 等任意名称的文件夹都可以. 

访问该设置的路径见下图.